关于如何回答老外的How are you, 很多人一直嫌弃‘Fine.Thank you.And you?’这个教科书式的回答。其实这个答案本身是没有任何问题的，那为什么还会遭到很多人的嫌弃呢？今天的分享内容，我就让你彻彻底底明白和How are you有关的种种知识。
首先你需要知道的是，美国人也好，英国人也罢，一般会在什么时候说这句How are you.这边我简单跟大家分三种情况，也就是日常生活中你能听到或者应该去用how are you的三个场景：
1. 简单打招呼，作用等于你好Hello.这种情况一般较随意，不是所有时候听到How are you都要条件反射去回答的。大家想象这个画面：我在往东走；你在往西走。你看到了我，说声：Hey. How are you!; 你我都在移动的状态下，我听到后，回复你：Hey man. Morning. 你好，早上好。接着你继续走你的；我继续走我的。非常自然，根本不需要回答，只需要反过来问声好即可。大家再想象这个画面：我心情很差坐在沙发上发呆；你心情不错走进房间，对我说：Hey. How are you! 我听到后，情绪低落地回答道：Hey. What's up! 这里的How are you 与 What's up 都可以理解成‘你好’，而不是‘你好吗？’。这个时候肯定有人会有疑问：请问Bingo，那我怎么判断应该回答还是不回答呢？ 我的答案是：永远记住，你是你语言的主人，不要受教科书和应试试卷影响，你想回答就回答，不想回答就不回答，语言是活的，是你自己控制的。如果你心情很差不想说话，如果你很赶时间没空闲聊，那肯定是倾向于不回答啊；如果对方是你的老板或者客户，如果你今天心情很好时间很足，那肯定是倾向于回答多说几句啊。
2. 真的来问好。这时理解为‘你怎么样啊？你好吗？’。这种情况要回答才比较礼貌。那么问题来了，如果有个老外问了你：Hey Tom. How are you? 你好啊Tom. 最近怎么样啊你？ 请问你要怎么回答？这个也是很多人纠结的。别人的how are you到底要怎么回答！ 答案是：你是你语言的主人，你想怎么回答就怎么回答。就好比我用中文问你你好不好，那你肯定根据事实对吧。而大部分人纠结是因为当年学英语受教育模式的影响而禁锢了思维。把语言学习当作死记硬背。书上说Fine. Thank you. And you? 是因为对话设计的是说话人还不错，而且比较礼貌说完还谢谢并且反问过去。那不代表书上的那个人就是你啊。我刚才说其实Fine. Thank you. And you? 其实本身是没问题的，但如果你每次都这么回答，是不是很奇怪？如果中国学生全部都这么回答，是不是很变态？怎么可能每个人的近况都一样？所以怎么回答，你自己做主，不要把脑子学死了。你最近过的很棒，那你就说：I'm pretty good. 你最近过的好，那你就说：I'm good. 你最近过的超级好，那你就说：I'm fabulous. 你最近过得还行，那你就说：I'm okay; 你最近过得不错，那你就说：Not bad. 你最近过得不算好，那你就说：I have been better. (我比现在更好过，言外之意现在不是很好)；你最近过得不怎么好，那你就说：Not so good; 你最近过得不要太好(即非常好)，那你就说：Couldn't be better. (不能更好，言外之意现在非常好)；你最近还是老样子，那你就说：Same old same old; 你最近跟平常一样，那你就说：Same as usual. 如果你这个人比较有幽默细胞，你也可以说：Still alive and kicking. 还活着，还有口气。我刚才举例那么多，到底选哪个？不是我决定，也不是英语决定，而是你自己做主。你自己根据真实的情况回答。 明白了吗？日常生活对话不是教科书，日常生活对话要真实，要自然，懂了吗？
对于第二种这种回答的情况，出于礼貌，一般建议大家回答完自己的情况后，反问过去，反问的方法可以是: 1. What about you? 2. How about you? 3. And you? 4. You? 都表示‘你呢’？ 也可以换一个方式，别人问你how are you? 你回答完可以问对方：How you doing? 或What's going on with you? 如果还是想要用How are you. 第二次出现时要把you重读出来。
3. 意外后关心。第三种情况针对的是出现一些情况后的关心。比如：Tommy told me that you got fired. How are you? Tommy告诉我你被炒鱿鱼了，你还好吗？；再比如：你的朋友在你面前摔倒后，你紧张地跑过去问：How are you? Are you okay? 你好吗？你没事儿吧？ 那么面对别人关心的回答，你也按照事实或者根据你想说的来呗。什么I'm ok. Don't worry. 我没事，别担心； 什么It hurts badly, but I'll be fine. 疼得厉害，但我会没事的。等等类似的，自己根据内心去说呗。
永远记住：真正的语言学习，一定包含了真实的语言运用；真实的语言运用，不是做数学题目，没有那么死板，没有那么多套路。 语言的目的在于交流，能表达出内心想表达的，就是最好的。千万不要被自己的思维禁锢了！
