晓晖 Phoebe:
Mary 又如何知道两份遗产的内容，第二份对 Fred 如此不利
晓晖 Phoebe:
不过倒是很想看到 Fred 走向独立，才能配得起 Mary
Krystal:
Mary当时应该不知道遗嘱有几份，或者内容是什么，只是单纯地不想染指这件事而已
Krystal:
我是不明白老Featherstone为什么突然想把第二份烧了？
晓晖 Phoebe:
亲戚们天天来朝拜，还是稍有良心发现了吧
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
写得真是清晰明了，干净利索 👍@show shen
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
临死前，想回归初心
晓晖 Phoebe:
作者真是厉害，搞两份遗嘱制造一场闹剧
Krystal:
嗯，这个情节设计太有创意、太有戏剧性啦！还有这个“私生子”，感觉越来越好看了
Daisy:
提纲挈领，非常清晰，终于搞清楚这一大家子的复杂关系了
show shen (show shen 沈秀红):
谢谢各位，这位老先生有点促弄人的，本来临死前想悔改一下，但Mary不配合，只能撒手走了 ！[憨笑]
Krystal:
一般人写第二份遗嘱，可能就会毁了第一份，但他两份都留着，可能就是想着看大家表现，然后临死前再最后决定，没想到Mary不配合。我如果是Mary, 可能会帮他打开盒子，然后就什么都不管了，看他抱着盒子哭死了，也是怪惨的[捂脸]
Jane (Jane 彭清建):
要是Fred在场，很有可能打开两份，看哪份有利自己留哪份，他是多么desperately need that money
Jane (Jane 彭清建):
羽毛石头老头第一份遗嘱也是费了不少心思的，总共才三千磅，平均每人一百，也要考虑近三十人呐
Krystal:
可能除了Mary一家人，老F的其他亲戚都会这么做[Chuckle]
Krystal:
我也觉的分挺细的，雨露均沾。我见过这边一个老人的遗嘱，细到某件衣服、某个包包、某件家具留给谁都有写。
Tonia (Tonia 廖):
每人一百磅，其实也就是糊弄大家一下，等于啥也没给。
Tonia (Tonia 廖):
后来又觉得这点糊弄也不需要了
Tonia (Tonia 廖):
临死之前，可能又觉得没必要做得这么绝
德彪西的月光 (于丽):
@show shen 总结能力超强，非常清晰[强][玫瑰]。上次咱们线下聚，去你家喝茶就现场体会出了你的能干程度[强][拥抱][拥抱][拥抱]
德彪西的月光 (于丽):
那个私生子神秘，后面不知道有没有交代。
德彪西的月光 (于丽):
遗嘱内容终于揭晓。凡是在身边的，照顾过他的，以及有期待的人啥都没得到。不在身边的，也没指望分到什么的那个人，得到了全部[捂脸]。估计作者得交代交代这是为什么
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
后面有一段介绍青蛙先生的，印象里也没有什么有价值的料。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
第一份遗嘱明显神志清醒，思考周全。第二份估计是获知fred抵押贷款的时候立的，当时不是非要Vincy去找银行家写条子证明这个事情的真伪吗。这样串起来看就合理多了。
晓晖 Phoebe:
第二份遗嘱也写了几年了，应该在fred抵押贷款之前吧
Tina 蓝天:
@show shen 自己读着老费劲的一章到你这马上清晰明了，一目了然，超佩服[强][强][玫瑰][玫瑰]
show shen (show shen 沈秀红):
@Lorena @Tina 蓝天 谢谢，周末愉快！[玫瑰][玫瑰][愉快]
Fiona 小芳:
@show shen 提纲挈领，清晰明了，所有的事情与人物一目了然，很棒[强]
show shen (show shen 沈秀红):
谢谢芳芳姐[拥抱]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
