兰吉特语录精选(连载1)

文摘   其他   2024-09-25 16:31   安徽  

《兰吉特语录精选

——兰吉特·马哈拉吉语录选读

翻译:纯然的空

摘录:无有

(连载1

你就是那大我,而非“个人”,但你已经忘记了。事实上,那个看似已经忘记了(大我)的个人,也是自发地作为生命之梦中的一个人物而出现的;与此同时,大我平静地安息于祂自己的圆满中,就像毗湿奴安睡于宇宙之海上。只要世界出现,就有对它的意识;如果无一物出现,那么就没有对它的意识。所出现的世界可能是一个梦境,也可能是这个醒态的世界。显现(之世界)以及感知到它的人共同出现,并不是分离的。当你处于深度睡眠中时,梦境和醒态的世界就都消失了。

身体就像一台家用电器,当电流接通时,它就工作,当电源切断时,它就停止运作。

使身体具有活力的生命,是一种超越个体存在感的力量。那赋予所有生命生气的力量,本质是什么?那力量是纯粹的真知或遍在意识。只要接通了那力量,我们所谓的生命就存在。

这力量促成了两种生命细胞:男性与女性,首先,二者结合并形成了粗钝的物质躯体,再继续让它成长至成熟。在分配给这个身体的寿命期间,这力量一直都在,最终它丢下身体。这力量去哪里了?它没有去任何地方,因为它是无所不在的。身体瓦解,回归为粗顿元素——形成它的源头。

如果你说“无一物真实”,那是一种有勇气的行为,因为你必须让那句话没有任何来自世界的支持。

一个把世界当真的人,仍然是求道者;而一个不把它当真的人,成为了一名了悟者!这就是信心如此重要的原因。

作为一名求道者,对大师的信心真的是你所拥有的、最强有力的武器。它无异于恩典。它可以击碎幻相置于你求道之路上的所有障碍,可以消解无知的面纱。哪里有信心,哪里就有接受并理解大师教导的力量。

想像一下,如果你突然发现自己没有了念头,也没有了念头出现的可能性,会发生什么?那时,世界在你看来会是怎样的?你会看见任何具有独立客体的世界吗?你能识别房间、纸张、话语吗?你能体验到情绪吗?

你不会识别出任何独立的客体,你也不会看见任何与你自己分离的事物。你自己的觉知将会构成整个实相。所谓的客观世界,亦即,看似充满了独立客体的世界,确实是一个幻相。它只作为名称和形式而存在。头脑不是投射世界的原因;头脑只是神圣力量(纯粹真知或遍在意识)通过它而运作的机制。那意识是无所不在的,所以它是潜伏于表相客体之下的实相,这些表相客体包括感知到客体的表相个人。

在了悟之人的视野中,没有什么是与大我相分离的。与那实相相比,所出现的一切都是空无,都只是一场短暂的演出。没有恐惧是因为你知道你的本质不会消亡。所以马哈拉吉举了这个例子:如果有人举着一把左轮手枪,对着你的脑袋,你应该能够说:“没关系。死去的只是名字和身体。我不会死。”这也许看起来很极端,但这个说法表明了目标是什么。当然,只要你还是一名求道者,在那种情况下升起恐惧是自然的,因为你还没有确定你不是身体。确定意味着,你毫无疑问地知道“我是谁?”这个问题的答案。因此,对死亡的恐惧是一个明确的迹象,表示你仍然必须寻找那个问题的答案。

世间百态都不过是梵(Brahman),是无所不在的意识。

如果我们明白,在所有形式的背后都是同一个实相,那么就没有什么可以把一种形式和另一种形式区分开。

在吠檀多中,身体实际上只是五层覆盖物或身鞘(kosas)之一。所有这些覆盖物,从最精微的到最粗顿的(即身体),都只是出现在实相之荧屏上的表相。如果把身体当作某种具有独立存在性的东西,你就错了。

身体是一个幻相。它来了,停留了一阵子,又走了。只有当你把自己当做那个幻相时,问题才会出现。如果你把幻相看作幻相,就没有问题;幻相可以仍然在那儿而没有任何害处。

你对于自己作为一个活人而存在的认知,取决于粗钝物质躯体的存在。身体所吃的食物被加工,在此过程中,最精致的产物就是“我是”的认知。正是那份认知,让你能够体验这世间的一切,并在世上行动。根据吠檀多,身体呼吸的次数是预先确定的,当达到这个数目时,身体就会离去。那时,确实不会留下任何东西。因为认知取决于身体,而整个世界的显现取决于认知。如果你将自己等同于“我”(I)这个概念,你就会恐惧死亡,因为死亡是“我”的终结。然而,有了大我真知(Self-knowledge),你就会明白,你的真实存在是超越认知的。你也会知道,“我”之概念的消失不会比它的出现更影响你的本质。

根本问题是对自我的无知,这只能通过大我真知来解决。正确的思考,从重复正见的意义上来说,其本身并不是终点,而只是一个手段,是另一种让头脑变得更精微的方法,以便让它为理解“我是谁”做好准备。

“空无”意味着,不具有独立存在性。需要注意的是,“空无”并不意味着,“不具有任何的存在性”。它的意思是,事物所具有的存在性,只是表面上的。表相取决于其背后的实相,正如波浪仰赖其下的海洋而存在。波浪本身并不独立存在。它们只在意义上存在,因为我们用一个概念化的词语“波浪”来标示它们,正如我们也把波浪之所属标示为“海洋”。然而,无论是波浪还是海洋,实际上都只不过是水。

想一想十年前在你身上发生的事。所发生的一切,所有的苦难和心碎,所有的快乐和感情,留下了什么?一切都去了哪里?一切已经消失,仿佛从未存在过。同样的事也会发生在你如今的体验上。当前这一刻,带着它独特的体验到来,几乎只在瞬间就消失了。当死亡降临至身体时,整个生命将累积到什么程度?通过这些逝去的体验所累积的现实的总和是什么?答案是零。没有事情正在发生,也没有事情曾发生过。一切都是一场梦。只有不变的背景是真实的,在背景之上,所有这些体验出现并消失。莎士比亚在《暴风雨》(The Tempest)中写道:

而且,就像这景象之无根基的结构一样,

云雾缭绕的塔楼,华丽的宫殿,

是啊,凡它所承受的,都会消失,

而且,就像这场虚幻的盛会渐渐落幕,

不留下一个支架。

--- TBC ---

感谢随缘支持

一就是一切
哲学原创翻译或文章,不定期发布