跟着蜡笔小新学日语谚语03

文摘   2024-09-20 14:20   日本  


03. あたってくだけろ

意义:

=就算不知道能够成功也要试一试。

=在面对困境时或劝他人积极采取行动时皆可使用。


用法:

=哪怕一次也好,真想当个班级委员呀!但是,像我这样的,应该没有人会支持吧!

=别烦恼了!尽人事,听天命!你去参选吧,说不定会的很多票的哟!

=也是呢!我试试看吧!


小新语录:

=任何事情都要勇于去做!


=蹲坑ing。呜呜呜,纸不够了……


=就这一点点,屁屁能擦得好吗?!

=感觉粑粑会沾到手上……


=既然这样,那只能尽人事听天命了!

=要相信自己呀!广志!


=…………


扩展例句:

そんなにおじおじしないで、当たって砕けろ。

别那么畏首畏尾的,大胆尝试一下看吧。


当たって砕けろで、相手に談判したら案外うまく片付けた。

下定决心试着和对方谈判了一下,没想到很顺利就解决了。


以上。

日语学习与分享
日语学习疑难、日语时事新闻、日语名著名篇学习、日英汉三语对照学习、日语学习APP、日语学习日本文化文字资料、日语学习日本文化视频资料等。
 最新文章