学英语，最尴尬的事情就是每个单词都听懂了，
但就是不知道人家到底想表达什么意思。
希望今天的知识点能帮助到你们
不多说，直接干货送上。
1. a little bird told me
字面：一只小鸟告诉我
实际：有人告诉我 （我不告诉你是谁）
例句：A little bird told me that you got married last week.
有人告诉我你上周结婚了。（你别问是谁告诉我了）
2. Your guess is as good as mine.
字面：你的猜测和我的一样好。
实际：我不知道。等于I don't know.
例句：A: Do you think they will get married? 你觉得他们会结婚吗？
B: Your guess is as good as mine. 我也不知道。
3.ring a bell / ring any bell
字面: 按铃
实际：有印象
例句：We met at Bingo's place. Does that ring any bell?
我们在Bingo家认识的，有印象没？想起来没？
4. down in the dumps
字面：在垃圾堆里低落
实际：情绪极其低落
例句：You look down in the dumps. What happened?
你看上去情绪很低落，发生什么事情了？
5. have a bone to pick with...
字面：跟某人有个骨头要挑
实际：有事找某人算账
例句：Meet me in my office after work.
I have a bone to pick with you.
下班后来我办公室，我要跟你算个账。
