我是9年编辑湛泊，近来审稿还是比较忙，有些分身乏术；加上我觉得自己接手的每本书稿的主要问题其实都大同小异，我自己也有些审美疲劳了，所以即便我一直在审稿，也不太想过频地更审稿建议。
那么，上期说过，不规范用词不算错字，因为没有错字严重（错字都会扣1分，但诸如异形词这类不规范用词如果要扣分，则是扣0.5分）。
当然，如果你不写作、不投稿，在日常生活中，你想怎么用都可以的，没有错与对，随意即可，因为也不涉及公开出版。但在公开出版的文字中（当代作品），不规范、不严谨的表述，该规范的还是建议加以规范的。以下不规范用词的常见小问题，仅供对写作感兴趣的朋友读读看（如果我的审稿建议和您固有的知识有出入，那以您的知识为准）——
1.轶事→逸事
2.沙锅→砂锅
3.难捱/捱到天亮→挨
4.红妆→红装
5.亟需→亟须
6.晨炼→晨练
7.磨练→磨炼
8.树阴→树荫
9.亦或→抑或
10.执著→执着
11.颤栗→战栗
12.掉包→调包
13.涵义→含义
14.慰籍→慰藉
15.截胡→截和
16.纹身→文身
17.其它→其他
18.无需→无须
19.干嘛→干吗
20.份量→分量
21.成份→成分
22.部份→部分
23.看在上天的份上→分上
24.比划→比画
25.一笔一划→一笔一画
26.指手划脚→指手画脚
27.勾划→勾画
28.勾心斗角→钩心斗角
29.对的打勾→打钩
30.记录片→纪录片
31.满仓乘客→满舱
32.太平洋版块→板块
33.喔，我知道了→哦/噢
34.与你共渡/渡过快乐的时光→度
35.惟命是从→唯命是从
36.心力憔悴→心力交瘁
37.燕雀无声→鸦雀无声
38.浑浑沌沌→混混沌沌
39.措不及防→猝不及防/措手不及
40.陷入僵持→陷入僵局/陷入僵持的境地
41.惹事生非→惹事/惹是生非
42.巴拉着饭/她吧啦着饭→扒拉
43.一滩发黑的死水/一滩黑泉→一摊
44.我定了报纸/我先定票→订
45.高材生→高才生
46.一团浆糊→糨糊
47.就此决别→诀别
48.支楞起来→支棱
49.恢弘的气势→恢宏
50.不绝于缕→不绝如缕
51.无力它顾→无力他顾
52.哒哒声→嗒嗒声
53.滴滴哒哒→滴滴答答
54.恍恍悠悠→晃晃悠悠
55.汽车后备箱→后备厢
56.谁曾想→谁承想
57.U型山路→“U”形/U形（全文保持一致即可）
58.其中的原由→缘由
59.他慌忙陪笑→赔笑
60.服服贴贴→服服帖帖
61.大块朵颐→大快朵颐
62.兵慌马乱→兵荒马乱
63.卓约多姿→绰约多姿
64.房子座落于河边→坐落
65.白哗哗的墙壁→白花花
66.用东西锤打腿部→捶打
67.不由的感叹→不由得
68.你可以再多睡会/你能不能消停会→会儿
69.一会→一会儿
70.玩意→玩意儿
71.一股脑→一股脑儿
72.给与了她太多→给予
73.她疼得厉害，“啊唷、啊唷”叫个不停→哎哟、哎哟
74.外型倒是有点像撒切尔夫人→外形+有点儿
75.近乎要散架似地摇晃→似的（固定搭配）
76.只能忿忿不平地下了车→愤愤不平
77.“祥子”调头跑开了→掉头
78.挑捡杂物、草梗、瘪果→挑拣
79.从这个筐捣腾到那个筐→倒腾
80.整个街道像劈里啪啦的鞭炮→噼里啪啦
81.她好奇地问到：→问道：
我是9年编辑湛泊，个人文章审稿/出版图书审稿合作，欢迎留言或私信，我看到都会回复。
◆更多湛泊审稿和编辑干货文章点击蓝色字体即可送达——
