你知道“换新手机”用英语怎么说？
千万不要说成“change a new phone”！
01. “换手机”的正确表达
如果想强调"新"，
外国人一般会说:I got a new phone.（我有了个新手机。）
如果想要强调"更换"那就是两个事物之间的转换，
后面的名词一般用复数。
我们一般说换新手机，
指的是把自己旧的手机换成新的手机，
如果是这样的话，
change后面是需要加上名词复数形式的。
例如：
He changed his clothes.
他换了件衣服。
（两件衣服互换）
May I change seats?
我可不可以换一个座位？
（两个座位互换）
要换新手机你可以说 I want to change phones.
02. “change a phone”应该怎么理解？
Change+名词单数，
其实它表示的是主体不会经历换这个步骤，
只是稍微加上一点改变。
例如：
He changed his clothes(单复数一致).
他想改变一下衣服。
（加点装饰还是可以的）
change的发音和更多例句
所以，I want to change phone.
可以理解为只是给手机做一点改变，
比如，换上喜欢的爱豆做封面，
换上新的手机壳等等。
类似的用法我们还可以看看“换工作”
根据我们上面对change的用法的认识，
如果把“换工作”说成change my job，
真正的意思其实是表示改变工作的内容或方式（在不换工作的前提下~）。
例句：
To be more efficient,
I need to change my job.
为了提高工作效率，我需要改变一下工作方式。
而“换工作”正确的翻译应该是用新工作替换旧工作。
是替换，就得是复数！正确英文是change jobs。“
我想换工作”应该说“I want to change jobs.”
例句：
My boss is too difficult.
I want to change jobs.
我老板太难搞了，我想换工作。
如果你觉得这篇文章对你有帮助，请不要吝啬右下角点 “在看“ ！不胜感激！
