【日语会话的小技巧】对象的性别不同,说话的策略也相异?

文摘   2024-08-25 22:01   日本  


今天来聊一个有点儿好玩的话题,出自于日本出版的一个关于心理学以及行动模式的书籍。


书中所说嗯是否具有一般性,朋友们可以各抒己见哟。


我们来看图说话,品味一下书中的一些内容。




女生对男生应该说(应该用语言将自己的心情说清楚):


我现在那啥,所以心情有些……


不应该说:

没啥(我不说你也应该懂呀)



男生对女生应该说(哪怕说的不对也要像对方展示自己在体谅对方):


今天跟平时感觉(氛围)不一样呢!


不应该说:

你,剪头发了(我都没有发现)







女生跟男生应该这样说(首先明确要点的数量,展示出话题的终点):

要点有三个……


不应该说:

那个啥变成啥,然后那个…,嗯,那个…



男生对女生应该说(不要讲大道理,要诉诸于情感):

虽然可能不太准确,但是感觉应该是……


不应该说:

这是……,所以一定绝对要……





女生应该对男生说(要确认年龄及职位):

你跟那个谁谁谁,哪个是前辈?


不应该说:

一岁两岁的差异没啥大不了的…



男生应该对女生说(尊重对方的人际关系,不要贬低):

大家相处得很融洽呀!


不应该说:

那个谁让人感觉不舒服呢…




女生应该对男生说(询问自己应该承担的角色):

我该做啥比较好呢?


不应该说:

咱们一起开开心心地努力奋斗吧!



男生应该对女生说(注重协调性与氛围):

咱们大家一起加油吧!


不应该说:

这个工作能出成果的话,你会成长很多哟!






女生对男生(通过“你可真厉害”这句话来满足对方的自尊心):

哇,那个老厉害了!


不应该说:

好像挺厉害,那个,嗯,可能有点帅……


男生对女生(送出最大程度的褒奖,那就是我与你感同身受):

哇,那个好可爱哟!


不应该说:

你好像喜欢粉红色的小物件吧?




女生对男生(保证对方是理想的、第一位的):
这个世界上最爱的就是你!

不应该说:
我只爱你。


男生对女生(不与其他人比较,只突出对方是唯一):
对于我而言,你是非常独特的!

不应该说:
我最爱的就是你。






对以上的表述,朋友们可能有不同的意见,感兴趣的可以评论区探讨哟,以上。

日语学习与分享
日语学习疑难、日语时事新闻、日语名著名篇学习、日英汉三语对照学习、日语学习APP、日语学习日本文化文字资料、日语学习日本文化视频资料等。
 最新文章