这段时间测试了一个浏览器可以使用的插件,支持多种语言,可以实现即时双语阅读,效果非常不错。咱们今天就来以日汉汉日为例,说一说如何实现。
我们先来看一个截图。
以上截图都是微软翻译的对应结果,其实还可以选谷歌、DEEPL以及其他翻译引擎的结果,咱们等会来说。首先来说一说如何实现。
1.安卓手机在【商店】下载最新的【微软edge浏览器】安装。
2.安装后,依次点击下图中红色框框中的部分,安装【沉浸式翻译】插件。
3.打开任意网页,按下图红框中的内容所示,进行基础设置。
安装成功后右侧边会有竖红框的显示,点击【设定】可以弹出左侧的设定菜单,可以按照自己的喜好灵活调整。
在任何语言的右侧边点击下图红框位置即可实现【即时双语翻译】。
不想看翻译,再次点击即可关闭。
该插件支持的翻译引擎较多,除了谷歌和微软之外,其他的均需要进行相关设置或开通会员。
不过,微软和谷歌的翻译基本上够用了,其他的细节部分还是需要人工进行干预和修正的。
支持的翻译引擎如下:
看一个中日翻译的图片。
4.该插件的其他功能(大家有时间可以测试一下)
【鼠标悬停翻译功能】:
仅需将鼠标停留在任意网页的任意段落上,相应的译文就会立即出现在段落下方。段落在【沉浸式翻译】的设计理念中被视为最小单位,保留其上下文,这样我们才能真正理解并学习外语。
【PDF翻译】(文字版PDF可以直接使用,图片版PDF可以OCR之后进行翻译)(文字版精读比较高,图片版对OCR的质量要求较高):
(保留原文档格式排版),进阶版更是支持PDF中的各类复杂的公式识别、表格识别、图片OCR识别,最大限度的保证译文保持原文格式排版,适用场景包括但不限于:外文文献PDF翻译,论文PDF翻译,产品说明书PDF翻译等。
【支持一键EPUB电子书翻译、TXT文档翻译】
这个功能非常实用,我们可以把手头的EPUB以及TXT翻译成双语对照文本,放在手机里随时备用哟。
对了,这个插件电脑上可以用chrome浏览器等支持插件的浏览器安装后使用,ios端可以使用safari浏览器添加使用哟。
好了,今天就说到这儿,以上。