晓晖 Phoebe:
@晓星（Lydia） 听你“骂”出我表达不出来的对老卡的恶心，爽！作者虽然没有激烈言辞，然而一层一层剥开他的真实自我，毫不留情。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
@Lorena 不仅好 还这么早 让俺周末一早吓一跳[奸笑]
德彪西的月光 (于丽):
@晓星（Lydia）“ 骂”得太好了。作者有一颗悲悯之心，还真是给老卡留了情面，掰开揉碎分析Casaubon，想让我们理解Casaubon之所以有这样的性格到底是什么原因造成的，也可能这些原因其实在现实中很普通地存在着。任何普通人都可能像老卡一样犯同样的错误。无论学术上还是婚姻上，老卡都确实能力不足，嫉妒多数源于自身的能力不足。因此又有才华又年轻的Will变成了他最嫉妒的人，进而由妒生恨。。。。
Tonia (Tonia 廖):
爬楼学习，谢谢@junmei @飞飞 Phoebe @Lorena 的精彩分享，每一篇都是美文，赏心悦目，也发人深省[Salute][Salute][Salute]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
我觉得Casaubon像个没有安全感的小孩。做学问是为了安全感，让外行人觉得他专业，虽然自知所做的学问没戏，苦于没有足够的安全感去做更多的探索和学习，比如德语，所以只能继续“装蒜”。
他的生命是围绕安全感进行的。安全感余额不足，迫使他总是努力去控制所有影响他安全感的因素：Will见多识广，活力四射，不仅威胁他的专业形象，又威胁到Dodo对自己的敬仰与忠诚，所以他要求will不要留在lodwick。他想要求Dorothea死后听从他的要求，不能改嫁will，避免自己财产落入will手里，还是为了安全感。
老Ca一直陷在一个死循环里：没有安全感--> 控制（以获取/维护安全感） --> 得不到爱 --> 安全感减少 --> 更加努力控制 --> 还是得不到爱 --> 安全感继续减少 .....
感觉老Ca是活活被自己累死的，是个可怜的人。[捂脸]
德彪西的月光 (于丽):
非常对✅，而且通俗易懂[Happy]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
[憨笑] 看完你的总结，感觉必须掺和一下
Tonia (Tonia 廖):
遭人厌恶的老卡在这本书中离开我们了，但围绕他的思考讨论暂时还不会停，因为Dodo的故事还要延续。
读大家对老卡的理解和感受，我觉得都很有道理，让老卡这个人物的多面性充分地呈现了出来。这里，我想借用精神分析的部分概念和理论再对他做一点点分析。之所以要用这样的方法，是我觉得对老卡这个人物比较合适，能够很清晰地结构化。但要先申明，精神分析是在特定时代背景下发展出来的心理学理论，历经数十年发展也有很多分支，这些理论都是为了解决特定问题的，它们都不是实证科学，大家随便听听就好。
自我、本我、超我是弗洛伊德提出的重要概念之一。在欧洲，中世纪漫长的宗教统治，在中国，宋明理学对人的长期塑造，都把做圣人的超我推到了支配性地位，代表原始欲望的本我被完全压制，而本该整合本我和超我的自我也几乎没有生存空间。在这样的时代里，社会推崇的就是经过升华的仁义道德，对那些自然的情感、欲望是不屑一顾的。社会要求每个人都自己修炼升华成圣人，所以平等的关系、发自内心对他人的尊重也是不重要的。这样的社会理念，是根植于当时的社会经济形态，附和当时社会管理的需要。
老卡就是这样一个人，只有一个大大的超我，看不到自我，更碾压了本我，是一个虚假自体，一具行尸走肉。就像那些老夫人们一眼看出来的，越来越干瘪了。他空有一个躯壳，看上去彬彬有礼，做的事情也都符合社会规范，但内在是空的，没有热情，没有情感，没有理解包容他人的弹性和能力，他所有的能量都用于支撑他的空架子了。这样的人格是如何形成的呢？作者给出的信息有限，他长得矮小丑陋，从小对宗教感兴趣，在宗教上表现很出色。按照精神分析理论，很可能他从小生活在情感冷漠的环境中，没有得到过父母无条件的爱和关注，长得丑更让他自卑，唯有宗教上的天赋让他得到了认可，所以他拼命发展这个能力，其他方面都被他无意识阉割了。他的一生，都活在他的超我自恋中，也就是活在自己的想象中，无法和他人建立真实深入的关系。其实这样的人如果甘于如此，也并不太痛苦，就像老卡的大半生，都自给自足了。他巨大的痛苦，来源于他和Dodo结合，Dodo有强大的生命力，老卡虚弱的力量根本无法掌控她，这样密切、强烈的关系是老卡没有能力应对的，他的自恋超我被打碎了，本我欲望如嫉妒、猜忌不断冒出来，很快就耗尽了生命。
从小没有爱的满足，就很难拥有爱的能力，也很难和他人构建积极的关系。作者在150年前，就塑造了这样一个心理学典范。
众生皆苦，老卡有他的苦，其他人又何尝不是？后面我还想再说说医生。
Tonia (Tonia 廖):
我最近刚好集中学习了一下精神分析，从Freud，到Klein, Winnicot，Kohut，有点心得。受到大家思想的激励，就仓促拿出来分享，仅供参考吧[呲牙]
junmei:
很棒，可以继续用心理学的理论来解剖一下几位主角。
晓晖 Phoebe:
👍另一个角度了解老卡。能解释一下什么是超我，自我，本我就更好啦[Rose]
德彪西的月光 (于丽):
从心理学的角度分析老卡的各种行为，确实make sense[ThumbsUp]
junmei:
超我（Superego）、自我（Ego）和本我（Id）是弗洛伊德精神分析理论中的三个重要概念，描述了人类心理结构的不同部分及其相互关系。
1. 本我（Id）：是心理结构中最原始、最本能的一部分。它代表了人的基本欲望和需求，如生存、本能驱动（如性欲和攻击性）等。
- 本我是无意识的，完全按照“快乐原则”运作，追求立即满足欲望和需求，不考虑现实和道德约束。
- 本我缺乏逻辑和理性，它的目标是避免痛苦、寻求快乐。
2. 自我（Ego）：
- 自我是心理结构中的理性部分，处于意识和无意识之间。它在个体与外部世界之间起到中介作用。
- 自我按照“现实原则”运作，调节和管理本我的冲动，寻找现实中可行的方式来满足本我的需求。
- 自我要在本我、超我和现实环境的冲突中找到平衡，既要满足本我的欲望，又要遵循超我的道德标准，还要应对现实中的实际限制。
- 自我具有推迟满足和规划未来的能力，它是个体理性思维和决策的基础。
3. 超我（Superego）：
- 超我代表了个体的道德和伦理标准，它是通过社会化过程（如父母、教育和文化）内化的。
- 超我由两个部分组成：理想自我（Ego-Ideal）和良心（Conscience）。理想自我包含个体对自我形象的理想和追求，良心则包含对不道德行为的惩罚和内疚感。
- 超我依据“道德原则”运作，批评和抑制本我的冲动，促使自我行为符合社会规范和道德标准。
- 超我不断评判个体的行为，产生内疚、羞愧或骄傲等情感。
这种三重结构的理论帮助解释了个体内在的心理冲突、道德困惑以及行为的复杂性。
Tonia (Tonia 廖):
多谢群主完整解释[Salute][Salute][Rose][Rose]
Tonia (Tonia 廖):
假如，老卡小的时候，有非常疼爱他的父母或祖父母，让他体会到真切的关爱、深厚的依恋，让他感受到无论他长什么样，无论他有没有才华，他都被爱和肯定，那他成年后是否会有所不同？
Tonia (Tonia 廖):
当然不必然，但可能性大一些吧
Tonia (Tonia 廖):
所有这些放到今天依然深刻，有现实意义。
德彪西的月光 (于丽):
嗯[强]。突然想开个脑洞。如果咱们可以在Middlemarch随便选一家借宿一晚，你们会选哪家？我会选择借宿Garth家[偷笑]
Jane (Jane 彭清建):
最好跟Mary挤一间房[呲牙][呲牙][呲牙]
Connie🎨:
嗯嗯 我也喜欢她家[调皮]
Tonia (Tonia 廖):
James家也不错啊
junmei:
我估计大家都会选Garth家，家庭气氛太好了
晓晖 Phoebe:
最后一句听起来，三我是三体问题[Chuckle]
晓星（Lydia）:
等Dodo和Will结婚时，我们去吃喜酒[耶][耶][捂脸][捂脸]
晓星（Lydia）:
@Tonia @junmei 谢谢你俩的三“我”之解，以老卡为例，清晰明了。extra bonus for everyone[强][强]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
太涨知识了👍 @Tonia @junmei
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
Middlemarch第49章
引言：
这位先生带来的任务相对于咒语来说过于艰巨，
往井里扔石头容易，但要怎么取出来呢？
老Ca死后的第二天，Dodo一直都没有离开自己的房间。James男爵和Brooke先生在老Ca家的图书室里的对话。通过对话我们得知，老Ca死前在自己的遗嘱里面增加了一条附录。虽然这个附录在本章里并没有完整的描述，但我们也猜出了7788：是关于Will，老Ca不希望Dodo在自己死后与Will结婚。
James被老Ca的阴暗操作激怒，也担心Will对Dodo有所企图，想极力保护Dodo。他要求Brooke尽快把Dodo接到自己家，和Celia和孩子在一起，缓解忧伤。同时解雇Will，让他离开Middlemarch。Brooke则说明，一则没法对Dodo隐瞒此事，因为Dodo凡事亲力亲为，二则没法解雇Will，因为Will有自己的思想，工作做得好，也有号召力，和老Ca不一样，你越是让他走，他有可能反其道行之；三则，即便请Will走人，谣言不会就此消逝，而Dodo也会觉得自己不被信任。
两人的对话因为想法不同，几乎发展为辩论。最后说话啰嗦又重复的Brooke先生胜出，毕竟他说的有理有据，跳出了个人爱憎，且有大局观。而此时也正是Brooke即将参加竞选的关键时刻，一方面他需要能干的Will帮他处理相关的事情，包括演讲稿，造势之类的一切事情，另一方面，自己认为是善用人才，并在努力为国家效忠。
回顾引言，我简单理解就是：老Ca厚颜无耻的留一张遗嘱附录容易，但这个附录造成的恶劣影响很难收拾了。看把这两位绅士给忙活的！
这一章短小，体现了实诚的James救Dodo心切，面对已经死去的情敌和未来可能得情敌，James想着Dodo要受这么多苦，简直无法平静。但问题是，到底是老Ca嫉妒Will，还是他嫉妒他们俩呢。Brooke在这一章虽然一如既往的啰嗦、重复，慢条斯理，却表现出了理性的光芒，并取得了辩论的最终胜利：不要只是基于猜测就着急行动。马上赶走Will不仅是对Will的不尊重，也是对Dodo的不信任。
