跟我们一起磨耳朵，练听力吧。今天继续“每日新闻听力”系列。请按照：
1、盲听 完整听一遍
2、逐句精听听写 将听到的每句话写出来
3、翻译全文
4、跟读
的练习顺序使用本材料。
相关单词：
メーカー：生产商
アークレイ：爱科来
膵臓がん「すいぞうがん」：胰腺癌
マイクロＲＮＡ：微RNA，微小核糖核酸
識別「しきべつ」：识别
用いる「もちいる」：使用
予後不良「よごふりょう」：预后不良
実装「じっそう」：实际安装，实际实现
请对照日语原文：
京都大学や医療機器メーカー「アークレイ」などの研究チームは、膵臓がん患者２１２人と罹患していない２１３人の血液中のマイクロＲＮＡを解析。膵臓がんの識別に適したマイクロＲＮＡを１００種選び、ＡＩを用いて膵臓がんの判別モデルを作成した結果、早期の膵臓がんを高い精度で識別できたと発表しました。
京都大学、医疗器械生产商“爱科来”等的研究小组，解析了212位胰腺癌患者和213名非患者血液中的微RNA。选出100种适用于胰腺癌识别的微RNA，使用AI制成了胰腺癌判别模型，能够进行高精度的早期胰腺癌诊断识别。
膵臓がんは早期発見が難しく、５年生存率は８．５％と、最も予後不良ながんとして知られています。検証結果では、がん患者全体では９０％の確率、早期の膵臓がん患者では７７％の確率で陽性と識別できました。研究チームは「研究で得られた技術の社会実装に向け、研究開発を進めていく予定」としています。
胰腺癌难以早期发现，5年生存率8.5%，被认为是最为预后不良的癌症。在验证结果中，癌症患者有90%诊断准确，早期胰腺癌患者中有77%被准确判定为阳性，研究小组表示“会向着研究成果技术的社会实际应用，进一步进行研究开发。”
*温馨提示：“新闻听力”系列素材整理、听写、翻译、排版全部由一个人完成，单词读音标注大部分由word自动标注+人工校对，难免有文稿内容疏漏的情况。各位听力er在听写过程中如果发现错误还请多包涵，直接在评论区指出即可（我们会改正），非常感谢。
*日常对话语气文体都比较随意，新闻中涉及“人物对话”的部分文稿可能不会100%一致，但会保证主干意思相同。
【《日语新起点》配套听力题 适合N5级别】
长按下图二维码，了解更多
加好友时备注【报名】
需要日语学习资料请备注【学习资料】