嗯嗯，应该是。老头卧床太久太闷，故意搞事情？
Krystal:
算计来算计去，就是老头这一生的日常。
Fiona 小芳:
这一章节写的很棒，值得我们学习。这是19世纪20年代西方就有这样的遗嘱与遗产分配制度。第一份遗嘱的分配，与现在遗产分配序列很接近-（第一序列：配偶、子女、父母；第二序列：兄弟、姐妹、祖父母、外祖父母….），多数留给了Rigg先生，这是他的私生子，还有他喜欢的表侄子Fred。 其他的基本也是第二第三序列里的人都面面俱到了，Featherston先生自己的财产，他有完全的处置权，按照自己的意愿去做（传统做法）。第二份遗嘱，除了他的私生子之外，就是给了为他工作的下人，其余的给福利机构。这是他的本意，在临死之前看透了血亲与姻亲的真相，大胆猜测，可能他生病有需求之时，只有Mary（拿工资）的人是姻亲关系在身旁，其他的亲人只是在他临死前来看望他让人怀疑来的真实用意，还有Fred这位帅哥常去看望他，FS先生初衷给Fred1万镑是发自内心的喜欢，后面接触多了可能感觉这也是个纨绔子弟,来看他的用意不是钱就是会面Mary，心已凉，把钱用于建养老院给予社会使用吧。Featherston先生吝啬冷酷之外还有一定的理性。 不理解的是Mary是否知道遗嘱内容？ 如果是陪护工作，是否应该尊重陪护人的要求？如何处置是FS先生的本意。因此，生命最后关头在身边的人是否应该有利益冲突与个人好恶？ …总之，大家说的我都赞成👍我只是感觉作者往往加入了自己的观点，对老头的憎恶，对钱的憎恨！其实，这也是一种偏见。
Fiona 小芳:
作为中年的我们，也要学习一下，提前准备遗嘱，提前安排好圈内资产与圈外资产。FS先生明智在写了遗嘱，无论是2份最终使用了哪份，毕竟是部分遗愿。如果没有遗嘱，引起的纠纷会更多。
Krystal:
分析得特别有道理[ThumbsUp][ThumbsUp]老头确实也算考虑到了慈善。
Fiona 小芳:
💰钱，是好东西。用对了可以为自己、为家庭、为社会做出贡献。用错了，带来杀身之祸。 前几年轰动一时的西温山上杀人案就是很好的例证。法院判受害人苑刚的生意伙伴赵利谋杀罪不成立，但犯有非预谋杀人罪和“侮辱遗体”罪。赵利在半山豪宅开枪打死了一个所谓粗鲁、好色、身家百万的亲戚，把尸体剁成108块，看着毛骨悚然，苑刚的遗产最后由5个私生子分摊，他好色，婚恋观不正确。赵利杀苑刚说是保护其女儿，赵利凶恶其女也贪财爱慕虚荣！ 最后苑刚是死于亲戚手中。Featherston 先生相比苑刚还算是善终[捂脸]
Fiona 小芳:
扑克牌中有2方玩家，一方保皇派（皇帝、侍卫），另一方是革命派也叫造反派三人进行对抗。对于文章的解读，我认为保皇派看作者表达了什么，第一遍阅读往往是保皇派，再读就是革命派，站在对立面想也就是Featherston 先生的立场，可能就不是那么简单了。
Elinna-ZWAQ (姚丹):
总结提炼得有趣又发人深思[强]每次看到大家的总结都对小说的章节有了更深的感触[玫瑰]大家文采斐然啊。
show shen (show shen 沈秀红):
非常有道理[强]
Fiona 小芳:
@show shen非常感谢您对本章节的解读，引起了我们的共鸣[强][抱拳]我爬楼一一拜读，每位美女都写到了我心坎里[拥抱]@junmei 这几章围绕着遗嘱展开了各种悬念和嘴脸，好一副浮世绘[强] @晓星（Lydia） 这幅浮世绘亦如照妖镜，心怀鬼胎之众，目光躲闪。鸟为食亡，人为财死；远途奔丧，非为亲情，实为财利，空手而归，又恼又恨。只有高斯父女，直面坦荡，无欲则刚。君子取财有道，Mary洁身自好，也以行动影响改变着Fred[强]@Ada Yang 临死前，想回归初心 [强]@Tonia 临死之前，可能又觉得没必要做得这么绝[强]@Krystal 算计来算计去，就是老头这一生的日常[强]. 我不一一列举， 总之，我感觉写的特别棒[强][强][强]。特 用《金瓶梅》中透彻的6句话，道破人性，识透人心：
堂前切莫走三婆，后门常锁莫通和。
不如意事常八九，可与人言无二三。
