徐棻荣获“中国文联终身成就奖”庆祝活动暨徐棻新作《自在飞花——徐棻戏剧代表作》首发式在蓉举行

12月1日至5日，中国戏曲表演学会、中国戏剧出版社、中国剧协《剧本》月刊主办，成都市川剧研究院承办的徐棻荣获“中国文联终身成就奖”庆祝活动暨徐棻新作《自在飞花——徐棻戏剧代表作》首发式在成都举行。

中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉，中央文史馆馆员、中国评协原主席仲呈祥，中国戏曲表演学会会长、《中国演员》主编黎继德，中国唱片总公司总裁、中国戏剧出版社法人代表樊国宾，中国剧协副主席、太原市晋剧研究院院长谢涛，中国艺术研究院戏曲研究所原所长王安奎，中国戏曲表演学会副会长、陕西省戏曲研究院院长李梅，中国戏曲表演学会副会长、玉溪市滇剧院院长冯咏梅，中国戏曲学会副会长张曼君，四川省委宣传部原副部长、四川省出版集团原董事长朱丹枫，太原市委原常委、宣传部长范世康，太原市委宣传部原常务副部长吴国荣，中国戏曲表演学会副秘书长、《中国演员》常务副主编高扬，中国剧协《中国戏剧》主编罗松、《中国戏剧年鉴》主编李小青、《剧本》月刊副主编武丹丹，广西剧协名誉主席常剑钧，四川剧协名誉主席廖全京，四川省川剧理论研究会会长杜建华，四川省文化和旅游厅剧目工作室原主任丁鸣，四川作协副主席张勇，四川剧协秘书长杜林，成都市文化和旅游局副局长李天昊，成都市川剧研究院院长蒋明睿，成都市评协主席李若峰，盐城市文化和旅游局剧目工作室原主任徐新华，川剧表演艺术家晓艇、刘芸、陈巧茹、王超、王玉梅、虞佳、田蔓莎、李莎、孙勇波、崔光丽、张燕，秦腔表演艺术家李小青，桂剧表演艺术家伍思婷，徐棻先生老伴张羽军先生等百余人参加了庆祝活动。文化和旅游部原副部长、中国文联原副主席董伟，中国剧协副主席、中国国家京剧院院长王勇发来了贺辞。

徐棻先生

徐棻先生年过九旬，是中国当代杰出的剧作家，曾先后担任四川省政协常委、四川省文联和剧协副主席、成都市文化局副局长。她笔耕不辍，从28岁写到90岁，创作、改编了数十部剧本，如川剧《死去活来》《燕燕》《田姐与庄周》《王熙凤》《死水微澜》《欲海狂潮》《马前泼水》《红梅记》《卓文君》《秀才外传》《尘埃落定》《目连之母》《红楼惊梦》《花自飘零水自流》《马克白夫人》，话剧《辛亥潮》，舞剧《远山的花朵》，昆曲《十面埋伏》，京剧《千古一帝》，滇剧《贵妇还乡》，晋剧《烂柯山下》《庄周试妻》等等，有23个剧种移植、数十个院团上演过她的作品，并有12个演员主演她的作品获得中国戏剧梅花奖。此外，她还著有长篇小说《苏东坡》等文学作品。她的作品，两次获得中宣部“五个一工程”奖，多次获得文化部“文华大奖”、“文华新剧目奖”、“文华编剧奖”，三次获得中国剧协“曹禺戏剧文学奖”和“中国戏曲学会奖”。其作品也多次应邀前往法国、德国、瑞士、美国、日本、埃及、西班牙、比利时、意大利、土耳其以及港、澳、台地区演出。

在长期的创作生涯中，徐棻先生一直高举“全面改革戏曲”的旗帜，勇立探索戏曲的前沿，提出了“追求继承传统和发展传统的巧妙结合”、“追求古典美和现代美的有机结合”、“追求思想内容和艺术形式的完美结合”的“三结合”理论，构建了“无场次现代空台艺术”的舞台演出新形态，赋予了古老戏曲以现代品格，对当代戏曲舞台面貌产生了深刻影响。

12月1日上午，在著名的川剧“三庆会”旧址、装修一新的“悦来茶园”举办了徐棻新作《自在飞花——徐棻戏剧代表作》首发式。《自在飞花》收集了徐棻先生从自己全部作品中精心挑选出来作为定本的16部代表作，因而对徐剧研究、剧团演出、剧本创作等具有重要意义。

首发式由中国戏曲表演学会副秘书长、《剧本》副主编武丹丹主持，播放了徐棻先生的获奖感言和戏剧家们的贺词。陈涌泉、仲呈祥、樊国宾、朱丹枫、李梅、张曼君、徐新华、陈巧茹、常剑钧、刘宁、李天昊、蒋明睿等人分别致辞，从中西文化对比、川剧艺术发展、艺术人才培养、院团风格确立等各个方面对徐棻先生的艺术成就给予了高度评价。会上，陈涌泉书记、樊国宾总裁和朱丹枫部长为徐棻先生的新书《自在飞花》剪彩，《剧本》月刊副编审张燕君、四川省川剧理论研究会会长杜建华、成都市川剧研究院院长蒋明睿代表各自单位接受了徐棻先生的赠书。

