我是9年编辑湛泊,刚审完一本元代历史。我接的是三校稿,平均一页就两三个问题,而且多是前后表达不一致的小问题(但这一问题因为涉及具体人名、官职等,属于涉密范畴,因此我删除了500多字,只简单列出几点)。我前一本审稿经历了让我崩溃的抄袭游记,而这本质量颇好的历史书稿瞬间把我从至暗的渊薮捞出,让我从蛮荒的史前穿越回文明的当代。那么,我简单整理了一些高频且常见的小问题,供感兴趣的朋友读读看(如果我的建议与您固有的知识有出入,那么以您的知识为准;如果您的文字不打算公开出版,那么您平时用词随意即可):
1.想像→想象
1.榘→矩
2.檝→楫
3.贰心→二心
4.其它→其他
5.划等号→画等号
6.这些作法/不再世袭的作法→做法
7.(某文章)收入(某书中)→收录于/载于/见于/参见/引自(视具体语境)
8.这个称号→这一称号(根据贵社之前的质检标准)
9.有点→有点儿(根据《现代汉语词典》“有点儿”词条)
10.但……却/但却→根据语境二选一:但/却(此点仅做建议)
三、语义重复:
1.涉及到→涉及
2.成为了→成为/成了
3.亲眼目睹→亲眼看到/亲眼看见/目睹
4.来自于/源自于/学自于/取自于→删除“于”
5.除……外/除了……之外/除了……外→除了(根据贵社之前的质检标准)
6.十路(即十道)→括号本身就有解释说明的作用,因此有括号时不需要再加“即”
四、前后不一致:
1.我/笔者→笔者(文中只有几处)
2.点校本/校点本→点校本
3.上述/前述、上文/前面/前文→前述、前文(根据贵社之前的质检标准)
4.某某某/某某某先生/某某某师/业师某某某/某氏→建议均改为:某某某
5.作了/做了、作些/做些、作出/做出→全书反复横跳,可考虑都用“做”
6.四狗/“四狗”、四杰/“四杰”→全书反复横跳,建议都加上双引号
7.至元二年/三年/五年→建议都补上“至元”:至元二年/至元三年/至元五年
8.至元二年七月份/至元二年七月→删除“份”
9.省院台/省、院、台→全书反复横跳,建议视具体语境统核
10.路府州县/路、府、州、县→全书反复横跳,建议视具体语境统核
11.十道/10道、十路/20路、四个/19个→全书反复横跳,详见文中标注
12.笔者直觉,/笔者以为,/笔者认为,→笔者认为,(更严谨些)
五、标点:
1.个别英文格式括号→排版统改(一键替换)为中文格式括号
2.大长句(一行半至两行都无标点)详见文中标注
3.一逗到底(连着七八个乃至十几个逗号)详见文中标注
4.不是……而是……→不是……,而是……(建议之间加个逗号)
5.同时/特别是/尤其是→前面宜用逗号,而非顿号
1.(来源、问题、结论等)不清楚→尚待考证(因为是学术类观点,更严谨些)
◆更多湛泊审稿和编辑干货文章点击蓝色字体即可送达——
编辑湛泊的两篇退稿信,写作者注意缺主语的问题!10个作者9个缺主语!
编辑湛泊回复两位18岁天才作者的审稿建议!有的人就是天赋型选手!
编辑湛泊17分钟视频改稿12:解读投稿石沉大海原因!扣分、加分点逐一揭秘!