前车倒了千千辆，后车到了亦如然。
金逢火炼方如色，人与财交便见心。
花枝叶下犹藏刺，人心怎保不怀毒。
一朝马死黄金尽，亲者如同陌路人！
Jing:
＂金逢火炼方如色，人与财交变见心＂，精辟[强][强][强]
晓星（Lydia）:
@Fiona 小芳 总裁的概括提炼能力太强大了，实战经验超级丰富[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
junmei:
完美地把中西方古典结合起来[Grin]
Jane (Jane 彭清建):
第三十六章
文茜先生是个率性人，听完遗嘱，满腔怒气和沮丧气，回到家中，儿子便成了第一个出气筒，对闲置在家无所事事的Fred更是气恼，怪他是个unlucky的倒霉蛋，否则眼看到手的一万镑遗产怎么会不翼而飞呢。第二个出气口便是女儿的婚事，对七周前欣然同意的Lydgate的求婚反悔，要收回成命，嫌医生的收入太低，不配自己花容月貌且受过良好教育的女儿（好像Featherstone老头一死，L医生就破产了似的）。可这个收话的活自己不亲自出面，先由文茜太太向女儿传达，可女儿那美丽的脖子一扭，懂她的人都知道，那是她拒不接受的表示。那这个成命只能由文茜先生亲自向Lydgate收回了，可文茜先生虽然脾气暴躁，但是个好面子的人，讲话喜欢迂回曲折，间接表达意见。L医生年轻气傲，不会领会他的隐晦提示。在一个抱负不凡，自命清高的人面前，是很容易赢得凡人的惊异和尊敬的。文茜夫妇二人在内心都觉得L医生看上自己女儿，让他们的虚荣心得到了满足。 Mr. Vincy was a little in awe of him, a little vain that he wanted to marry Rosamond, a little indisposed to raise a question of money in which his own position was not advantageous, a little afraid of being worsted in dialogue with a man better educated and more highly bred than himself, and a little afraid of doing what his daughter would not like. 作者的这几个a little 充分描述了文茜先生对L医生的又想说又怕说的复杂心情。
你不明说，咱也不暗来。L医生天天晩上大部分时间都泡在市长家。文茜家喜欢请客，天天高朋满坐，喝酒打牌。L医生喜欢坐在客厅一角的钢琴旁，在文茜的眼皮底下浇灌着爱情之花。俩人像墙角的蜘蛛，悄无声息地编织着情网：momentary touches of fingertips, meetings of rays from blue and dark orbs, unfinished phrases, lightest changes of cheek and lip, faintest tremors。（指尖的瞬间接触，蓝眼珠和黑眼珠中射出的光线的偶然相遇，吞吞吐吐的片言只语，面颊和嘴唇的微妙变化，隐约的战栗）这些爱情的症状尽管躲躲闪闪，有经验的旁观者心知肚明，不宣而示：文茜小姐和L医生一定是订婚了。
这消息传到了姑妈Mrs. Bulstrode的耳里，引起了热心的姑妈的忧虑：从小过惯了优裕生活的女孩子怎能靠医生的微薄收入过日子？于是直奔兄长处劝告。可她不仅没得到满意的回复，还收获了兄长对自己丈夫的一顿牢骚：都怪Bulstrode对Lydgate的抬举，让他在本地立稳脚跟，否则自己女儿哪有机会认识他？Mrs.Bulstrode感到气愤无语，只得请求丈夫出面阻止，可Bulstrode搬出一套高深的道理，所谓“不属于尘世的人，对执迷不悟的世人的错误，除此以外也很少别的办法了。因此对你哥哥的家庭，我们只得听其自然，不加干预。” 夫人听后自责缺乏宗教精神，自己的丈夫才是圣人，于是更添敬重了。
