Of the world where strangers walk in shadows
Of we stand, so distant, yet so near,
Of silent, what do we truly fear?
Of The lines we draw, on maps and in our hearts,
Of what Separating us, tearing human kinds apart.
Of Each nation stands, to its own benefits.
Of the same sky and the same sun we share being forgotten.
What purpose to this? Oh, me! Oh, world!
Answer:
The world exist, but yet not best
But by our efforts, a better place we possibly find last
诗的意境：本是同根生，相煎何太急？对人类冲突的反思。
Of the fruit of the original sin,
Of the despisal from God’s blink,
Of the majestic palace of freedom that life brings.
The question, O, Me! What kind of suffering we’ll meet?
Answer
That we lived---- Esprit of this world exists
That the floods of the unbreakable has drowned it all,
and left no pain but an Angel’s kiss.
诗的意境：人生来便被上天赠与了两样礼物——理性与理性的自由；恶与对恶的反思。
Of the sleepy and coldness of every morning,
Of the so difficult course that I can’t understand,
Of the homework so much like mountains.
What’s this for? For the goal? Or for else?
Answer.
That I learnt it for myself,
For the world, for the humans of all world.
诗的意境：远微把自己的在高中生活中的彷徨和繁重课业写到了诗中， 她问，为什么要忍受这一切，答案是：为了自己而学习，为了世界而学习。
04
Oh me！Oh Life！Of the questions of these recurring.
Of meaningless work each day, Of neglected past of night.
Of endless war we say, of massacre that not pay.
Of avaricious case fray, of who created by dust,
Why are the life just past? Why we be dust at last?
Answer.
That ages go on, and it never leave, though we are insignificant one,
we still join the unlimited spirit, of all the fight,
Of all the happiness, of all the pain, and of all the story.
诗的意境：观古今，观无限的时间长河，希求自己创造与众不同的故事
05
Of life is as brief as a mayfly(蜉蝣)
Of everybody wants to find meaning of the life,
Of even somebody try to find life’s meaning though spend a lifetime,
The question, what is life?
Answer.
That live everyday well, focus on every present moment, and live up everyday of life.
诗的意境：感慨人生苦短如蜉蝣，要努力啊！
06
Oh me！Oh Life！Of the questions of these recurring.
Of why My ability is so tiny,
Of why I have to suffer so much pain,
Of why I can’t have the real confidence
Of why I can’t be “the one”.
Answer.
That there is nothing to worry about.
Because I will beat them all, and achieve them all.
诗的意境：不屈服，向前冲！
07
Of a pool of light, that comes from the moon, rushed into the restless society,
Of a pond of gorgeous lotus, calm and douse these crazy minds,
Of a stream of wind, blow the face, wash the heart,
Which never notice the exist of herself, why we need this?
Answer.
But we need to go here, a place of kind spontaneous does.
诗的意境：纯洁的灵魂，希求一方宁静。
08
Of the city is surrounded by illegal events and criminal behaviors.
Of a judge can speculate that an innocent guy is guilty.
Of a poor person is captured into the jail for many years just because a loaf of bread.
The questions, what is the meaning of justice?
Answer.
That the justice will always come, though it may be late sometimes, The powerful play goes on, and you and I may contribute an action.
诗的意境：为改变社会的不公而努力。
09
Of English pronunciation, conversation like noise means nothing to me.
Of English word it never saved in my mind, same like the water come and go.
Of English reading it makes my nerve racking and inferior
and stirred, how can I meet with English?
Answer.
That I need to take notes in every subject in English.
诗歌意境：学英语好痛苦啊！
10
Of the questions knocked me again and again.
Of the lifeless filled with me, of the creative seemed hate me(a lot).
Of the brain flow the water of the river, like a leaf without direction.
Of the meaningless life belong to leaving, the question, oh! Me! so complex—
Where you want me to arrive, O me! O life!
Answer
That you should keep going, only this, you may find the place, the place you could stay for the rest of your life.
诗歌意境：困惑、彷徨，希望为自己的心找到位置安放。
11
Of repeating morning day after day.
Of class schedule that is no longer familiar with.
Of forever pushing myself to keep up with others.
The question, O me! so boring, so struggling----- What is the meaning of these?
Answer
That life is like climbing a mountain, there will be difficulties along the road.
But when you reach the top, you will feel more free and comfortable than before.
诗歌意境：繁重的学业，日复一日重复的生活，期待未来带来改变。
附：原诗Oh me! Oh life!
by Walt Whitman
Oh me! Oh life! of the questions of these recurring,
Of the endless trains of the faithless, of cities fill’d with the foolish,
Of myself forever reproaching myself, (for who more foolish than I, and who more faithless?)
Of eyes that vainly crave the light, of the objects mean, of the struggle ever renew’d,
Of the poor results of all, of the plodding and sordid crowds I see around me,
Of the empty and useless years of the rest, with the rest me intertwined,
The question, O me! so sad, recurring—What good amid these, O me, O life?
Answer.
That you are here—that life exists and identity,
That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.
Source: Leaves of Grass (1892)
啊，自我！啊，生命！这个问题不断涌入我的脑海。
毫无信仰的人群川流不息；繁华的城市却充斥着愚昧；
不停的自责，我不停的自责（而那些比我还愚蠢的、毫无信仰可言的人呢？）
贪婪的眼睛，吝啬的家伙，一成不变的挣扎，
所有的恶果，周遭肮脏的人群，
空虚无为的余生， 纠缠着我，
这个问题，啊，自我！如此伤神，如此绵长。
这样又有什么好处？啊，自我，
啊，生命？
回答是：
因为此刻、你在此地——皆为生命之存在、其意之昭然；
因为这伟大的戏剧不断前进，因为你可以献上一首诗。
贞元学校以“过一种幸福完整的教育生活，建一座承续薪火的精神家园”为使命，以学习者为中心，扎根心理学、教育学和中西哲学，创造研发并持续迭代新教育K12卓越课程系统。2023年起承办新教育“学科写作”研讨会、“玩游戏学数学”研讨会，“新语文”学科研讨会，均受普遍关注。
本次英语学科研讨会，可以全面看到：
贞元英语的课程实施原理、方法；
贞元学生的学科表现；
四部贞元学生的英文童话剧、音乐剧展示；
学生英文演讲show;
全校的英文专场小桥音乐会;
……
适合:
中小学教师、校长;
对课程研发和教育感兴趣的各界朋友;
想要深入了解贞元英语课程体系以及课程研发底层逻辑的家长;
……
课程咨询电话：
0371-23253938（办公室）
编辑 | 小小
点击图片查看开封市贞元学校简介