晓晖 Phoebe:
@Ada Yang 总结精炼到位👍
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
谢谢飞飞肯定，我这次没翻译原文了，是总结的，哈哈[呲牙]
junmei:
的确是总结，精炼易读[Chuckle]老Ca应该从来没把James 当作情敌
Jing:
@Ada Yang 总结精炼到位👍+1
这章James表现的特别绅士，对多多尽力维护，相比较之下，老卡"死也不能放开你的表现"真让人瞧不起[撇嘴]
晓星（Lydia）:
James说的一句话很感动人：是我们这些朋友没有我照顾好Dodo。 叫人心疼
Fiona 小芳:
总结的非常棒[强]对原文理解的透彻，才能总结的如此精辟[强] Dodo虽然逝去了老卡，我感觉她还是非常幸运的，她周围的人都爱她，以不同的方式，即便是老卡也是狭隘嫉妒的爱，只有爱才产生恨，至死不渝[捂脸]
晓星（Lydia）:
这一章James的言行可圈可点，像个真正的男人，也很符合他的性格。Celia嫁对了郎君。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
让我想起James送小狗给Dodo的场景，真是个温柔的人儿
Jane (Jane 彭清建):
@Ada Yang 深入浅出，简洁明了，学习的榜样[强][玫瑰]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
过奖过奖，大家一直是我学习的榜样 [憨笑]
晓星（Lydia）:
又重温一遍，彩！觉得大家真了不起啊，为我们这个群鼓掌👏
show shen (show shen 沈秀红):
@Ada Yang @junmei 看了一目了然，补上了我之前漏看的一些内容[抱拳][抱拳]
show shen (show shen 沈秀红):
第五十章
引言：“这个罗拉德派教徒要向我们传教啦。”“去他的，凭我爸爸的亡灵起誓。”船手说，“我不要听他的说教，他没有什么福音可以带给我们，我们只信仰我们唯一伟大的上帝，而他老是给我们增加麻烦。”———《坎特伯雷故事》
Dorothea成为寡妇后，被妹妹西利亚和妹夫詹姆士接回到弗雷什特庄园一起同住。虽然妹妹、妹夫及伯父对她都非常关心，尽量不让她知道她丈夫的遗嘱附录的内容，但Dorothea住了一段时间后，还是非要回洛伊克庄园看看，琢磨着她丈夫可能要求她继续完成一些著作上的事情。西莉亚迫不得已把Casaubon在遣嘱附录上写明：如果Dorothea 嫁给Will，她将失去一切的事和盘托出。Dorothea听完后，神情恍惚、宛如隔世。她对去世的丈夫产生了强烈的反感，发现他心里另外有一本帐，弯曲了她所说和所做的一切。同时她又意识到另一种变化，同样使她不寒而栗，她在内心深处突然对Will萌发了一种奇异的怀念情绪，以前她从没想过Will会成为她的情人。One change terrified her as if it had been a sin;it was a violent shock of repulsion from her departed husband,who had hidden thoughts,perhaps perverting everything she said and did.Then again she was conscious of another change which also made her tremulous;it was a sudden strange yearning of heart towards will ladislaw.
西利亚对姐姐的精神状态表示担忧，请来了Lydgate对她进行诊断，Lydgate对詹姆士夫妇的建议是：Dorothea目前最需要的是心绪宁静，做她要做的一切，给她充分的自由，这比任何药物更有效。James接受了Lydgate的建议，送Dorothea回洛伊克庄园。
Dorothea回家后，翻箱倒柜也没发现丈夫特别留给她的关于著作的嘱咐。实际上Casaubon并不信任Dorothea有能力处理他所准备的材料，他把它托付给多多，只是因为他找不到另一个可以信任的编写者。Casaubon 从他妻子的性格中，看到了自己的希望，他要求他妻子作出保证，承诺奉献一生，为他继续编写《世界神话索引大全》，但是岁月比他更强，他的打算未能如愿，没等到妻子回复，他就归西了。回他们的夫妻关系中，潜伏秘密和猜疑，Dorothea现在只剩下对丈夫委屈求全的辛酸回忆、她丈夫的思想并没有她之前想象的那么祟高，他自命不凡，忘乎所以，但他看不到自己性格中患得患失的缺点，以致于在没有安全感的前提下，不顾尊严，做出了这种卑鄙的事，留下这个恶毒的遗嘱附带条件，让周围的人所接受不了！
本章还提到Dorothea亲自关心洛伊克教士俸禄的接受人事宜，Lydgate提议为费厄布拉泽教士，因为他更受小镇上的居民爱戴，也更有独立的思想，体现Dorothea善良乐于助人的一面，也体现Dorothea跟Lydgate思想上比较契合，是年轻人中志同道合的同类人。
晓星（Lydia）:
@show shen 简明流畅，叙议互补恰当。[强][强]
晓星（Lydia）:
上一章两位男士极力拖瞒Dodo的遗嘱附带条件被心直口快的Celia说了出来，Dorothea比亲人们担心的反应坚强多了。独立的灵魂重又回到体内，重新找回被婚姻禁锢了两年的思想及言行自由！
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
老Ca太low，让Dodo不屑一顾了。 Dodo也可以谢谢他，让她明白了自己对will的心意。
Fiona 小芳:
@show shen 写的非常棒[强]简明扼要，叙述流畅！
晓星（Lydia）:
A meaner, more ungentlemanly action! abominable , spiteful. 作者借James和 Celia之口抨击卡苏朋
Fiona 小芳:
越来越觉得老卡太龌龊，开始读时感觉老卡挺可怜的，研究进人死胡同，婚姻走入坟墓，生命耗尽，身边没有一个可靠朋友，悲哀！Dodo与老卡这段婚姻真是不幸，当每位读者都厌恶老卡，同情Dodo，期待她找到Will这样真爱，说明作者把人物塑造的非常成功[强]
Fiona 小芳:
杨绛与钱钟书的一生书写了真正的爱情，初见乍欢，久处不厌。两人相伴一生，当钱离世，杨绛继续他的事业。“最贤的妻，最才的女”这是钱钟书对杨绛的评价！作者笔下的 Dodo应该不输于杨绛，可是她为何第一步踏空了？老卡也期待着贤妻才女，为何没有互相成就？
晓星（Lydia）:
不，老卡从未需要贤妻才女，不然不会当老光棍。他年老体衰时需要一个崇拜他、听从他的秘书而已。任何女人都走不进他的内心世界
Fiona 小芳:
一声叹息！悲哀[捂脸]
Jane (Jane 彭清建):
老卡的男权主义挺严重的，女性在他看来更多象一个工具，为已所用
Jing:
老卡遗嘱里的安排对多多刺激太大了，不仅剥去了多多眼里丈夫的道德光环，也捅破了窗户纸，让她通过老卡的妒忌真正意识到Will对她的倾慕，让她从亲戚长辈视角转成男女异性视角，重新审视与Will的关系。
晓星（Lydia）:
她被丈夫精神PUA，犯了头痛病，继续下去要得抑郁症或其它疾病，George Eliot于心不忍，把老卡写死算了
德彪西的月光 (于丽):
老卡遗嘱里的附加条件对Dodo来说是一种humiliation，Dodo在老卡死前从来没往这方面想过。James了解Dodo的为人以及道德水准，所以看到这个附加条件才超级气愤。
Jing:
这种写法也顺了读者的心愿[偷笑]
Jing:
同意。太恶心人了[撇嘴]
junmei:
老卡与年轻的理想主义者Dodo结婚，后者最初视他为深邃的知识和道德导师。然而，他们的婚姻很快因为老卡的情感冷漠、不安全感和控制欲而变得紧张。他对DoDo表现出的任何独立或聪慧的迹象都感到极度的威胁，这与她最初对他的钦佩形成了鲜明对比。
老卡的角色批判了知识上的傲慢以及与他人无法人性化地交流的失败。他对学术工作的痴迷，加上缺乏同情心或建立有意义关系的能力，最终导致了他的孤立和痛苦，突出了作者所要表现的广泛的主题思想，当知识追求与人类的同情心和理解力脱节时的局限性。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
关键他知识也跟不上时代了 他跟时代都脱节了 确实该走了[捂脸]
晓星（Lydia）:
@junmei 你这是 分析解读文学作品的理论文字，份量不一样了。
晓星（Lydia）:
所以，一个人追求知识可以，但最重要的是学会做人，做一个健康正常的人。 生有涯，而知无涯。以有涯随无涯，殆已！
show shen (show shen 沈秀红):
@晓星（Lydia） @Fiona 小芳 谢谢鼓励[抱拳][抱拳]
show shen (show shen 沈秀红):
班长的分析比较有深度[愉快]
show shen (show shen 沈秀红):
今天打牌刚结束！其中一个朋友每天无心无事，自由自在！众人当中数她最有福气 ，幸福美满！所以Lydgate说的对，心情愉悦自由是最好的良药[呲牙]
Jane (Jane 彭清建):
第五十一章
大选迫在眉睫，作为参选人Brooke先生的顾问，威尔忙得异乎寻常。虽然心里惦挂着守寡的Dorothea,为避嫌疑也不便去看望她。至于卡苏朋的什么遗嘱，他更无从知晓。敏感的他还是感觉到了周围人对他的态度的不同，特别是Brooke先生，以前老求他上蒂普顿玩，现在处处暗示他少去为妙。他猜想一定为Dorothea 的缘故，以为他会为了钱去追求一位富有的夫人，因此先把他挡在门外。他这才意识到他和Dorothea 之间的巨大鸿沟，他巳站在鸿沟的边缘，对自己心爱的人只可望而不可及。巨大的愤怒涌上心头，他恨不得立马离开Middlemarch，离开这是非之地。可理智告诉他，他没有理由在Brooke先生竞选的关键时刻丢下他不管，就象在下棋下得最热烈的时候放下棋子，无论如何也要帮助他度过难关。
参加角逐的有三个候选人：一个是托利党人平克顿，一个是辉格党人巴格斯特，第三个是独立派布鲁克，在竞选中站在改革派一边。（注释一下：托利党成立于1678年，于1834年解散。后改为英国的保守党，主张保守主义，政治立场偏右翼。主要的政治对手是辉格党，辉格党成立于1678年，解散于1868年，后由自由党继承，主张经济自由主义，君主立宪，政治立场中间偏左，以基督新教为宗教信仰）布鲁克先生想自立门户，不左不右，来个独立派，那他的胜利只能依靠放弃巴格斯特的选民和托利党内支持改革的新力量。