有时计划不如变化快。Lydgate 在浇灌爱情之花上费去不少时间，以致于在科学研究上荒废了许久，显微镜上布满灰尘，标本乱七八糟地堆在桌上，恐怕要失去伟大的发现的机遇。既然已经订婚，就要勇敢地承担后果，还不如趁早把花抱回家，一来浇灌容易，省去不少时间，二来可以享受爱情的甜蜜，花香的美好，特别是不用浪费时间周旋于文茜家的各色人物，佯装恭敬洗耳听文茜先生的无聊无稽之谈和文茜太太的简单肤浅的心直口快。于是打算在一年内甚至半年内结婚，改变原计划在五年内不结婚的打算。他的这一打算又被文茜小姐的红眼睛打动了。文茜小姐的眼泪十分动人，L医生曾经被她的眼泪迷住，向她订婚，现在又第二次被她的红眼睛迷住，向她求婚，而且越快越好，只是Rosemond来不及准备嫁妆，最后恳求她六周内结婚。说明一下，文茜小姐这次红眼睛不是因为思念而起，是因为父亲和Fred吵架。L医生更坚定了要尽快让她脱离原生家庭的苦恼，和他一起过上幸福生活。
这一决定，对Rosemond来说，就象正在拥挤嘈杂的街上行走，突然给请进了美丽的花园，她可以在那里享受一切，却不必付出任何代价。对L医生来说，宛如温煦的阳光照亮了他的整个末来。俩人相拥着，静静地憧憬着六周后的美好。Rosemond觉得自己是世上最幸福的人，L医生觉得自己找到了一个完美的女人，她温柔体贴、百依百顺；她尊重他那崇高的思想和重要的工作，永远不会干扰这些活动；她会把家庭安排得有条不紊，像变戏法一样使收支永远平衡，同时她的手指还随时准备抚摩琴弦，给他们的生活带来诗的韵味；她端庄娴淑，遵守闺训，永远不会越出雷池一步，因为她生性温驯，万一越出轨道，马上会接受丈夫的规劝，改正错误。（ an accomplished creature who venerated his high musings and momentous labors and would never interfere with them; who would create order in the home and accounts with still magic, yet keep her fingers ready to touch the lute and transform life into romance at any moment; who was instructed to the true womanly limit and not a hair's- breadth beyond—docile, therefore, and ready to carry out behests which came from that limit.）（如此所谓的妇道，L医生一样不少地要求必须有，真希望文茜小姐不负此望。）
下面是紧锣密鼓地筹备婚事：L医生已租好房子，买好锅碗瓢盆，质量要上乘的。虽然他不喜欢奢华，但喜欢精致有品味的餐具。Rosemond抓紧准备衣服及床上用品，最重要的是做通父亲的工作，取得他的同意，母亲是毫无疑问的。父亲不是顽石，经不起女儿的软磨硬泡，终于同意女儿的婚事，前提是Lydgate要保证他能独立生活（言外之意是他没有钱给女儿作嫁妆）。好在L医生眼里，钱不是最重要的，时间更为宝贵，只得一切自掏腰包，抱得美人归。
Rosemond 一心想嫁个出身门第比她高等的男人，如今梦想成真。她恳求趁蜜月旅行，一定要L医生带她去见识他的男爵伯父，她是如此热切地想了解他小时候生活的地方，他曾接触的一切，Lydgate在感动中勉强同意了，只是不知道她心愿中的天机，灵敏善伪装的她永远不会亲自透露。或许她妈妈在一次谈话中的心直口快：“利德盖特先生，我希望，你的伯父高德温爵士不致瞧不起罗莎。我想，他应该给她一点见面礼吧。一两千英镑，这在一个从男爵是算不得什么的。”我不知道这算不算透露了文茜小姐心里的秘密呢？
但愿Lydgate医生所向往的雌鹅的温情脉脉、百依百顺和雄鹅的远大抱负、坚强毅力结合在一起，构成一幅神奇瑰丽的生活画面出现在读者的面前。
Jane (Jane 彭清建):
这是第三对在我们的注视下订下终身
junmei:
