来自近藤燐寸的三羊商标

文摘   2024-10-20 00:01   山东  

19338月,曹县路3号的青岛燐寸株式会社向商标局提交“三阳”商标的申请。从实物标贴5.5 x 3.5厘米的尺寸判断,它适用于安全火柴盒面的粘贴。

 

此前193110月出版的第十期《统税公报(上海)》,载有青岛燐寸以“三阳火柴公司”为厂铭的卷标图样,显然这是硫化燐火柴使用的商标。

 

19187月青岛燐寸株式会社正式投产以来,它与一街之隔的山东火柴工厂开始垄断青岛地区的火柴市场。上世纪二十年代末民族火柴工业兴起之时,才对日资工厂产生一定程度的抑制。据1932年青岛市社会局《青岛工厂一览表》显示,青岛燐寸的商标是三阳、三民、大吉。

 

三阳商标,来自日本的三羊。从《日本登录商标大全》可查询到大阪府中河内郡楠根村大字稻田的近藤力藏,于189612月获得第7897号三羊商标的使用权。标贴的画面以三只羊为图案,两侧分别印有“三阳开泰”与“近藤制造”的竖列文字。

 

三阳开泰,是中国传统吉祥文化的表现形式。以三羊为图的火柴,传递的是大众群体对美好生活的向往。十九世纪末,当日本火柴大量向中国市场售卖时,一个不容忽视的事实是驻日华侨商人在中日间的贸易过程中起到积极的推动作用。三阳火柴也曾是烟台中盛恒商号从日本向中国出口火柴的牌号之一。

 

图片取自《日本登录商标大全精选》

19172月,近藤力藏申请更新的第7897号三羊商标又获取第84306号的注册许可,此时的近藤正忙于远赴青岛、投资建厂。待青岛燐寸在岛城开工生产火柴时,三阳就成为其主要的商标。不难发现,除三只羊的商标归属近藤外,三阳火柴最早由日本向中国输出的过程,也是其品牌在特定的消费市场被逐渐认可和接受的时段。

 

据国华火柴公司的创办人王超凡老人描述,青岛燐寸株式会社由日本共同燐寸投资创办。


共同,应取自近藤的罗马字读音Kondo的汉字表达。以KONDO为字样的火柴商标,亦可找到不同内容的画面,但是核心的三只羊图形始终保持一致。

 

几枚三羊的老火花,有“大阪近藤燐寸制造所”的汉字厂铭,有KONDO MATCH CO. OSAKA的对应英文、即字面上的“大阪近藤火柴公司”。

 

还有一枚火花仅仅标注了BEST MATCH,即“顶上火柴”的惯常翻译。这不排除它是黄燐火柴的可能性。若是安全火柴的话,如标贴所见,通常会以SAFETY MATCHES做出相关的说明。

 

    二〇二四年十月二十日

rossen
发现一点青,记忆半个岛。
 最新文章