我是9年编辑湛泊。这是一本19万字的生活散文集。难得的是,本书作者主动找上我审稿,并表示对我很放心。
因为大多数的修改内容,如多字、漏字、倒字、缺主语、语序、搭配不当、前后不一致、标点、润色等问题,都涉及具体的句子,属于涉密范畴的问题,因此,我只从7272字的审稿建议中,按惯例筛选了1000字左右的常见小问题,供感兴趣的朋友读读看(如果我的审稿建议和您固有的知识有出入,那以您的知识为准)。
一、错字:
1.辩不清方向→辨
2.酣声赛过雷鸣→鼾声
3.一片萧索之像→象
4.芦杆/高粱杆→秆
5.炫烂→绚烂
6.厮吼→嘶吼
7.家常里短→长
8.费劲全身力气→尽
9.闻到烧糊味→煳
10.摊坐在地上→瘫
11.洋装潇洒→佯装
12.身高出重→出众
13.脚登运动鞋→蹬
14.微熏的脸→微醺
15.他摒住呼吸→屏
16.抓知了候→知了猴
17.凉衣服→晾
18.东瓜→冬瓜
19.淌水过河→蹚
20.何其快裁→哉
21.一切撞憬→憧憬
22.我躺着床上→躺在
23.两支手→只
24.扭不过他→拗不过
25.他被石头拌了一下→绊
26.嗑掉了牙→磕
27.反到失望了→反倒
28.栽培一颗树→棵
29.我带上眼镜→戴
30.苍桑→沧桑
三、不规范用词(根据《现代汉语词典》规范词条,不算错字,但建议改为首选规范词,此点仅供作者参考):
1.一团浆糊→糨糊
2.沙锅→砂锅
3.难捱→难挨
4.捱到天亮→挨
5.晨炼→晨练
6.磨练→磨炼
7.树阴→树荫
8.有份量→分量
9.成份→成分
10.勾划→勾画
11.勾心斗角→钩心斗角
12.慰籍→慰藉
13.亦或→抑或
14.懵了→蒙了
15.截胡→截和
16.无需→无须
17.叫做→叫作
18.干嘛→干吗
19.其它→其他
20.比划→比画
21.一笔一划→一笔一画
22.就此决别→诀别
23.支楞起来→支棱
24.恢弘的气势→恢宏
25.哒哒声→嗒嗒声
26.滴滴哒哒→滴滴答答
27.恍恍悠悠→晃晃悠悠
28.后备箱→后备厢
29.谁曾想→谁承想
30.U型山路→“U”形
31.其中的原由→缘由
32.服服贴贴→服服帖帖
33.大块朵颐→大快朵颐
34.兵慌马乱→兵荒马乱
35.房子座落于河边→坐落
36.白哗哗的墙壁→白花花
37.用东西锤打腿部→捶打
38.不由的感叹→不由得
39.呆在一起→待(作为动词时,一律用“待”)
40.嚎啕大哭→号啕(“嚎”一般用于狼等动物的叫声,其他情况一般用“号”)
41.一会→一会儿
42.有点→有点儿
43.一股脑→一股脑儿
44.一块→一块儿(表示“一同、一起”时,建议加“儿”)
45.干农活→干农活儿(表示体力劳动时,建议加“儿”)
46.星星似地眨眼睛→似的(固定搭配)
47.粘腻的东西→黏腻(形容词都用“黏”,如黏稠/黏糊糊/黏土/黏液;动词都用“粘”,如粘贴/粘在一起)
48.期间,→在此期间,/这期间,
49.一波波→一拨拨(“一波”没有量词的用法)
50.简单地纪录这些文字→记录(动词时用“记录”)
51.撒上酒精→洒(一般液体用“洒”,固体用“撒”。个别情况除外,如“撒尿”)
十二、语义重复:
1.来自于/源自于→来自/源自(因为“自”和“于”都有“从”的意思,删除“于”)
2.并非是→并非(“非”就是“不是”,因此删除多出的“是”)
3.涉及到→涉及(“及”和“到”都是一个意思,因此删除“到”)
二十、数字表达:
1.五六十年代→20世纪五六十年代(前缀不能省略)
2.10月8号→10月8日(用“日”更正式、规范)
3.2005~2006年→2005—2006年(年份之间用“一”字线更规范)
4.06年末,07年初→2006年末至2007年初(年份不能缩略)
5.不足40平米→平方米(不能缩略)
6.08年10月→2008年10月(年份不能缩略)
7.烧到38度→38摄氏度(“摄氏”二字不能省略)
我是9年编辑湛泊,个人文章审稿/出版图书审稿合作,欢迎留言或私信,我看到都会回复。