对于竞选的策略，布鲁克打算采取模棱两可的方式，尽量迎合别人的意见，不露自己的锋芒。可威尔并不认同，他认为这不是一个两面讨好的时代，应该有自己明确的主张，主张改革。两人常为此辨论，布鲁克辨不过威尔，只得同意威尔的主张，但一转眼，还是觉得自己的方法好，又满怀希望地回到了老路上。
布鲁克对自己的口才和雄辨能力信心十足，觉得他的竞选不必靠拉选票，只要在辩论上下功夫，他是凭学识，不是凭卑鄙的伎俩取胜。不过他的这一信念遇到了严峻的挑战。第一个令他灰心丧气的是零售商代表莫姆赛先生。莫先生是生意人，他的主顾中有改革派和反改革派，他谁也不想得罪。但其他代表已经放话，如果他不投他们的票，他们就要去别的铺子买东西了。布鲁克利用他的满腹知识对莫先生大谈特谈支持他的好处，可莫先最关心的是：如果他没有投他的票，后果如何？布鲁克可不象其他候选人那般心胸狭隘，他是个公正无私的人，他向他许诺无论投不投他的票，他照样是他的主顾，除非他的商品质量有问题。莫先生听后窃喜，更坚定了去投票的决心，他是希望不要改革任何现状的。事后他得意地向他的太太吹嘘道，他比布鲁克高明得多，认为布鲁克not too clever in his intellects．
另一件令布鲁克更为受挫的是他在提名前向选民阐明自己立场的演说上。布鲁克先生有个特点，讲起话来思维常常象脱疆的野马，收不住缰绳，他的头脑里装满了各种各样的货色，理不出头绪，令人不知所云。威尔为他拟好了演讲稿和演讲提纲，本可以一切按威尔所辅导的那样按部就班的进行。在主持人那冗长的一串介绍候选人后，轮到布鲁克上场了。上场前他的情绪显然有些紧张（虽然装出满不在乎信心满满的样子），喝了两杯雪利酒，开始了娓娓动听的开场白。底下的欢呼声此起彼伏，压住了各种怪叫咒骂声。接着布鲁克先生的习惯性发散性思维开始主导他，加上雪利酒又跟烟雾似的笼罩在思想上，他如汪洋大海中的一艘小船，已晕头转向，开始信口开河，净谈些与主题无关的个人资历。正当他回过神来想切入主题，伸手去摸上衣口袋里威尔给他写好的演讲题纲的时候，对手的恶作剧上演了。只见人群中升起了布鲁克先生的模拟像，模拟像涂得花花绿绿，也是淡黄色坎肩，夹鼻眼镜，脸上没有表情。与此同时，空中还响起了模拟他的声音，它有些像杜鹃叫，又有些像鹦鹉学舌，用木偶剧中小花脸的腔调重复他的话。于是人群中本来此起彼伏的笑声，变成了一片哄然大笑。面对此情此景，布鲁克先生脑子更乱，不知说什么好。更意想不到的是，一阵鸡蛋向模拟像飞来，象串串子弹，大多中在目标上，不幸也有些中在布鲁克身上。整个场面乱作一团，鼓噪声不绝于耳。布鲁克先生被弄得威风扫地，束手无策，他只好狼狈地退出竞选。
威尔非常气愤，决定马上与先驱报和布鲁克一刀两断。正好布鲁克也有此意，提出愿意推荐他去巴黎另谋高就，威尔当即断然谢绝。他的来去都是为了心中的爱，都是为了Dorothea 。离开Middlemarch，是为了充分利用自己的才智，谋得更好的社会地位，以填平他与Dorothea 之间的社会鸿沟。但在离开前，他想确认他在Dorothea 心中的位置，只要他确切知道，她关心他超过关心其他任何人，只要他能让她明白，他离开她是为了将来可以不必贬低自己的人格，向她表达自己的爱情，那么他一定马上远走高飞，开始新的道路。他决定必须按照自己的意志行动，不必因他们怕他留在此地，他才离开。
本章作者向读者再现了二百多年前英国的的基层选举的实况。正如作者所说，议会也象我们生活中的其他方方面面一样，只要你有足够的想象力，窥见它的内幕越多，就会发现世界上有不少肮脏的手在干肮脏的勾当。（There were plenty of dirty-handed men in the world to do dirty business)。布鲁克和威尔没有使用这些阴沟政治手腕，所以惨输也是必然的。
随着布鲁克竞选的终结，威尔的命运也到了一个转折点。他以后的人生路是铺满鲜花还是荆棘丛生，让我们继续关注吧。
Jing:
@Jane 一直如既往的优质作业。用词精准、总结到位[强][强][强]
布鲁克和Will都是政治小白，人品端正，对手的一波波乌糟的手段使出来，两人措手不及，再加上布鲁克先生本人回避矛盾、好好先生的风格，难怪一次战败就输的落花流水了[偷笑]
晓星（Lydia）:
@Jane 行文严谨流畅[强][强]重点突出。
junmei:
@Jane 这一章内容枯燥乏味，理工女成功地驾驭了[呲牙]
德彪西的月光 (于丽):
@Jane 感谢你的细致精准总结[强]，这章读英文版真是云里雾里，不容易懂。多亏有你[Salute]
Jing:
第52章 本章的主题是职责。主角是费厄布拉泽先生（以下简称费先生或牧师）。
事情从多萝西娅最终决定把洛伊克牧师的职位交给他开始。这是六月的一天，喜气笼罩费先生的家宅，人人容光焕发，似乎墙上挂的画中的人都跟着笑起来。
老太太首先发言，肯定儿子的品德是胜任这个职位的，儿子却表示＂品德取决于收入＂。（此言不差，仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱）
费先生对正搞小动作偷拿方糖的姨妈说'今后餐桌上不会缺方糖，家里也不会缺袜子，姨妈尽可以拿去送给孩子们'，姨妈又惊又喜，惊的是现场被抓包，喜的是前景如此美好。（姨妈偷方糖的行为让人想起《圣经》里记载的往奉献箱捐两个小钱的穷寡妇。耶稣说:我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多；因为众人都是自己有余，拿出来投在捐项里；但这寡妇是自己不足，把她一切养生的都投上了。）
长姐自打闻讯就开始抽泣，直到弟弟说: 如今她可以嫁给任何一个自己喜欢的单身汉了，即使是索洛蒙·费瑟斯通先生。这把喜极而泣的老姑娘逗笑了，反过来调侃弟弟该先结婚，建议他娶高丝小姐为妻。牧师说'你以为小姐们是货架上的商品，任我选购吗?' 老太太认为儿子足够英俊（尽管比他爸爸还差点意思），还表示儿子最喜欢谁她就喜欢谁。（真是见事明白的老太太。）
牧师最后放言'自己今后再也不玩牌（赌博）了'。原因作者给出了，His was one of the natures in which conscience gets the more active when the yoke of life ceases to gall them. He made no display of humanity on the subject,but in his heart he felt rather ashamed that his conduct had grown laches which others who did not get benefits were free from.
（这真是可爱的一家人，尽管苦于收入拮据久已，甚至耽搁了儿女的婚事，但是他们全无怨言、彼此关心，这种家庭氛围十分难得，需要每个成员的配合，缺一不可。）
正当费先生要立志要好好履行自己牧者的职责时，考验就来了，就像一个trick，始料不及。
一周后，弗莱德学成归来，前来拜访牧师。他倾吐了自己在择业方面的苦恼。他并不喜欢父亲为他选择的从事神职的道路。从本性上，他更喜欢骑着马在田野自由奔跑，而不是严肃的端站在讲坛上布道。然而，目前没人给他资金，也没人为他指出另外可行的路。讲述这些话时，年轻人一付委屈怨愤的口气差点惹得牧师发笑。（一会儿就笑不出来了）
牧师用自己来打比方，说明即使有不相称之处，仍可以履行职责做一个好的牧师。
年轻人红着脸吐露了心中的苦恼，即: 他从小就爱着的一个年轻的小姐，不喜欢他从事神职。
＂我想，这是高丝小姐吧？＂牧师说这话时目光盯住自己手下整理的标签。（怕泄露自己的真实感情吧）
弗莱德接下来在牧师有意引导下坦承了玛丽和他之间的感情，I shouldn't mind anything if she would have me...I can't give her up... 年轻人表示绝不会做玛丽不喜欢的职业，如果这会导致她不愿嫁给他。牧师评价That is nonsense. Men outlive their love but they don't outlive the consequences of their recklessness. 而年轻人回答I have never been without loving Mary. If I had to give her up, it would be like beginning to leave on wooden legs.（面对这样炽热的爱情宣言，费先生心里也是感动和自愧弗如的吧）
最终，作为弗莱德口中唯一一个被他和玛丽同时当做朋友的人，牧师只得接受了年轻人的再三恳请，同意替他去向玛丽陈情。这本属于牧师应尽的职责，然而替情敌向自己喜欢的姑娘说客，这又是一个违反本性的行为。
去看玛丽的途中，牧师自言自语，Decidedly I am an old stalk. The young growth are pushing me aside.（好无奈啊！）
牧师见到玛丽的时候，她正在花园里采摘玫瑰，一只小狗在少女的脚下跑来跑去的捣乱（多美好的画面）。玛丽教训小狗说，"This is not becoming in a sensible dog, anybody would think you were a silly young gentleman" （这样的玛丽好可爱啊）
牧师走近插话说"你对年轻的先生太不客气啦"。姑娘红了脸。
就着这个话题，牧师接着往下讲年轻先生的事儿，并且恪尽职守描述了他的优点。姑娘马上猜到了这是说弗莱德。
牧师接下来询问姑娘对弗莱德选择神职的看法，还特别挑明无需为费瑟斯通死去那天的事对弗莱德心怀歉疚，因为即使销毁了最后一份遗嘱，由弗莱德继承财产的遗嘱也必然会引起争议。
牧师唯恐玛丽像某些妇女那样，会为了赎罪而结婚。
牧师把弗莱德的处境如实向玛丽讲了，告诉她弗莱德的选择将完全取决于玛丽的态度。
玛丽很激动也很感动，她表示，自己虽然不能肯定一定会嫁给弗莱德，但是可以肯定，如果弗莱德选择当教士自己一定不会嫁给他。这个谦逊中带点狡猾的回答让少女显得更迷人。
玛丽进一步解释说: 弗莱德很聪明，如果愿意他可以有所作为，但是她没法想像弗莱德去给别人布道、传教、帮病人祈祷，一想到这些画面就觉得很滑稽。弗莱德如果这样做了就仅是为了谋生。（这说明玛丽很了解弗莱德的本性）玛丽对教士这个职业有很高的要求，她以克劳斯先生为例，抨击了虚伪、装模作样的教士， What right have such man to represent christianity- as if it were an institution for getting up idiots genteelly.
