，![]()
夏天是从首都回到童年海滨小城的二十一岁少年，和好友走火入魔般喝光了足以灌满二十五米长的游泳池的啤酒；《加利福尼亚少女》的唱片始终未寄出，只有“我”独自一人坐在防波堤上听风唱歌。（村上春树《且听风吟》）夏天是将死去的母亲砌进水泥墙里的孩子，在一九〇〇年以来最热的一天，小心地维持家庭秩序，不想让世界崩坏；结尾警示的蓝色闪光却透过窗帘的缝隙，打在了墙上。（伊恩·麦克尤恩《水泥花园》）夏天是盖茨比和黛西坠入爱河，见证了一段恋情的开始；但在多年以后，他用再多的财富也无法将这个夏天找回。（菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》）夏天是来自异乡的坦克占领了布拉格，特蕾莎带着摄影机走上街头，将暴行和青春的历史瞬间定格在照片中，借由记者传播到全世界；可当她抵达自由的国度，杂志社只想让她拍一盆永不过时的仙人球。（米兰·昆德拉《不能承受的生命之轻》）在不同的文学时空里，有着不同的夏天。夏天是我们阅读它们的好时节。关于什么是阅读？梁永安老师曾在解读米兰·昆德拉时说过：“如果一部作品，你觉得很美，太阳照着你，你默默地看，看上一天，从早到晚，不知不觉时间就过去了。你的时间不是过去了，而是生命展开了，你的心就在艺术的流动里，一点点地融化了。”
也许在某一天，在你阅读某一本书的时候，书里的夏天会和现实的夏天相遇，你的生命会在心灵的流动之中，重新获得一个起点。我们也一直相信，从文字出发，可以去抵达更多的宇宙、拥抱更多的生命、享受更多的情感……不知不觉，“数字之夏”已经到了第11年。
这次我们的主题是：一本书就是一个起点。
![]()
![]()
8月10日至9月10日，上海译文「数字之夏」11周年如约而至，本次的主题是“一本书就是一个起点”。上海译文出版社上千种电子书、逾百本有声书，限时狂欢，年度特价，等你来挑选。其中，电子书活动分别在微信读书、得到电子书、掌阅、豆瓣阅读、QQ阅读、华为阅读、网易蜗牛读书、多看阅读等电子书平台举办（注：具体开始时间，各平台视情况会有微调）。分为【真实世界】【平凡之路】【迷金醉梦】【黑白之间】【多元宇宙】五个单元，包含但不限于莎士比亚、夏目漱石、伍尔夫、黑塞、博尔赫斯、加缪、米兰·昆德拉等经典作家，还有村上春树、玛格丽特·阿特伍德、古尔纳、维勒贝克等当代作家的作品，以及备受好评的译文纪实、译文坐标、译文科学、译文经典系列等等。本次有声书活动在官方指定平台——“译文有声”自营店铺，涵盖了有声年卡149.99元特惠大促、全场专栏领券5折等多种折扣。
更有重磅新品（《一个规矩女孩的回忆》《蝇王》《渴望之书》《世纪的哭泣》《女孩，女人，其他》《孩子们喜爱的民俗故事》），限时4折。
小提示：点击文末“阅读原文”，即可前往有声会场。
![]()
![]()
👆扫描海报二维码，立即报名
8月16日，为感谢读者与听众们对“重启试试”的支持，我们打算郑重启动位于上海市区瑞金路的某“秘密基地”，邀请10位云端网友线下见面！一起唠唠文学的嗑，
一起吃吃喝喝，一起逛书展。
本活动全程免费，含茶歇小食、2024上海书展门票等福利，同时还能领取播客限定周边。
活动地点：
瑞金路某秘密基地（成功报名后即可获知）→ 上海书展现场
报名方式：
①扫描活动报名二维码，添加“数字译文”客服微信。
②将自己在“重启试试”任意一期节目下面的留言（小宇宙、喜马拉雅、网易云音乐、苹果播客均可）截图发送给客服。
③并向客服提交信息：昵称+手机号+想要到现场分享的书（注明上午场或下午场），即可报名。
样例：永泽 12345678901 菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》 上午场
温馨提示：
①活动分为上午场和下午场，请根据自己的情况妥善安排自己的时间哦。
②名额极有限，请留意微信消息，最迟在8月14日掉落成功报名入场券。
③欢迎带一本自己喜欢的书到现场与我们分享，作为我们的“精神股东”，你分享的内容有可能成为我们播客未来的谈资。
![]()
![]()
👆扫描海报二维码，预约直播
考虑到有很多朋友不能来到书展现场，我们今年决定开启一项全新的“云服务”：我们将在B站账号“译文经典重读”上直播，并在现场采访华东政法大学的杜素娟老师，听她聊一聊最新的书展体验。![]()
![]()
8月14日-8月20日，根据上海译文书展现场提示，找到“数字译文”相关工作人员，关注“数字译文”小红书账号（已关注的朋友，出示关注页面即可），即可领取“寻找博尔赫斯”及“生活中的传播学”周边明信片。此外，关注“译文有声”视频号，可领取译文有声周历限定藏书票。![]()
![]()
👆点击图片，即可了解重磅新品
不知不觉暑假已经过半，不少学生家庭已经开始为开学季做准备了。“译文学生文库”是上海译文出版社依托自身优势名著资源，专为学生群体量身打造的一套可读、可听、可学的文学名著，完美适配开学季阅读需求。这套文库选目十分专业，涵盖中小学生推荐阅读名著。要么是入选教育部中小学生指导阅读书目，要么直接就是部编版《语文》教材内容。每本名著后都附赠成熟的学习工具包：思维导图、专家解读、随心笔记、阅读检测一应俱全。
全都是购书就免费赠送！！
当然，这套书还有一个特别之处，是小数字要推荐的，我们给每本名著配套准备了全本有声诵读，诚邀奚美娟、胡歌等国内专业演员领衔录制，方便随时扫码收听全文。目前，“译文学生文库”已出版了第一辑7本书，分别是《爱的教育》《快乐王子》《童年》《钢铁是怎样炼成的》《哈姆雷特》《老人与海》《复活》。
我们欢迎所有对这套书感兴趣的读者，加入“译文学生文库阅读群”。群内还有不定时音视频课程等专属优惠秒杀，每周阅读心得分享会，专家讲座、名师互动等多种丰厚福利等你来解锁~~
![]()
更多活动及相关书讯
请关注“数字译文”微信公众号
![]()
↓↓↓
