▲2025年2月8日，黑龙江哈尔滨，2025哈尔滨亚冬会短道速滑男子500米决赛。林孝埈夺冠。图：视觉中国
一场足以载入史册的超越，一次经历两度失败、两度重启之后的涅槃重生，一次夺冠后和教练组难以自抑的痛哭与拥抱，这是2025年2月8日28岁的林孝埈在哈尔滨亚冬会短道速滑男子500米夺冠后奉献的激情时刻，也为中国短道速滑迈向2026米兰冬奥会提供了最鲜活的注脚。
无论从哪个层面看，林孝埈获得的金牌都“含金量十足”：这是中国代表团本届赛事的首枚短道金牌（短道速滑这个项目对中国代表队意味着什么，大家不言而喻吧），也是他归化中国后的首个国际综合性大赛冠军（他的41.043秒成绩，超过2023世锦赛冠军成绩0.3秒）。而相比于在中国相对小众的冰上项目（花样滑冰朱易、中国冰球队）和雪上项目（自由式滑雪谷爱凌）的归化1.0版本，林孝埈所引领的归化2.0更具颠覆性意义。正如韩国《朝鲜日报》称：“中国短道已从‘追赶者’变为‘规则制定者’。”
翻看林孝埈的归化履历，就如阅读一部自我拯救的“重生剧本”——因为2019年一次攀岩活动中与韩国队队友黄大宪产生纠纷的意外“扒裤门”事件，这位奥运会冠军、世锦赛全能王被韩国冰上竞技联盟禁赛一年，随后陷入到冰场的是是非非之中。中国队适时伸出援助之手，也给了他重生的机会。2020年入籍中国后，他再次经历了国际赛事禁赛期（至2022年7月），竞技状态一度起起伏伏，并面临着“归化选手能否扛旗”的质疑。4年之后，在本土亚冬会决赛赛场，他在2000米混合接力失利、冲击1500米短道项目金牌失败的情况下，在主场观众山呼海啸的助威声下，顶住压力，在短道速滑男子500米项目上夺冠。国际滑联（ISU）官网赛后评价：“这是短道速滑史上最具话题性的王者归来。”
分析一下他的“重生剧本”，我们可以清晰地感知中国冰雪军团的归化路径……
本文未完，点击左下角"阅读原文"
获取完整内容
特别声明 财新mini由财新传媒出品。财新mini所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。欢迎在朋友圈分享，未经许可，禁止转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