牧师理解她的意思是，她对教士的职业的要求更加严格。他问: 如果弗莱德勇敢地选择从事其他职业挣到面包，玛丽是否会支持他、嫁给他。玛丽回答:以前说过的就不用再问了，说再多也没有用，until he has done something worthy. (人间清醒的玛丽姑娘）
牧师先生沉默了一会儿，然后问"她对弗莱德的感情是否意味着对其他人好感的拒绝，或者别人还有可能; 弗莱德是否可以指望玛丽给他一个会等着他的承诺，或许在任何情况下，他都会失望。"牧师解释这样询问是因为"当一个女人的感情涉及另一个人或更多的人的幸福时，直接和坦诚的回答更为可贵。"
玛丽沉默了，她迷惑于牧师的语气，仿佛其中蕴含着不明意味的隐忍情绪，一个奇怪的念头在她心里一闪而过，似乎牧师是在为他自己问这些话的，但她紧跟着为自己的这个荒谬念头觉得羞耻。除了青梅竹马的弗莱德，玛丽从没想过还会有其他人爱上自己，更勿论费先生，这个在她接触的小圈子里最聪明的人。她抛开自己的迷惑，只抓住自己唯一明确的一点。
玛丽是这样说的Since you think it my duty, Mr Farebrother, I will tell you that I have too strong a feeling for Fred to give him up for any one else. I should never be quite happy if I thought he was unhappy for the loss of me. It has taken such deep root in me-my gratitude to him for always loving me best, and minding so much if I hurt myself, from the time when we were very little. I cannot imagine any new feeling coming to make that weaker. I should like better than anything to see him worthy of every one's respect. But please tell him I will not promise to marry him till then; I should shame and grieve my father and mother. He is free to choose some one else.'（这是玛丽的爱情宣言，也是对费先生当头泼下的一盆冷水）
牧师完成了自己的职责，留下对两人爱情的祝福，拒绝了玛丽请他喝杯茶的邀请，断然告辞。
玛丽看着他突然感觉心酸，牧师的态度似乎是在忍受痛苦和绝望，类似的神情在她父亲走投无路时曾经见过，姑娘的眼睛不由得湿润了。（玛丽此时并没意识到她本人就是让牧师受伤和绝望的罪魁祸首啊！）
三分钟后，牧师骑马返回，他完成的是一项比戒绝赌博或写忏悔书更艰巨的职责。
show shen (show shen 沈秀红):
@Jing 用心了，摘了很多精彩的句子[强]
德彪西的月光 (于丽):
@Jing 特别全面[强]
德彪西的月光 (于丽):
这章挺同情Farebrother的，在自己暗恋的姑娘面前替Fred问Mary是否爱Fred，心里肯定很难受。Mary突然意识到Farebrother对她也有感情，但头脑清醒依旧，表达清晰明确。试想如果Mary出于心软一犹豫给Farebrother一个模凌两可的答复，日后必定会让这两个善良的男人对她都抱以希望，到最后难免被她伤害。Lydgate这次主动在Dodo面前强力举荐Farebrother，可见他一直为他当初关键的一票没投给Farebrother而内疚。他的推荐算是终于对得起朋友了。
德彪西的月光 (于丽):
看来比戒赌更难的事儿是戒感情
Jane (Jane 彭清建):
解读得既深刻又有趣[强][玫瑰]
晓星（Lydia）:
@Jing 仿佛感觉你穿越回Middlemarch，成为其中的一员，把身边的故事娓娓道来
Jing:
@show shen @Lorena @Jane @Lydia Lihong Zhou 谢谢同学们[玫瑰][爱心][拥抱]
Krystal:
我回来了，正在努力补课。[愉快]好喜欢你rewrite的这一章，清新流畅，言简意赅。牧师一家和高斯一家很像，质朴无华，亲情深厚。我怎么感觉牧师更适合Dodo[偷笑]然而没有什么能敌得过青梅竹马的感情。
Jing:
是啊，Farebrother真挺惨的[偷笑]一直喜欢玛丽，以前因不舍得姑娘跟他受穷，不敢表达，甚至把她推荐给别的优秀青年（利德盖特）[捂脸]人到中年终于有钱结婚了，还没来得及开口，就被Will请托，受身份所限还不能拒绝。他话里话外也试探两个小情人，奈何两人情比金坚，还都顺便给他发了好人卡（表达了友好和尊敬），一颗心伤的透透滴。唉，心疼牧师三分钟[调皮]
Jing:
@Krystal 谢谢[拥抱][爱心][玫瑰]是，这两家家庭氛围最好啊！
牧师是良配，聪明、有担当、有情有义的好男人，而且长得也清秀，尽管据说比他爸还差点[呲牙]作者大大咋就不给他再安排个好姑娘呢?
Krystal:
富有牺牲和奉献精神的人，符合他的身份[捂脸]
junmei:
同问[Grin]
Jing:
@junmei [拥抱][呲牙]
Jing:
职业滤镜[呲牙]
Fiona 小芳:
@Jing 非常感谢你娓娓道来的故事紧凑精彩而且情节感人至深[强]费先生真是一个好青年，有道德讲情义[强]
Jing:
@Fiona 小芳 您写的作业我也很喜欢[拥抱][呲牙][玫瑰]
Tina 蓝天:
@Jing 谢谢精彩细致的总结，特别是精选的句子和评注，不仅有趣，读来还有一种清风拂面的感觉，喜欢💕
Fiona 小芳:
Jing 选用了《管子.牧民》中的名句“仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱”是对本节的最好诠释。 昨晚大家讲到作者为何没有再给费先生安排一个好姑娘呢？ 我思考了很久并带着问题入睡了，我们都知道高思与费先生两家的家庭氛围好，家庭成员的人品也是很不错的。 以至于我们很多人都喜欢到Mary家[微笑]。 本章有个情节是这样描写的：得知费先生可以做牧师时， 喜庆笼罩费先生家宅，人人荣光焕发，费先生直言其长姐-如今她可以嫁给任何一个自己喜欢的单身汉了，即使是索罗蒙.费瑟斯通先生…读到这，我的眼前浮现出另外一个场景-高思家的客厅，高思在读信，其中一封是James 给他些的聘请他管理庄园，我无法忘怀当时一家人是多么的高兴，预估一年400-500英镑收入，高思马上做出决定女儿不要去教书在家帮妈妈，儿子可以送到理想的学校读书，还有自己改造工程等远大理想…. 通过这两章作者的描写， 不得不说作者对社会对人性的认识与理解真的非常深刻，用管仲之语“仓廪实而知礼节，衣食足而知礼节”真是恰到好处！ 穷人家庭生计为主，爱情真是奢饰品，我们看看几位女孩子（Dodo , Celia，Rosa, Mary)，相比Mary忙于生计， Dodo姐妹是幸运的，她们更多考虑是精神层面的问题。看几个数字：Dodo要老卡先生付给Will的年金，她赞助医院每年200镑，Fred输掉160英镑，就掏空了高思一家人的积蓄，儿子无法读理想学校，女儿也要离家去从事自己不喜欢的职业，真是巧妇难为无米之炊。 费先生是爱慕Mary的但是苦于自己家穷没敢开口，人穷志短只好替他人做嫁衣。 管仲还言：四维不张，国乃灭亡！ 十年树木、百年树人！ 亘古不灭的道理呀！
德彪西的月光 (于丽):
几个数字比较，立刻一目了然。@Fiona 小芳 分析的在理[ThumbsUp][ThumbsUp][ThumbsUp]
Fiona 小芳:
谢谢大家的鼓励[抱拳][抱拳][抱拳]我们是移一代多数情况会结合中加情况考虑，发展经济是硬道理，搞改革开放解放思想。 比方，加拿大的淡水资源丰富，拥有世界20%的淡水，按照其中一半被认为是可再生的也不低于10%，人口只占世界人口的0.5%，夏天我们还缺水，相比以色列不断创新的水资源可持续利用技术就知道政策的差距。再回到中国，目前社会担心的几大问题（人口老龄化，房价暴跌…），先说人口问题：从20世纪50年代的英雄母亲，到70年代只生两个好，到80年代的独生子女政策，到90年代少生优育，到现在放开鼓励三胎，是否生育？生育几胎？这是能用政策决定的因素吗？看那些被动人流造成的悲剧也是触目惊心。再谈谈房价暴跌，这是今天的问题还是历届政府积攒下来的？官员升迁看GDP，一窝蜂搞基建搞房产，今天西方卡脖子从芯片入手，台积电的芯片世界有名，这也是中国人，为何我们大陆就缺少这样的企业？ 扯远了，回到主题：仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。没有弯道超车一讲，还是要脚踏实地发展经济，十年树木，百年树人。培养人才是一个国家长足发展的百年大计，鹤发银丝映日月，丹心热血沃新花，教师是人类灵魂的工程师，千万千万要不得“举报行为”，我最喜欢的电影🎬《闻香识女人》，看了好多遍，我们的下一代要有气骨，我们最尊重的人是老师，千万保护好孩子，人才的流向看世界的未来。
Connie🎨:
53章
在41章Mr. Raffles从Rigg家壁炉围栏里捡了一张纸条塞在皮套子里固定白兰地酒瓶，这个伏笔在本章得到了回应，显然他依着这条重要线索苦苦寻觅，终于如愿与故交Mr. Bulstrode ”重逢“了。
37章Ladislaw提起过的家族往事也隐隐浮现：祖母嫁给一个波兰的流亡者/教书匠，因为这段不被世俗所接受的婚姻被彻底剥夺遗产继承权；母亲如同受到诅咒般也离家出走并在4年前离奇死亡，在本章竟然暗示着这一切居然与老银行家Mr. Bulstrode的人生是有所交织的？
Mr. Nicholas Bulstrode与Mr. Rigg Featherstone两人一拍即合，迅速完成了斯通大院的易手，the Stone Court对老银行家来说是自己颐养天年的大后方，却恰好是Rigg急于摆脱的绊脚石，毕竟相较于poor old Peter传承斯通大院的遗愿，自己成为一个货币交易商的梦想更重要。
