德州小记.1
今天是到达德州的第七天了。
中国古语说:七日来复。7天,算是经历了一个小周期。
做一个简单的复盘,说说这几天的生活适应。
首先是时差。德州是美国中部时间。分为夏令时和冬令时两个时间段。
夏令时,德州与北京时间相差13个小时。差不多颠倒了日夜黑白。
所以,来这里的这一周,基本上就是白天很困一直睡,晚上就很容易半夜醒来。一开始是半夜一点醒,然后第二天是半夜二点,三点。这两天可以是凌晨4点醒了。
确实有一个比较痛苦的倒时差过程,听说大概正常需要10天。好在还是暑假,并没有开学。问题不大。
正和妙妈说的一样:在美国,其实也许根本不需要适应。
如果只生活在华人区,你也许根本不需要学英文。
妙妈这是在文化和语言意义上这样说的。
首先,你和家人是说中文。
买菜购物,网上你可以用华裔购物平台weee。微信小程序打开,直接是中文界面,微信付款,送货上门。和京东天猫差不多。据说weee的市值已经估价40多亿美元了。
我家就上weee买了一次。确实方便。搞了一堆纸皮盒子在家。
线下购物,你可以去99大华超市(99 ranch martket)。这是全美最大的华人超市。你在里面购物,可以轻松将购买到类似老干妈的典型中国商品,美国有超大装的,妙妙戏称其为“老缸妈”,好大一缸子辣椒。标签全部是中文,阅读毫无障碍。吃饭,你可以去华人餐厅。就好像今天中午,妙爸全家和刚认识的美国朋友Mark,就在一家名为“成都味道”的餐厅吃饭。菜单是中文的,店员是中国人,说的是中文。吃的是正宗的四川菜。酸汤肥牛,真开胃,吃了四碗米饭。同样的,你单单在美国生活,生活十年甚至几十年,非常可能英语都毫无长进。也不一定。因为你可以用中文工作。比如在华人餐厅上班。妙爸十几年前,来到广东的东莞工作。我是3个月左右,一个湖南人,学会了流畅的粤语。但是同在单位几个外地人,在东莞工作生活了十几年了,都不会说甚至听不太懂粤语。所以并不是说你进入目标语地区生活工作,你就能自动学好目标语。这个非常看人。It deponds on people。
比如在美国,中文学校或者中文专业,不是没有,但却非常少。所以在美国学习,你是一定会使用英文,大量接触英语和大量学习英文的。
妙爸是来美国学习的,所以英语水平一定会得到很大提高。
她中年来到美国,没有单纯来美国生活,而是报读了语言学校和成人高中,接着又要读社区大学。参考:
这看起来似乎是在倒读:明明国内应该读过高中,来美国为何又读一次?却是一个实现“母语重活”的重大实践。参考:
今早,音乐家周老师驱车接我家去聚会。路上她说:我个人意见,你不要只窝在华人圈子里;英语基础好的,就要把英语搞好。
要学习,首先就要在语言和文化上破圈。只有破圈,才能吸收到更多的信息、认识更多的人、突破更多的限制和开拓更多的资源,从而获得更大的成长。妙爸原来英语单词量大概是7千左右,现在是涨到了9千多。还是很不够。
我现在基本上每天都是要掌握10个新单词。这样,一年就是3000左右个新单词的增长速度。这个学习方法,我在国内和在美国,操作起来几乎没有太大区别。拼命涨单词,是一个核心任务。也是一个既定任务。任务在顺利进行中。你对英语有声书学习有什么经验,欢迎您在下面留言分享交流。可以扫码加妙爸私人微信(本人亲自使用),围观妙爸真实生活朋友圈,一起探讨。妙爸30岁从聋哑英语逆袭成为英语翻译。几年翻译几百场,带领全家在英语学习上逆袭,接着指导数千英语学习者获得成功。受邀在国务院深圳开发院(中国脑库/国家高端智库)学术会议分享英语学习方法,2017年更是在中国顶级外语研究机构“外研社”出版英语学习方法著作。中国顶级英语教育专家妙爸精心设计出了大幅提高英语学习效率的超母语语言学习法科学体系。如今推出量身定做的个性化掌握英语1对一年度和终生指导计划两个项目,将这逆袭的丰富经验毫无保留地融入,使用三视角超母语语言学习法来高效掌握英文这门国际语让学习者3-5年内步入英语高级水平,成为名副其实的国际双语人。名额有限,随时加价,欲报从速。