作者|Pinky 来源公众号:记忆的瓶子Pinky
在知乎上看到一个问题,说的是孩子认为明天的明天应该称作前天。原因在于:明天的明天不是在前面吗?就是前天啊。家有六岁娃,每天都在面对诸如此类的各种问题,当时看到这个问题觉得很好玩,心想如果我女儿问我这个问题,我又该如何回答这个问题呢🤔这是一个很好的一个问题,我觉得你说的很有道理!那么为什么最后明天的明天没有称作前天呢,我们一起看看。一开始原始人是用图画记录信息的,他们想表达什么,就画下来。比如用波浪符号代表水,用弯弯的符号代表月亮,这些就是以前的文字。人们为了交流方便,会在一定范围内统一一下对这些符号的认识。也就是说波浪符号只能代表水,不能代表某个食物,也不能代表衣服。这样做的原因是为了保证一个文字大家能得到一样的信息,或者说基本一致的信息。否则就会出现这个人把波浪符号看成大海,那个人把波浪符号看成卷发,又一个人看成意大利面了,是不是?也许有一天他们一起打猎的时候,或者做游戏的时候,要表达“动物在前面”或者“要站在某人前面”这个意思。这时候,一个人灵机一动发明了用“前面”这个词语表达“一个事物在另一个事物前方”的意思。慢慢的,这个词语的用法通过口口相传、解说、文字记载等方式得到了所有人的一致认可。我们会很自然地说“你不要挡在我前面,我要排在前面”等。当然,如果当时这个人一拍脑袋想出来用另一个词代表这个意思,那么我们现在应该用的就是另一个词了😄除此之外,人们还发现每天过的太混沌了,不知道自己多大了,也不知道过去多长时间了:人们通过观察到太阳东升西落、一年四季的变化等现象,有一天有人就发明了时间。所以现在老师会告诉我们几点上课,几点放学,这样爸爸妈妈们才可以统一去接送自己的孩子。这样才不会出现有的人七点去了,有的人十点去了。这些多亏了有了准确的时间。接下来咱们再看看,那么“明天的明天为什么没有称作前天”呢?毕竟我们要先过昨天,再过今天,然后再过明天。对不对?这也是为什么昨天的昨天是前天,就像Z同学站在你前面一样,昨天也站在了今天的前面,所以昨天的昨天才被称为了前天。就像有一天早晨吃饭的时候你说:“Z同学前天、昨天没来上学”。我从这句话中可以得到这个同学前天、昨天生病了,而不是明天、后天生病了。
所以其实用什么词并不是最重要的事情,尤其是一个新的词语被创造的时候,当时的选择也许基于某种考虑,也许比较随机随意。但是我们说的这个词语,自己的理解要跟其他人理解是一致的,至少要基本上一致,这才是一件比较重要的事情。比如我说“吃鸡蛋”,“拿书包”,“穿衣服”。你就知道我说的是什么,这才是最重要的。因为只有这样,我们才可以无障碍沟通交流呀。你说是不是?时间就像列队行进一般,前面的先走。我们先过昨天,再过今天,昨天走在今天的前面,所以昨天的昨天才称为前天。至于为什么称作前天,而不是别的词,那是因为“前面”这个词语的用法通过口口相传、解说、文字记载等方式得到了所有人的一致认可。如果当时发明这个词用法的人想出来的是另一个词代表这个意思,那么我们现在应该用的就是另一个词了😂