可惜Mr. Bulstrode还未来得及好好享受become the proprietor of Stone Court，就被不速之客Mr. Raffles彻底把它搅黄了，这一场傍晚的“偶遇”和次日清晨的妥协式交易就像武林高手比拼，招式简单全靠内力，简单几个回合胜负已分，绅士们彬彬有礼的寒暄交谈中多少往事在底下暗流涌动，字里行间都充斥着阴谋的味道，让读者即不安又忍不住好奇：原来小小的middlemarch每个人之间都是互相关联的，不仅是突然出现的私生子（Rigg），浪荡一生的老油条（Raffles），贪得无厌的银行家（Nicholas），到死都令人厌弃的“葛朗台”（Peter）之间有着千丝万缕的联系，就连Will Ladislaw这个所谓的“异邦血统的改革派”，居然也是这其中的一环，他的祖辈和这些人之间到底是怎样的矛盾纠葛？middlemarch的土皇帝Mr. Bulstrode惊人的财富是怎么获得的？资本的原始积累究竟多么血腥？
这一切的答案可能要耐住性子跟随作者的节奏抽丝剥茧般慢慢展现，本章我们只需要静静欣赏Mr. Bulstrode vs Mr. Raffles的这一场没有硝烟的勾心斗角。
B应该是有什么不可告人的把柄被R捏着，以至于他愿意offer对方定期年金换取R永不踏足Middlemarch；
R也是只老狐狸，直接要求先拿200磅还不给予任何实质性的承诺；
看来B对R十分忌惮，为了此刻眼前的清净居然不分青红皂白先答应下来，这也让R心里得意万分，和油盐不进的继子相比，眼见着老银行家更容易搞定，油水也更足。为了累计更多要挟的筹码，Raffles搜肠刮肚终于想起了那个关键人物“Ladislaw”，这个名字就像一记惊雷，把隐藏多年的秘密掀起了帘幕，惊鸿一瞥下多少陈年旧事在其中发酵。
junmei:
@Connie🎨 有点悬疑小说的味道[呲牙][强]
Tina 蓝天:
@Connie🎨 真的是悬疑大师之作[玫瑰]，没来得及读原文，已经被你的总结吊足了胃口，先欣赏你的佳作，再去慢慢细原文，谢谢🙏
Connie🎨:
这一章过于专注于两个老奸巨猾的老家伙 内容无趣且表面波澜不惊 我就觉得咱得写的有意思一点[坏笑]
Krystal:
我觉的你写得比原文还充满悬念[偷笑]隐藏多年的阴谋与真相呼之欲出[强][强]
Fiona 小芳:
@Connie🎨 开篇就吊起来我的胃口，步步紧扣，真是一篇好的悬疑小说开篇，我们板凳静候。佩服你的精力与记忆力，追溯到37、41篇还是那么细微的细节，商场与战场，B&R的好戏拉开了序幕。
Jing:
原来作者草蛇伏线、伏脉千里，老早就为这一章的发生埋下伏笔。现在被你把线索贯穿起来，简单的人物关系变得错综复杂，小镇的光线似乎变得忽明忽暗，照在熟悉的人脸上变得陌生起来，危机一触即发，画风突然诡谲，好看度+100哈[强][强][强]
晓星（Lydia）:
@Connie🎨 作业新思路，抓住原著伏笔再掀悬念，吊胃口。
Krystal:
第六卷 孀妇与妻子
第54章
大家都以为这一章将揭开一个惊天的阴谋与秘密，作者偏放下这条线，回归到男女主的感情线上来。本章引言引用了诗人但丁的《新生》，预示着Dorothea即将迎来崭新的生活。
她在妹妹家盘桓了三个月，亲朋好友简直为她操碎了心。妹妹Celia希望她留下来享受天伦，并继续和Garth先生一起管理蒂普顿；James的妈妈建议请人来陪伴她的孀居生活；Cadwallader太太想为她做媒，“好使她尽快回到正常的人们中间来”，而她却不顾众人的反对，执意孤身回到洛伊克。她想更多地了解Farebrother一家；想要看看在Middlemarch她还能做些什么。她明白“除非她找到理由，将自己的力量投入到那些令人激情澎湃的活动中去”(if her own energy could not seek out reasons for ardent actions)，她将面对的是一种“舒适而没有目标的未来”（the prospect of her life, full of motiveless ease-motiveless）。除此之外，她还有一个最重要的原因不愿启齿，就是想要再次见到Will。
在那间青绿色的起居室里，Dorothea整理着丈夫的笔记，反思着她短暂的婚姻生活，终于承认她对Casaubon的“同情心”（pity）一直在约束和强制着她。她郑重其事地把Casaubon留下的“供Casaubon夫人使用的事项列表”装进信封，盖上火漆，写下一行字：“我不能使用它……你现在明白了吗？ 我不能将灵魂屈从于你，毫无希望地把精力浪费在我并不信仰的事情上”。（Do you see now that I could not submit my soul to yours, by working hopelessly at what I have no belief in? 这种无声的对话，似有一种迷信色彩，却带着强烈的仪式感，标志着Dorothea自我意识的觉醒和成长，宣示了她将摆脱过往的束缚，开启新的人生。）
Dorothea一心想要见到Will，尽管她知道此时的她对Will的命运坎坷也束手无策，可她依然想见他，因为在她被“魔法封印”(enchantment)的日子里，在她身边都是“怪物”(herds of four-footed creature)的时候，只有Will来到她的身边，“露出人的目光，带着同情和恳求注视着她”（with a human gaze which rested upon her with choice and beseeching）。
她希望再度看到那于众生中一眼发现她的目光；而当那目光投向她时，她也会感觉到就是他。（Surely for the gaze which had found her, and which she would know again）“如果过往的生活不能触动我们的心灵，那么对于我们所向往和坚持的一切来说，生活将无异于烛光下的纸花和阳光下的垃圾”。（Life would be no better than candle-light tinsel and daylight rubbish if our spirits were not touched by what has been, to issues of longings and constancy过往的生活经验已经令Dorothea明白Will的与众不同和对她的重要性。他们在心灵上是如此契合。没有Will，她的未来将毫无意义。）
Krystal:
然而天不随人愿，Dorothea不仅在教堂和Will失之交臂，身边的人也似乎有意无意地避免在她面前提到他。Dorothea不敢问，也不能问，但她心里却很明确地告诉自己一定要见到Will。终于有一天，Will来向她辞行了。
前文中介绍过，Will想要去伦敦成就一番事业，使自己和Dorothea更为般配，但他希望在离别前能够使Dorothea明白：“他离开她是为了将来可以不必贬低自己的人格，向她表达爱情”(If he could only make her aware that he stood aloof until he could tell his love without lowing himself) ，他也想确切地知道Dorothea“关心他超过关心其他任何人”。然而，出于各自的自尊与骄傲，又因为猜疑和误解，两个人都没有能够直截了当地表达自己的爱意。
Will能够明显感觉到Dorothea对待他与往日不同，他却不知道是Casaubon的遗嘱影响了他们的关系，只道是亲友们在Dorothea面前搬弄是非。他极力想得到Dorothea的认同，但出于强大的自尊，他不能向Dorothea坦露心迹，以免贻人口实，仿佛他真的是觊觎她的财产。同时，他知道自己短时间内不能娶Dorothea，他也有点怕，他不知道直接示爱会令Dorothea作何反应。
Dorothea听到Will要走，内心分明也是难过和不舍的，但她却误会了Will。她也凭着猜想，认为Will知道了Casaubon遗嘱的内容，内心受到了极大的震动，无法接受这样的侮辱。她大概觉得在这种情况下，Will是不可能爱她的。尽管她的心在无声地啼泣，Dorothea还保持着她一贯的端庄体面，只是用颤栗和温柔的声音说到：“有朝一日你若实现了自己的价值，我会为你感到高兴…..尽管这可能需要很长的一段时间。”
这句话其实已经表达出Dorothea的不舍了，但“可能是她的丧服的颜色和样式太可怕”，遏制了Will捅破窗户纸的冲动。“两个血肉之躯逐渐冷却成两尊大理石雕像，除了心保持着知觉，眼睛流露着渴望”，言语互动十分冷静而克制，如同外交般地你来我往 (They were like two creatures slowly turning to marble in each other’s presence, while their hearts were conscious and their eyes were yearning) 。这令Will内心充满了怨怼和愤怒，却无法言说。
钢铁直女Dorothea看出了Will的恼怒，却不知道哪里得罪了他。她惦记着Will缺钱，又想到了她继承的财产本应有Will的一份，就想到了他的祖母，便提出把那副小画像给他。这让Will更生气了，没好气地拒绝了，也伤了Dorothea的自尊心。就这样，两颗高傲的心在反复的试探与拉扯中，距离却越来越远了。 好巧不巧，这时候James爵士来了，他对Will的轻蔑态度，更加使Will的骄傲变成了一种离心力，把他从Dorothea身边推开了。
Tina 蓝天:
@Krystal 就等着你的佳作，总结行云流水，一气呵成。中间巧妙点缀你的精摘句子和点评，句句写到心坎上，果然不让人失望[玫瑰][玫瑰][强][强][强]
Fiona 小芳:
@Krystal 你写的特别生动，人物描写的栩栩如生[强]Dorothea把那份“供卡苏朋夫人使用的事项列表”郑重其事地装进信封，盖上火漆印，写下一行字：我不能用它…Dodo彻底觉醒与老卡告别[强]另外，Dodo与Will的描写也特别走进人心，Dodo表面平静，内心波涛汹涌，审视自己内心的感受，直面Will感受，也让读者感受到了那种不舍与眷恋 ：“有朝一日你若实现了自己的价值，我会为你感到高兴，尽管这可能需要很长的一段时间…” 这才是真正的爱，惦记与默契！[强]爱，是相互惦记与默契，是接受对方的缺点，如果没有这个基础千万不要走进婚姻！
junmei:
Julia Casaubon Ladislaw is Will Ladislaw's grandmother and Edward Casaubon's great aunt; she married a Polish musician and was disowned by her family. Sarah Dunkirk, Will Ladislaw's mother, ran away from her disreputable family.
