作者：等灯等灯
编审：Ryo
“大学毕业后，你更愿意去往一线城市工作，还是回到县城老家？”
——这个问题的答案估计因人而异，也很难说哪种选择更适合我们每个人的人生。
但是无论中国还是日本，人口正在往大城市集中都是一个趋势。
日语中有个词叫 地方「ちほう」，指的是首都等大城市之外的地带，也就是“外地非大城市的地区”（首都などの大都市に対してそれ以外の土地）。日本国立研究所推测2050年日本各地人口增减率时发现，可能除了东京之外，其他“地方”人口都会呈现负增长，甚至部分地区会减少40%。
于是2019年开始，日本政府实施了一个政策：无论男女，住在东京23区、或者住在首都圈（埼玉县、千叶县、东京都、神奈川县）但是在东京23区通勤上班的人，如果移居到外地非都市区，在那里就业或创业的话，单身人士可获得最多60万日元（约3万rmb）的补贴。
不知道这项政策实施效果如何，今天看到一条新闻：日本政府打算扩大此政策的适用范围，迁出东京23区去外地结婚的女性，哪怕不就业不创业，也可以领取最多60万日元的补贴。
说起来女性“移居外地+结婚”给补贴，一下子解决两个问题，可谓一箭双雕，算盘打得可以说是非常敞亮……
政府が、結婚をきっかけに東京23区から地方へ移住する女性に、最大60万円を支援する制度の新設を検討している。岸田文雄政権が進める「デジタル田園都市国家構想」の一環という。未婚女性に限定した内容に、すでに疑問の声が出ている。
日本政府正在考虑，新设置给以结婚为契机从东京23区移居外地的女性最多60万日元的制度。这是岸田政权推进的“数字化田园都市国家构想”的一环，对这项限定适用于未婚女性的政策，已经有人提出质疑。
新制度は、2019年度から実施している「移住支援金」を拡充してつくる。いまの制度は男女を問わず、東京23区に住む人や、首都圏から23区に通勤する人が地方に移住し、そこで就労や起業した場合に、自治体を通じて最大60万円（単身者）を支援する。新たな制度は、対象を女性に限り、就労や起業を条件としない。まず地方で開かれる婚活イベントに参加する交通費を支援し、実際に移住すればさらに上乗せするという。支援額は最大60万円を軸に加算の可能性もある。詳細は年末までに詰める。
新制度是对于2019年开始实施的“移居补贴”政策的补充。当前的政策中，无论男女，只要是居住在东京23区，或者从首都圈前往23区通勤的人，如果移居到外地并在那里就业或创业，单身人士就可以通过当地行政机构拿到最多60万日元的补贴。本次新制度适用对象仅限于女性，也不设就业或创业的条件。首先，如果去外地参加相亲派对的话政府会给予交通补助，如果实际移居到那边的话会进一步追加。最大补贴额度定为60万日元，可叠加计算。今年年底前会补充详细规定。
但不出所料，新规一出就有人骂起来了：
即便给移居外地结婚的女性60万日元补贴，有人因此移居外地，也不会改善东京人口过度集中的问题，很可能就是浪费税金。
如果移居的女性就那样定居在当地，当地有充足的就业机会这一点是非常重要的。如果当地没有就业机会，那移居外地结婚就是一项风险极高的行动。
这样的风险，一次性给60万日元也完全规避不了。
给移居外地结婚的女性60万日元补贴，难道不是一项偏离重点的政策吗。我认为，不会“因为能拿到60万日元”，移居外地的女性就能增加。
年轻女性从外地流入东京，很多都是因为当地没有工作。进一步说，不少地区还残留着男女差别对待的情况，男女的薪资待遇有差距、能从事的职业种类有差距，甚至还有男性一做家务或育儿，就被人说三道四“你家媳妇在干什么来的”这种情况。
增加地方上的就业机会，消除劳动环境中的男女差别对待，打造一个女性更容易生活的环境，才是防止人口都流入东京的办法，不是吗？
【即将开课】
↓苏曼日语N4录播+直播课程在这里↓
直播+录播 | 日语初级N4 | 夯实基础
长按上图二维码，直接报名
长按下图二维码，了解更多
加好友时备注【报名】
需要日语学习资料请备注【学习资料】
