喜欢跟我学口语的同学,我强烈推荐你了解一下我的重磅新课:
【Bingo带你看老友记,学口语】
不废话,直接上干货,记得听音频讲解,效果更佳哦
要的就是这个效果,这样才对嘛。
讲解:这句话的字面意思是:那就是我在说的。但大部分时候都用来表示:这才对嘛,要的就是这个效果。效果在这里千万不要直译。你朋友不肯陪你出去玩,你劝了半天,他终于答应了,你就可以说这句话。你的助理给你泡了一杯你特别爱喝的咖啡,你也可以说这句话。
2. I'm in two minds about Shanghai.
去不去上海,我有点纠结。
讲解:关键短语是 in two minds .在两个脑子里,也就是有两个想法,也就是比较纠结。你想去上海,因为机会多;但你害怕去上海,因为消费高。所以你纠结。现在有个男的在追你,很优秀,但你们的年龄差距很大,所以你纠结,你可以说:I'm in two minds about him. 要不要跟他在一起,我很纠结。
3. Count me in.
算我一个呗.
讲解:关键短语是 count ... in. 把某人数进去,因为count本身表示数数。You guys are going shopping? Count me in. 你们要去逛街?算我一个呗。
4. I knew you were gonna say that.
我就知道你会那样说。
讲解:knew是知道know的过去式。这里我建议大家积累一个实用句型:I knew you were gonna ____. 表示:我就知道你会_____.
比如:I knew you were gonna stand me up. 我就知道你会放我鸽子.
I knew you were gonna leave me. 我就知道你会离开我。