junmei:
Will is descended from two generations of rebellious women: his paternal grandmother Julia married a poor Polish musician, causing her wealthy family to abandon her, while his mother Sarah ran away from her family after she found out their pawnbroking business was based on theft and instead pursued a career as an actress.
junmei:
Julia 是奶奶， Mrs Dunkirk 是姥姥[Chuckle]
德彪西的月光 (于丽):
噢，这下明白了
德彪西的月光 (于丽):
那这么说Will这孩子奶奶和姥姥两边儿的遗产都没继承到
junmei:
一个叛逆的奶奶 一个叛逆的妈[Grin]
junmei:
妇女解放运动的先驱
晓晖 Phoebe:
第六十二章
Will从 Bulstrode先生那里得知母亲的身世后，想马上离开 Middlemarch，但走之前想再见一次Dodo，因为他看见横在他和Dodo之间的阻碍更多了，除了Casoubon的遗嘱，还有自己的身世。他更加坚信他和Dodo的断绝来往是必要的。他原本还暗暗梦想若干年后，带着配得起多多的个人价值，重返此地，如今这梦比梦还虚无缥缈。
Will通过邮局给Dodo的Lowick庄园送了份便笺，不巧的是，Dodo一早就按伯父的来信指示，帮他去Tipton庄园跑腿。途中，Dodo先去了妹妹妹夫家Freshitt 庄园通报伯父一周内回来的消息。
Dodo的到访让好心的James先生手忙脚乱。原因是，他这天本来一早就心神不宁，因为他出于关心Dodo安排的线人，探到了一些关于 Will流言蜚语，他正发愁怎么透露给Dodo。听到Dodo突然驾到，他急中生智，一边匆忙慌乱地派马夫去请早Cadwallader太太当嘴替，一边找理由留住 Dodo。
Will 猜测有人会对他在 Middlemarch 流连不去恶意中伤，不是没有根据的。只是他怎么会想到这个谣言说的是他和 Ladgate 医生那位漂亮的太太有一腿，论据是，任何人到她家去，总看到 Will 躺在壁炉前的地毯上，要不就是在钢琴旁边咿咿呀呀唱歌。
Dodo 听到这个，不顾别人怎么看她甚至误会她，马上为 Will 辩护，她相信流言是假的，她不想听到任何关于 Will 的坏话，他已经蒙受太多不公正了。她气的面红唇颤，尽快离开了Freshitt庄园，去 Tipton。
路上，周围的世界对 Dodo 是一片黑暗和寂静，她看不见也听不见任何，她也没有察觉到眼泪滚出眼眶，滑下脸颊。世界变得丑恶和可恨，她的一腔热忱无以安放。她心里有个声音在说，那不是真的，但是她的脑海突然涌现出一幕回忆：那天她自己也撞见了 Will和 Ladigate 太太在一起，听到他在钢琴的伴奏中唱歌。Dodo 此刻对 Will 既生气，又替他辩护：他说他不会做我不赞成的事，我没有跟他说过我不赞成这件事。我始终相信他是高尚的。
Dodo 在两种情绪中反复，不知不觉马车把她带到了 Tipton，却发现 Will 正在那里！Will 不想故意制造与 Dodo 不期而遇的场景，因而给 Dodo 去信请求见面，却在 Tipton不期而遇了。Will 是来拿他的画稿的。Dodo 的心似乎给什么撞了一下，开始砰砰跳动，但是马上镇静下来。她内心如一件丢失的贵重物品失而复得那般不尽欢喜。
他们在图书室相见了。他们互相望着，一时脑子里涌现的东西太多了，都不知从何说起。Dodo 在伯父的写字台前面的椅子坐下，Will 坐在他对面。Dodo 的脸在 Will 眼里，和他们在罗马第一次握手时的脸一模一样，也是刚哭过。而 Dodo 对 Will 的怒气，在见到 Will 在那一刻也全都消散了。每次他们单独在一起的时候，她总是充满自信，感到心有灵犀的那种无拘无束和轻松自在，别人的闲言闲语又有何影响。让那激荡心灵和带来愉悦的音乐再次响起，管他以后有什么非议。Let the music which can take possession of our frame and fill the air with joy for us, sound once more—what does it signify that we heard it found fault with in its absence?
Will 愤愤不平又吞吞吐吐地告诉 Dodo 他再次告别的原因。他原本希望有一天还能回来，如今不可能了，因为他不能给人口实，认为他是为了钱财才装得如何（爱上 Dodo），其他人没有必要防备他。There was no need of other safeguard against me—the safeguard of wealth was enough.
Dodo 尽管被 Will 的肢体语言表现出的疏离伤了心，但她更同情Will 的愤慨，她想辩白，想说她也一样难受，但他们之间微妙的关系也让她小心翼翼，说她从来没有认为他卑鄙，她相信， 对他是用不到防备什么。I am sure no safeguard was ever needed against you.
Will的内心正波涛汹涌，Dodo 的这些话落到他耳朵， 不偏不倚，显得毫无感情色彩， Will心里又痛楚又热烈，此刻他最想说的话却是最不能说出口的话。 Dodo 也不知道再说什么，她对 Will 的信任和友好，她看不到任何回应。Will 的神色里有怨恨，疲惫和枯涩，临走前，终于还是委婉地流露真情：有些东西一生只会遇到一次。那是最美好的经历，然而我知道它已经结束了。我最想得到的，正是我绝对不可能得到的，因为我的尊严和荣誉不允许。我会像梦见过天堂的人那样，尽力活下去。
他认为 Dodo 不可能听不懂，但并非本意。好吧，对一个女子说他决不追求她，这也算不上追求，最多只算是精神上的追求。至于 Dodo 那边，一个念头一闪而过，他说的那个人就是她，接着出现另外一个女子。她和 Will 之间只是单纯的友谊。Dodo 心如刀割。Will 的心里也是乱如麻，幻想此刻出现什么状况，迫使他不用离开。然而奇迹没有发生。他渴望确认她也是爱他的，可她到底爱不爱他呢？两人就这样内心千回百转地相对无语，直到被仆人打断。他们握手告别时目光相遇，一个眼里饱含不满，一个是忧郁。 Dodo 忍着正在升起的呜咽声说，我从来没有做过对你不公正的事，请不要忘记我。 Will 生气了，你什么要那么说？难道你不知道我的危险正在于忘记其他的一切（忘记我的尊严和荣誉，忘记阻隔我们的重重障碍）。Will 说完带着怒火走了。Dodo 终于明白，Will爱的是她，他们的分离也是不可避免的，但谁也不能不让她想他。这就够了。 She sank into the chair, and for a few moments sat like a statue, while images and emotions were hurrying upon her. Joy came first, in spite of the threatening train behind it—joy in the impression that it was really herself whom Will loved and was renouncing, that there was really no other love less permissible, more blameworthy, which honor was hurrying him away from. They were parted all the same, but—Dorothea drew a deep breath and felt her strength return—she could think of him unrestrainedly. At that moment the parting was easy to bear: the first sense of loving and being loved excluded sorrow. It was as if some hard icy pressure had melted, and her consciousness had room to expand: her past was come back to her with larger interpretation. The joy was not the less—perhaps it was the more complete just then— because of the irrevocable parting; for there was no reproach, no contemptuous wonder to imagine in any eye or from any lips. He had acted so as to defy reproach, and make wonder respectful. 反抗周围人的蔑视、维护自己和对方尊严的需要，超过了与对方在一起的需要。Will 的爱成为 Dodo 心里的力量，她很快恢复了轻松愉悦，跟女管家交代了事情，坐上马车回家了。
天气晴好，马上飞驰在大路上，Dodo 希望能再看一眼 Will。路突然一拐，她看到了 Will，但一转眼，她已越过了他。Dodo 感到一阵心痛，她不能回头看他，因为仿佛有一群冷酷无情的俗物横亘在他们之间，拆散他们，使他们分道扬镳，越走越远，回头也无济于事。我们应该分开吗？千万种理由涌上心头，不能对未来存在丝毫幻想。她也理解了 Will 坚决离开的原由，那是别无选择的。Will 怎么敢设想，她能够推翻亡夫为他们设置的障碍？她自己又怎么敢设想，她要推翻这道障碍呢？
爱在 Dodo 那边是双方奔赴的，虽然只是精神上的，然后 Will 这边其实并未确定 Dodo 的心意。 第二天，Will 带着绝望、迷茫，无可奈何，离开了 Middlemarch。
德彪西的月光 (于丽):
精彩[ThumbsUp][ThumbsUp][ThumbsUp]
德彪西的月光 (于丽):
Dodo和Will之间的情感定格于此也很美好。但可能George Eliot有别的安排。
Krystal:
你对他们的情感和心理分析得太透彻太有条理了[ThumbsUp][ThumbsUp][ThumbsUp]看过一个心理测试调查，爱情在试探和拉扯阶段，情绪是最复杂最起伏的，也是最令人难忘的。这两个人始终是隔着一层窗户纸，也总是有障碍不能再往前走一步。
晓晖 Phoebe:
是作者的分析[Grin]
Krystal:
作者有时候有点啰嗦，你抽丝剥茧，总结归纳翻译得好[Grin]
晓晖 Phoebe:
作者这章对 James 的态度是讽刺他是道貌岸然的好好先生。一边派人暗中监视 Will，一边又不愿意亲口把打探来的谣言告诉多多，觉得那是有伤体面的事。他请来的嘴替Cadwallader太太也替作者揶揄了他一把：“你只管撇清好了”。