生动精彩有趣[Rose][Rose]
Tonia (Tonia 廖):
@show shen @Jane 多谢精彩解读，把精华都提炼出来了[强][强][玫瑰][玫瑰]
Krystal:
+1又是“各取所需”，以为自己觅得良配的一对。
德彪西的月光 (于丽):
Lydgate和Dodo都结婚太快，没有时间深入了解对方。但处在那个时代也没有试婚一说。我在想那个时代的人可以做些什么能避免婚姻失败呢？
德彪西的月光 (于丽):
和George Eliot同时代的作家托尔斯泰，在写《安娜卡列尼娜》有几句对话讨论婚姻。成功的婚姻双方都要先经历”their wild times. It’s like scarlet fever, one has to go through it.”，“in order to know love one must make a mistake and then correct it.” 不知道有没有道理
德彪西的月光 (于丽):
英国和俄国当时是不同的社会环境，两位作家描写的人物也处在不同的阶层。这些也都影响他们对婚姻的看法和理解吧。
Tonia (Tonia 廖):
医生可是经历过一次wild time的[Chuckle]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
不用刻意避免，都是人生体验，且失败还是成功之母[Facepalm]
Krystal:
英国贵族的婚姻大多是利益共同体，婚后可以通过找情人来寻找真爱，情感上是不是同频也无所谓了吧。普通人婚姻的分手成本是很高吗？我看dodo过成那样，也没想着要分开。
德彪西的月光 (于丽):
拆盲盒的心态[Chuckle]
德彪西的月光 (于丽):
贵族的婚姻是利益安排，他们认为passion是中世纪的old fashion[Chuckle]
Krystal:
中国的“父母之命 媒妁之言”有一定的科学依据，根据家世、年龄、八字进行了数据分析和匹配[偷笑]，至少价值观和生活方式相差不大。嚷嚷了那么多年“冲破枷锁，恋爱自由”，现在大家都开始重提“门当户对”了。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
也看失败是如何定义的，其实每个人结婚的目的是“各怀鬼胎”，比如lydgate 想安定下来搞事业的，rosamond想专心享受生活的，其实这俩目标都达成了。就是咱们读者看来俩人不够琴瑟相和，lydgate不够长寿，有些唏嘘。
Daisy:
@Jane , 精彩内容都提炼出来了，太棒了！尤其喜欢那段对文西先生个性的刻画，惟妙惟肖，矛盾纠结。婚姻是社会，时代，个性的综合产物，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭都有各自的不幸。[偷笑]
Fiona 小芳:
@Jane 描写文茜一家人对Rosa小姐的婚事的心理非常精准，惟妙惟肖。一对新人描写的非常精彩，少女怀春，L医生痴迷，真是令人羡慕期待他们幸福快乐的一对！虽然Rosa的家人都用自己的经验来评判阻止她，也谈出各自的担心，总体上这是一个相对民主和谐的家庭，最终大家还是尊重了Rosa的选择。希望L医生的期许能够成真-“雌鹅的温情脉脉、百依百顺，雄鹅的远大抱负，坚强毅力结合在一起，构成一幅神奇瑰丽的生活画面”！[强]
Fiona 小芳:
@junmei @晓星（Lydia） 搞得我亚历山大，在两位大师面前我这可真是班门弄斧[捂脸]
Jane (Jane 彭清建):
这一对儿是一见钟情的那种，passion应该没问题，从订婚到结婚总共十三周搞定，可能婚后Rosa发现需要过节省的生活，与她梦想的有出入，L医生想要妻子百依百顺，这对一个人来说很难做到，除非娶了个木偶娃娃
德彪西的月光 (于丽):
过去的人视婚姻是一种社会职责，必须得结一个婚。老卡那么老，也得赶紧接一个，所以就不想那么多了[偷笑]
晓星（Lydia）:
A man of fortune is in need of a wife.
