静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏--王安石《即事》阅读答案及翻译赏析

文摘   2024-11-05 23:05   山东  

即事

王安石

径暖草如积,山晴花更繁。

纵横一川水,高下数家村。

静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏。

归来向人说,疑是武陵源。

15.下列对这首诗的赏析,不恰当的一项是(3分)()

A.题目“即事”,即诗人对眼前的事物、情景有所感而作此诗,表达出诗人对现实不满。

B.首联先写景,由小径写到山色,由近到远,给读者一种身临其境、历历在目之感。

C.颔联“一川水”与“数家村”利用数量短语的对举,让纵横交错的乡村画面清晰可辨。

D.诗人在尾联表达自己的感受:诗人向人谈起这番游历,就像亲身去了一次世外桃源。

16.请从意象选择的角度赏析颈联的妙处。(6分)

参考答案

15.A 解析:“表达出诗人对现实不满” 说法错误,这首诗描绘了乡村美景,尾联表达诗人对乡村生活的喜爱,有世外桃源之感,没有体现对现实不满。

16.选择典型乡村意象:颈联选取了 “鸡鸣”“犬吠” 这两个典型的乡村意象,鸡鸣午时,犬吠黄昏,展现出乡村生活的宁静与闲适。

以动衬静营造氛围:通过 “鸡鸣”“犬吠” 的动景来衬托乡村整体的安静氛围,动静结合,更显乡村的静谧美好,让读者感受到乡村生活的质朴与悠然。

体现乡村生活规律:这些意象体现了乡村生活的日常规律,从午时到黄昏,时间跨度展现出乡村生活的完整画面,表现出乡村生活的恬静、有序。

译文

野径温暖铺着柔厚的碧草,山气晴净杂花更显得茂繁。

一川清水曲曲折折无声流淌,数户村居高高低低依山而筑。

午间静憩传来几声鸡鸣,访寻幽境又遇犬吠暮烟。

出游归来向人谈起此事,以为所经本是武陵桃源。


简析

王安石晚年离开政坛以后,退居江宁,过着平淡的生活,心情也平静了许多,此时期所作的诗歌多为淡泊的短章,富有韵味。这首诗也是他晚年之作。

诗人闲游一处山村,足踩暖径,目览山花,耳闻鸡鸣犬吠,仿佛置身在世外桃源,描绘了一幅宁静幽美、自由闲适的农村生活画面,笔下充满对田园生活的向往之情。这首诗语言简洁自然,清新流畅,淡静有味,从构图谋篇到遣词造句都颇具匠心,都从不同的视角展示了景物。

古诗文学习
古诗文学习,唐诗三百首,宋词三百首,元曲三百首,古诗词名句,古诗鉴赏试题,文言文试题及翻译等。
 最新文章