Krystal:
我觉得James毫不掩饰他依然喜欢多多[Facepalm]
junmei:
这一章的最后一段读起来真是让人柔肠百转，寸肠万段
晓星（Lydia）:
身无彩凤双飞翼 心有灵犀一点通。遗嘱的障碍、漫飞的流言、不很体面的身世，就如天谴鸿沟横亘在两个相爱的人之间。再柔肠百转，也只有四目相对，两顾无言。多情自古伤离别，执手相看泪眼，竟无语凝噎。
晓星（Lydia）:
看作者如何荡平崎岖坎坷，让有情人终成眷属。很期待
德彪西的月光 (于丽):
第7部：两种诱惑
第63章
引言：“These little things are great to little man.” “这类小事儿对小人物是大事儿“
这一章我们跟着Farebrother的视角，了解了Lydgate的处境。
Farebrother参加了两个party， 第一个是Mr. Toller的圣诞节party。这个party的座上宾都是一些传统医生。一上来Mr. Toller就问Farebrother：“你那位scientific phoenix最近怎么样了，你常见到他吗？” Phoenix是火中死而复生的虚幻的鸟。用这个调侃称呼Lydgate，可见在这些旁观的同僚眼里，Lydgate就是一只正在火中挣扎，看看能不能自己复生的凤凰。Farebrother说Lydgate在新医院很忙，正在准备建一个新的霍乱病病房以应对霍乱的蔓延。Mr. Toller对Lydgate的努力不屑一顾，讽刺Lydgate是想把病人当成新医疗理论的试验品。Farebrother公正地说“一个人在新的道路上走得远一些，首先受害的往往是他自己而不是别人If a man goes a little too far along a new road, it is usually himself that he harms more than anyone else”。Party上的其他人则在背后嫉妒Lydgate娶了镇上最漂亮的姑娘，但听说Mr. Vincy 对这桩婚事并不满意，还流传着Lydgate一直入不敷出消息。Farebrother 听到这些话特地找机会去Lydgate家拜访。他发现Lydgate心事重重不像以前那么侃侃而谈。Lydgate让Rosamond随便弹个曲子，自己坐在沙发上沉默不语，目光中有一种吸食过鸦片的光芒（在当时医生手里有鸦片可以用作医疗镇痛剂，这里作者暗示Lydgate有可能为了麻醉自己服用了鸦片）。不过Farebrother不愿意胡乱猜测，他宁愿相信Rosamond是个体贴的妻子，一定是很合Lydgate心意的。Farebrother 知道Lydgate尊重个人隐私，不一定会向他倾诉婚姻问题，但他也表示如果有什么困难，他会用“friendly ear”等待倾听。
接着Farebrother受邀参加 了Vincy家的元旦party。Mary Garth也被邀请，在party的一个角落给Vincy家的孩子们（Fred和Rosy的弟弟妹妹们）讲故事。所有孩子都很喜爱Mary，而Mrs. Vincy则在一旁品头论足Mary的长相平平，心想她穿上结婚礼服肯定不会好看，生下的子孙也会是Garth家那副模样。Farebrother和Fred也和孩子们在墙角听Mary讲故事。Farebrother对Mary专注的神情让Fred心生醋意。敏感的Farebrother黯然离开故事角，意识到自己仍然爱着Mary。这时Lydgate走进屋。Farebrother观察到Mr. Vincy尽量回避和这个女婿搭讪，表情冷漠（暗示Rosamond的父亲已经知道了Lydgate和Rosamond的婚姻和经济出现问题）。Mrs. Vincy则和身边的女人们抱怨这个女婿成天忙让自己的女儿多么多么寂寞。Rosamond对丈夫的到来根本漠不关心，party上她的目光甚至都不会落在Lydgate身上。Farebrother想，如果是情投意合的夫妻绝不可能是这个态度。
大家开始玩牌了，Farebrother趁机找Lydgate想和他再聊聊。他感谢Lydgate在Dorothea面前的举荐帮了他大忙，想以此暗示朋友之间彼此帮助对个人生活是多么重要。然而Lydgate却对Farebrother的感谢反应冷淡，还抱怨Mr. Brook多嘴 （是leaky-minded fool）。Farebrother则说他其实很高兴知道这件事。他认为为一个人做了好事就应该让别人知道。他很愿意接受每个人的帮助，不明白为什么有的人不愿意接受别人的帮助。Lydgate说：我不明白你指什么。说这话的时候Lydgate背靠着壁炉，让火光不至于照见自己的脸（此时的Lydgate让我想到了老卡，骄傲使他不愿意别人看到他的脆弱）。Farebrother联想起自己以前的经济窘迫，非常理解Lydgate此时的心境：Lydgate的谈吐和以往如此不同，人在不顺利的时候难免悲观吧。于是Farebrother用和蔼的口吻答到：在这个世界上需要忍受的事情太多了。但是一个人如果有朋友爱他，愿意尽一切努力帮助他，那么他就会轻松一些，等待时机的好转。Lydgate随口答应说：这当然，但人们往往把困难想得太严重了，其实不必。聪明如Lydgate当然明白Farebrother想帮助他，然而这种举动让骄傲的他受不了，还不如自杀。Farebrother也是头脑敏捷之人，听Lydgate这样强硬的对答，自然明白是什么意思。Lydgate是个固执的人，多费唇舌也是枉然。
这章的小场景里，凸显了两件事：第一，在Middlemarch人们的私人情感最终总会成为公众讨论的话题。每个人在面对个人问题的时候都变得十分艰难，因为随时伴随着公众的监督。第二，这章的小场景凸显了 Lydgate日益加深的危机处境。外部环境的孤立、内部家庭成员的孤立、自身骄傲的性格拒绝朋友帮助让内外孤立更加深一步、再加上这段误入歧途的婚姻、以及财务困境，所有的一切，“these little things”加在一起“are great”enough把势单力薄的Lydgate拖入了泥潭。在Middlemarch这个小镇，Lydgate宏伟的医疗计划变得越来越艰难了。
德彪西的月光 (于丽):
六部读完，今天开读第七部了，感觉很有成就感[Waddle][Twirl][Waddle]
Daisy:
特别同情Lydgate 的处境，家庭不幸福，事业不顺利。
Jane (Jane 彭清建):
@Lorena 优秀读者[ThumbsUp][Rose]有叙有议，总结到位
Jane (Jane 彭清建):
对Lydgate的困境只有Featherbrother能敏感地感觉到，也很愿意伸出援助之手，身边有这样的朋友或牧师是多么的幸运
junmei:
[ThumbsUp][ThumbsUp][Rose] 总结得好
Tonia (Tonia 廖):
从Lydgate想到老卡[ThumbsUp][ThumbsUp]貌似完全不同的二人，在骄傲这点上如此一致。他们都渴望成就，不愿承认失败，无法打开自己接受别人的帮助。是否，这也是传统男性的一种普遍特征？
德彪西的月光 (于丽):
嗯，我觉得还有一个原因是传统社会中像middlemarch这样的小镇，没啥隐私。有点儿像中国传统社会的乡、里，一个人的失败全镇人都知道，失败的成本太高了
Krystal:
老卡选错了事业方向，L医生选错了人生伴侣……影响人命运的最关键的选择无非这两项。那个时代，选错了不能改吗？
Tonia (Tonia 廖):
那个时候不容易改吧，而他们的骄傲也限制了他们直面错误或失败而做出改变的勇气。
Tonia (Tonia 廖):
传统社会对男性和女性有截然不同的要求标准，而且是挺单一的，对男性的要求是鼓励是机会，但也可能成为限制和枷锁。
Jing:
[ThumbsUp][ThumbsUp][Rose] 总结得好
Jing:
人群越小，彼此之间的存在感越强，如果不能融入其中，就会特别难受，骄傲的人还是更适合大城市疏离的人际环境吧
晓星（Lydia）:
本章重点内容都总结出来了，简洁流畅。人生的无常苟且让人唏嘘，大人物、小老百姓都逃避不了命运的安排。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
Middlemarch 第六十四章
本章主要描述了Lydgate和Rosamond如何应对所面临的财政和婚姻危机。
Lydgate发现自己陷入了严重的财务困境。随着年终账单堆积如山，加上债主Dover要处理他的家具的威胁，Lydgate意识到他需要至少一千英镑来缓解眼前的困境，并让自己能从长计议。
圣诞已过，新年将至，他家的账单还在不断地增加，Lydgate感到自己的生命完全被消耗在了这些生活琐事上，完全无法专注在自己的事业上，他的内心在不断的挣扎：他被困在自己宏大抱负与繁琐而残酷的现实之间。这种痛苦影响了他的心情，进而影响了他与Rosamond的关系。他们越来越疏远了。
Rosamond完全不认同Lydgate的降低开支建议。她认为降低生活水平会损害他的职业声誉。Lydgate则认识到他们的婚姻一开始就生活得超出了他们的能力范围。他认为自己对今天的困境是有重大责任的，而且他们必须牺牲生活品质来改善现状了。他努力让Rosamond理解他们的财务现实，但Rosamond冷漠处之，还开始教育Lydgate应该多想想如何开源而非节流：他应该多想想自己有钱的客户想要什么，同时他应该跟Bulstrode要工资而非义务创业。
Lydgate非常不适应被妻子教育，努力保持平静的提出了一个建议：将他们的房子转租给即将结婚的Ned小夫妇，后者可能会愿意出个好价。这样，就可以筹集足够的钱来偿还债务，在此期间他们搬到一个更小、更便宜的地方住。Rosamond听后流下了伤心的眼泪，她认为这简直是一个屈辱的退步。她开始抱怨Lydgate没有和自己的富贵的亲戚搞好关系，不然这会儿还可以去寻求帮助。Lydgate彻底被激怒，他恶狠狠的告诉Rosamond，自己就要这么办。
Rosamond旋即一言不发走出房间，心里下定决心要阻止Lydgate。Lydgate直接出门了，冷静后，他意识到自己跟Rosamond的沟通不仅于事无补，还让他痛苦的意识到她可能并不爱自己。而他更担心的是，自己不再爱她了。于是晚上回家后，Lydgate主动亲近示好。Rosamond也没有拒绝，她意识到丈夫还爱她，还在她的掌控之下。第二天，Rosamond秘密拜访拍卖师 Trumbull，撤销了Lydgate的委托。
Rosamond继续执行者自己的计划，她向Lydgate了解到需要一千英镑就能度过当下的难关后，就写信给Lydgate的富贵亲戚Sir Godwin Lydgate，她用尽了一切美好的词句，解释他们的财务困难，描绘了Middlemarch对Lydgate事业的负面影响，应该让他离开此地，并请求一千英镑以帮助他们摆脱困境。Rosamond完全没和Lydgate打招呼就自信满满得发出了这封。然后信就像石头沉入了大海，再也没有动静了。
新年的第一天，早餐时Rosamond对Lydgate摊了牌，当然还没有说自己写信这段儿。Lydgate完全震惊了，转而变成一种无奈的痛苦，他重申他们要搬出去，而Rosamond则重申他们应该离开Middlemarch。两个人都觉得对方不近人情，不可理喻，都觉得自己的方案是唯一可行的，却不知道这个方案都是逾越了对方的底线。
