这是一本都市家庭小说,涉及职场、爱情、婆媳关系、子女教育等热门话题,读起来很轻松、很有画面感,有些部分让我想到了亦舒的言情小说(我学生时代读了46本亦舒的言情小说)。
那么,因大多数多字、漏字、倒字、量词、连词、数字、拗口、歧义、语病、搭配不当、指代不明、特定称谓、缺主语、前后不一致、知识性错误等问题涉及具体的句子和人物,不便透露,因此,这些问题【保密】。我只从5200字的审稿建议里选出900字左右的常见问题,便于有缘人观之。
一、错字:
1. 十年磨一箭→剑
2. 毋以善小而不为→勿
3. 语文成绩年纪前五→年级
4. 姐送他上下学→接送
5. 闹变扭→闹别扭
6. 带上眼镜→戴
7. 半响之后→半晌
8. 正直青春年华→正值
9. 拉进了二人的距离→拉近
10. 生活的重中之中→重中之重
11. 经家长反应→反映
12. 话没说完,就别他抢了白→被
13. 柿子就跳软的捏→挑
14. 四架马车→驾
15. 在之后/不在理她/没在开口→再
16. 不再话下/不许再他面前说→在
17. 她不会廖到→料到
18. 至此,便没人敢迟早了→迟到
19. 素质底下→低下
20. 至她于死地→置
21. 他费劲全力→费尽
22. 就算她皆他人之手→借
23. 她不支声→吱声
24. 音乐想了起来→响
25. 作业教上来→交
26. 你的鞋是我的,不需穿走→不许
27. 进入梦香→梦乡
28. 不屈不饶→不屈不挠
二、不规范用词(根据《现代汉语词典》《成语词典》):
1. 部份→部分
2. 过份→过分
3. 其它→其他
4. 得瑟→嘚瑟
5. 度劫→渡劫
6. 记录片→纪录片
7. 满仓乘客→满舱
8. 对的打勾→打钩
9. 妒嫉→妒忌/嫉妒
10. 格格直笑→咯咯直笑
11. 得意洋洋→得意扬扬
12. 勾心斗角→钩心斗角
13. 惹事生非→惹事/惹是生非
14. 干嘛→干吗(唯一规范用词)
15. 十来平米→“平方米”不能缩略
16. 巴拉着饭/她吧啦着饭→扒拉
17. 期间→二选一:其间/在此期间
18. 呆着/呆了一周→待(动词时都用“待”)
19. 乌漆麻黑→乌漆墨黑(根据《成语词典》)
20. 嚎啕大哭→号啕大哭(“嚎”专指狼叫,其他情况用“号”)
21. 懵了→蒙了(“懵”有且只有形容词“懵懂”的意思,用作动词时,一律用“蒙”:蒙了、发蒙)
22. 做帐→账(“帐”现在只指代遮蔽的蚊帐、帐篷等;凡事涉及钱的,都用“账”)
23. 我定了报纸/我先定票→订
24. 90年代→20世纪90年代
25. 15年的时候→2015年
三、语义重复:
1. 必须要→根据语境二选一:必须/要(“必须”就是“一定要”的意思)
2. 成为了→根据语境二选一:成为/成了
3. 来自于→“自”和“于”都有“从”的意思,删除“于”
4. “可…却”“但……却”“然而……却”→根据语境二选一
5. 他应该立刻马上确认→立刻/马上/立马
6. 任何一丁点儿情绪→根据语境二选一:任何/一丁点儿