庆祝活动的重头戏，是在面貌一新的锦江剧场展演徐棻先生的作品。在5天的时间里，共演出了两台川剧、1台滇剧、1台晋剧和1台综合晚会。成都市川剧研究院演出了《花自飘零水自流》和青春版《红梅记》，前者由成都市川剧研究院常务副院长、中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者、川剧名家陈巧茹和成都市川剧研究院副院长、川剧名家蔡少波主演，两位艺术家的演唱声情并茂，表演生动细腻，悲中带喜，笑中带泪，把悲情皇后和渣男皇帝刻画得栩栩如生，准确演绎了徐剧的魅力和川剧表演艺术的神韵；后者主要由成都市川剧研究院的青年演员演出，全剧青春靓丽，朝气蓬勃，不仅展示了一系列川剧绝活，更显示了成都市川剧研究院青年演员的实力。滇剧演出了徐棻先生的《阴阳河》《三口岔》《马克白夫人》三个折子戏，展示了徐剧滇剧化的优异成绩。尤其是中国戏剧梅花奖获得者、滇剧名家冯咏梅表演的独角戏《马克白夫人》，大开大合，大起大落，大悲大喜，以繁难的唱念做舞，深刻表现了马克白夫人杀死国王后精神崩溃的过程，将这部被刘厚生先生赞为“超莎士比亚”的作品表现得撼人心魄。晋剧《庄周试妻》是徐棻先生为中国戏剧梅花奖“二度梅”获得者、晋剧名家谢涛量身定做的新戏。谢涛在剧中“一赶二”，分别扮演庄子和楚王孙，以超凡的演技、出众的表演，令人信服地刻画了两个截然不同的人物，迈向了自己表演艺术的新高峰。综艺晚会《徐棻和她的梅花们》则别开生面，以主持人娓娓道来的方式，推出了主演徐棻先生作品获得梅花奖的12位演员，他们或精彩演绎徐棻先生的作品片段，或热情表达对徐棻先生的崇敬之情，把徐芬先生剧作对表演艺术和表演人才的贡献直观地、生动地、历史地展示在观众面前。整个演出活动主题鲜明，艺术上乘，别具一格，不可复制，得到了与会者和观众的高度赞扬。

活动期间，还举办了两次富有时代精神、学术价值、创新意义的高规格、高水准的“剧本与表演研讨会”。两次会议均由中国戏曲表演学会会长黎继德主持，王安奎、樊国宾、范世康、谢涛、李梅、冯咏梅、张曼君、高扬、刘芸、田曼莎、崔光丽、王超、王玉梅、李小青、徐新华、罗松、廖全京、杜建华、张勇、杜林、董凡、蒋明睿、唐思敏、邓添天等数十位理论家、评论家、艺术家、教育家、媒体人出席。九十高龄的徐棻先生精神矍铄，从头至尾聆听了大家的发言，并发表了自己的观点。

剧本与表演研讨会

会议以徐棻先生作品为例，深入探讨了剧本和表演的关系。廖全京以马克思主义原理为标准，深刻剖析了徐剧的人性描写，为演员塑造徐剧人物提供了理论依据。徐棻先生的弟子徐新华满怀深情地回顾了徐棻先生对其创作的指导和影响。谢涛谈到了与徐棻先生的两次合作，一次是《烂柯山下》，一次是《庄周试妻》，尤其谈到了徐棻先生在表演上的指导和要求，充分说明一位优秀的剧作家必然是一位深通表演的艺术家。张曼君也谈到了和徐棻先生的两次合作，一次是川剧《欲海狂潮》，一次是京剧《主角》，对徐棻先生的美学思想给予高度评价。田蔓莎因演出徐棻先生的《死水微澜》和折子戏《阴阳河》《三口岔》《马克白夫人》获得中国戏剧梅花奖“二度梅”，谈到了对徐剧的深刻感悟。李梅表示，将继续把徐棻先生的作品移植、改编为秦腔，以丰富秦腔的剧目，促进秦腔的表演，培养秦腔的人才。黎继德则认为，徐棻先生为川剧创作了一系列优秀作品，为成都市川剧研究院确立了剧院风格，为演员提供了愿意演、喜欢演、争着演的获奖剧目，真正做到了为剧种写戏，为剧团写戏，为演员写戏，是剧作家的典范。她在下笔之先和行笔之时，已充分考虑到了导演艺术、表演方法、舞台样式和演出风格，因而她的剧本才具有高度的文学性、丰富的表演性、强烈的音乐性和独特的舞台性。

徐棻先生发言

面对崇高的荣誉和众人的赞扬，徐棻先生表现出戏剧大家的风范。她谦逊地说，她之所以有今天的成就，离不开成都市老市长李宗林这样的好领导的关怀，离不开成都市川剧研究院这样的优秀群体的合作，离不开戏剧界各位朋友的关心和鼓励。自己的一生，只有“戏剧”二字。自己的思想，自己的情感，都是和剧中人物的命运连在一起的。一个文艺工作者，要有自在的灵魂，才能真正地“飞花”。自己因为年事已高，腿脚不便，已不能去采风和体验生活，只能在熟悉的范围里做一些力所能及的事。但只要一息尚存，就会为戏剧事业发光发热。

 整个庆祝活动内容丰富，气氛热烈，既是对徐棻先生杰出的艺术成就表示敬意，也是探讨其作品对当代戏曲创作的启示和意义。它必将深深地留在人们的记忆中，成为戏剧界长久的话题。

剧本与表演研讨会