Lydgate感到自己的被折磨得有些消沉了，他甚至开始惊恐的想象着自己和满腹牢骚Rosamond住到更小的房子里，自己要去和富贵亲戚去乞求资助。对自己的现在的处境，他感到沮丧和愤怒。
这一章揭示了Lydgate和Rosamond婚姻中的不断加深的矛盾与紧张关系。Lydgate在职业抱负和维护与Rosamond的和谐关系之间左右为难。他感受到责任的重压和自己努力的徒劳。他的沮丧是显而易见的，但他仍然务实的寻找解决方案。
Lydgate和Rosamond的亲密关系渐行渐远，两人都开始反思当初结婚时，对方的诚意。虽然Lydgate尝试用关爱和柔情来修复关系，但Rosamond丝毫未被动摇。这个过程中，她体现了足够的自信和独断专行，而Lydgate则表现出越来越多的迁就。尤其是在这章结尾，最让人感到同情的是， 为了自己的小家，Lydgate也在考虑去做自己以前痛恨的事情：亲自拜访自己的富贵亲戚Sir Godwin，以请求经济援助。他甚至觉得亲自去见面请求可能比写信更有效。这个标志着Lydgate在事业与家庭的挣扎中，他更看重家庭，他愿意为此做出妥协。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
再看本章引言：
绅士1: 权力所在，责任就该在。
绅士2: 不，权力是相对的；你无法用堡垒来吓退灾害，或者用纯理论来抓鱼。所有的力量都是一体两面：没有因就没有果；没有主动就没有被动。因此，有了服从才会有命令。
Tonia (Tonia 廖):
谢谢总结，写得真好[ThumbsUp][ThumbsUp]Lydgate的命运令人痛惜…
德彪西的月光 (于丽):
作业完成得很好[Chuckle][ThumbsUp][ThumbsUp][ThumbsUp]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
这书里理想主义的人都在婚姻上遇到了失败，Dorothea和Lydagte，前者还好有个Will在等待[偷笑]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
Lydgate真是让人心痛。
德彪西的月光 (于丽):
Lydgate和Dorothea一样，也是结婚太快了。我记得Lydgate当初跟Farebrother聊天说恋爱太浪费时间，赶紧结婚就可以集中精力搞事业了。没想到结了婚，谈恋爱的时间是省了，结果消耗掉了大部分精力用于吵架，还是不能专注事业。
德彪西的月光 (于丽):
同是误入歧途的婚姻，Dodo因为老卡意外，逃出来了。相比之下Lydgate没那么幸运了
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
是呀，感觉Lydgate被Rosamond消耗了后半生[捂脸]
德彪西的月光 (于丽):
感觉婚姻太重要了。比聪明不聪明，学习好不好，工作满意不满意，还重要[Facepalm]
Jing:
Lydgate的婚姻很有代表性，婚前被外在条件迷惑，投入婚姻后才发现彼此不合适，然后争执拉锯，痛苦纠葛，最后一方妥协，凑合生活。[Sweats]
Jing:
赞同[强][强][强]
Jing:
霸气提交优质作业[呲牙][强][强][强]
晓星（Lydia）:
作者原文的行笔特点和态度语气都得到了充分体现。霸气优质作业[Yeah!][Yeah!]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
以上都同意✅👍
晓星（Lydia）:
@Jing 赞同你的观点。古今中外，这样的凑合婚姻随处可见。更开明的社会里，越来越多的年轻人选择不结婚，与宠物狗狗🐶猫猫🐈⬛为伴更轻松自由
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
lydgate是不是太绅士了，那个时候是不是很少有人离婚？ 他有一个观点让我大为震惊，让我找找那句。。。
德彪西的月光 (于丽):
突然想到Celia对婚姻的观点真是务实
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
就是那句，意思是，相对于她不爱自己，他更担心他不爱她了
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
面对失败，他为啥会选择继续妥协维护下去呢？
Jing:
@Lydia Lihong Zhou 是啊，爱是恒久忍耐，何况还有很多根本无爱的婚姻[Facepalm]现在的年轻人自由选择的空间更大了，一方面担心，一方面羡慕啊[Tongue]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
至今也是时代之俊杰[破涕为笑]
德彪西的月光 (于丽):
是不是说明维持是唯一的选项呢？
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
作者太厉害了，这些人的这些故事，这大几十年后了，还是似乎就在身边，让人看着颇有些触目惊心。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
有可能，dorothea也是选择和Casaubon继续下去悲剧的婚姻。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
看来那个时代婚姻是只进不出的，除非有人去了另一个世界...
晓星（Lydia）:
@Ada Yang 有意思的问题。中西方观点不同。前者，结婚考虑因素是他/她爱不爱我？ 后者是我爱不爱他/她。这在婚典仪式上的宣誓可见一斑。Lydgate在意自己还爱不爱妻子，不爱了，说明婚姻无意义了
Jing:
我觉得Lydgate对婚姻期望值挺高的，不爱自己的妻子或者发现自己爱错了，都不符合他原有的期待，让他对自己今后的婚姻生活感到害怕。
德彪西的月光 (于丽):
我前两天听过一个神总结，说现在的年轻人爱的不是具体的人，他们爱的是爱情。所以他们只想谈谈恋爱，不想结婚。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
只能说…. 俺老了
junmei:
[Happy] 和爱神谈恋爱
德彪西的月光 (于丽):
就为了体验[Lol]
junmei:
是有点羡慕，只恨生不逢时
Jing:
基督教的婚姻观就是一生一世、一男一女，医生意识到妻子不爱自己，然后如果自己也不爱妻子了，还要一直生活到死，想想都替他累
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
嗯 他视自己爱不爱对方为婚姻的存续基础，但发现自己确实不爱了之后，也就是维持。其实他也没啥好怕的，还爱不爱rosa他都会继续维持婚姻，差别就是妥协程度。
晓星（Lydia）:
那不是柏拉图式的精神恋爱吗
晓星（Lydia）:
我们身边这样的婚姻太多了
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
确实 是个常见情况🤷
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
体验了之后可能会有一些不一样的动作？ 继续体验 or 选择进入围城
德彪西的月光 (于丽):
干脆把爱情和婚姻看成两码事儿还简单，就不纠结了。能混在一块的纯属那些人运气好。大概率爱情是爱情，婚姻就是找个室友搭伙，这样心态就平和了[Chuckle]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
结语：英年早逝…. [Hurt]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
特别同意。 过日子本身就非常实际，跟爱情有点不搭嘎
Jing:
所以卡苏朋也是放了多多一马[偷笑]
Jane (Jane 彭清建):
婚姻中如果女方不爱男方了，可能还能免强维持，如果男方不爱女方了，维持的难度就更大了
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
哈哈，老卡说，这婚姻太沉重了，老头我 我玩不动了，先走一步，拜拜了您哪[Facepalm]
晓星（Lydia）:
是Eliot放了Dodo一马
德彪西的月光 (于丽):
婚姻如果没有退出机制，当时怎么那么多人还选择婚姻了呢？不符合逻辑。现在婚姻的退出机制越来越完善，反倒没人愿意结婚了
Jing:
对哒[呲牙]
晓星（Lydia）:
女人离了男人照样风生水起，男人离不了女人，而且哪个年龄阶段都如此
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
作者偏爱dodo
Jing:
社会压力和生存需要
晓星（Lydia）:
婚前睁大眼，婚后半闭眼
Jane (Jane 彭清建):
你们这些家伙都在叫好老卡死得好[Chuckle][Chuckle][Chuckle]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
我们可以总结个婚前必读清单了吧： 简爱，middlemarch，理智与情感？
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
人间清醒！👍
junmei:
[Chuckle][Chuckle] 我觉得未来会取消婚姻制 可惜….
Jane (Jane 彭清建):
那将是一个怎样的天地！值得期待😊
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
只能说 会有点 混乱[Lol]
Jane (Jane 彭清建):
亲子鉴定公司会大有钱途
德彪西的月光 (于丽):
都是单亲儿女，心理咨询会大有钱途
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
肯定每个人都会有个AI咨询师吧
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
有啥毛病 随时升级付费打补丁 [Facepalm] 这个AI可能更像个机器猫
Krystal:
L医生当时也不是那么爱Rosa, 至少不像Rosa动机那么强烈，但是他觉得她美，她哭得楚楚动人的时候点燃了他的激情，他以为他爱了。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
他就是觉得美，优雅且善良，直接就范。 他对女性的判断标准略微刻板。要知道这正是Rosa上的那个学校教的东西。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
他也许没想过爱情？他只想要个漂亮可人的贤内助。没想到是个爱物质的薄情女子。
晓星（Lydia）:
她是Middlemarch令众多男人们垂涎三尺的尤物啊
Tonia (Tonia 廖):
爱情究竟是什么？似乎从没有答案。
