来看看各种“吐槽、抱怨”用俄语怎么说?!

教育   2024-12-23 17:48   法国  

1. жа́ловаться на кого-что 抱怨;发牢骚

Он ча́сто жа́луется на своего́ бо́сса. 

他经常吐槽自己的老板。


2. придира́ться к кому-чему 挑剔;找茬

Стоит мне то́лько заговори́ть, как он начина́ет придира́ться.

我一说话他就开始吐槽我。


3. смея́ться над кем-чем 嘲笑

Не сме́йтесь на́до мной, мне и так нело́вко.

不要吐槽我了,我已经很囧了。


4. поро́ть чушь 胡说八道、说无意义的废话

Ты не пори́ чушь, а по де́лу говори́. 

你别吐槽了, 说点正经的吧!


5. критикова́ть кого-что 批评、吐槽

Он всегда́ меня́ критику́ет, когда́ я де́лаю что́-то непра́вильно.

每次我做错什么,他都要吐槽我。





END




俄语之家网校
俄语人老罗建立的俄语培训、俄语资料、俄语学习平台!专注、专业、专心
 最新文章