show shen (show shen 沈秀红):
@Jane 这段a little提炼的太好了，深刻体会到Vincy 先生对准女婿期望[愉快]
Jing:
三十七章
乔治四世驾崩，新王威廉四世即位，以威灵敦为首的托利党内阁失去人心，新的一轮大选即将开始，英国政坛风起云涌，小镇Middlemarch也不是世外桃源，这不，先驱报的一篇引人注目的社论，引发了对布鲁克先生的一番议论。
哈克布特先生爆料，布鲁克早在几个月前，已暗中买下了《先驱报》，律师霍利对此嗤之以鼻，认为这是mischief，布鲁克先生的所为是dangling about like a stray tortoises，作为地主乡绅不应讨好低贱的市民，而应该先把自己的庄园管好。
两人接着谈到布鲁克先生请到的新编辑，猜测他是伦敦来的loose fish。这说的就是Will。
原来Will应布鲁克先生之邀来此后，与布鲁克先生宾主相处融洽，他们不仅在文学艺术方面有共同话题，而且他为《先驱报》写的讨论政治形式的文章，甚得布鲁克喜欢。为此，布鲁克特意向卡苏朋表示感谢，称Will是他的雪莱，对他的思想感情以及两人的政治合作给予盛赞。对他还是卡苏朋的亲戚这点，尤为高兴。
卡苏朋先生却宁愿Will离他远远的，以前资助Will时他就不喜欢这个年轻人，而当他的资助被拒绝时就更不喜欢他了。由施舍金钱带来心理优势不存在了，剩下的是一个衰老且从未强壮、漂亮过的生命对另一个青春、俊美、有活力的生命的反感和嫉妒，而年轻妻子多萝西娅对青年的好感更加剧了这种情况。
另一方面Will对卡苏朋也越来越厌恶了，他努力为自己的态度寻找正当的理由。他察觉到Casaubon hated him。尽管他曾是受助的一方，也曾心存感激，但是卡苏朋娶了多萝西娅，这种举动是一个错误，他不应用自己的一把老骨头去拖累一个年轻姑娘。Will在心里为多萝西娅的忧伤编着哀歌，他放不下这个姑娘，他愿意做她的奴隶，一直看着她、守护着她，因为从没人像她一样令他心动。
多萝西娅对Will很有好感，从没人像Will这样重视她的话。婚后丈夫并没有给她想象中的教导，而且对她兴致勃勃挑起的话题要么不屑，要么无视，要么评为不值一提，要么直接否定。反之，Will却能从她的话中发掘出超出本身的含义，这给她沉闷婚后生活打开一扇透气的窗户。
这一天，Will谋划在Lowick野外写生，以期与散步的多萝西娅偶遇。不料天降大雨，于是偶遇变成了为避雨登门拜访。多萝西娅在图书室单独接待了他，寒暄过后，Will直说是专门来看她的，希望跟她谈谈，就像在罗马时那样。多萝西娅同意了，请他落座。两人相视，女俊男帅，犹如两朵鲜花。
两人说了很多，多萝西娅说起她正学习拉丁语、希腊语想要帮助卡苏朋，说她从小就想帮助某人完成一个伟大的事业。Will建议给卡苏朋找个秘书，多萝西娅说卡苏朋一听找秘书就不耐烦。Will说，卡苏朋曾表示让自己给他当秘书，但是并不合适。他指出，卡苏朋不想让任何人了解他的工作。
多萝西娅对此反应很镇静，她心里已经接受丈夫的失败了，而且决定用温柔来陪伴他。
她提醒Will，卡苏朋并没有因此中断对他的资助。Will同意这是正直的表现。但是他接着讲述了自己的身世，他的祖母因为没有选择门当户对的婚姻被剥夺继承权，这是不公平的。
他的祖父是波兰流亡者，婚后靠教书勉强维持家庭生计。祖父母双双早逝，他的父亲有音乐才能，以此谋生。有一次他病了，家中只剩一小块面包，小Will只能饿肚子。
多萝西娅听得十分感兴趣，她惊叹两人的生活差异巨大，她从来什么都不缺乏。
Will接着说他父亲向卡苏朋说明了一切，卡苏朋开始帮助他们，使他不再挨饿。卡苏朋这样做是认可他们的确受了不公正的对待。
他没有说出口的是：这是卡苏朋对他们家的补偿，补偿欠他们的债而已。
多萝西娅问起他的母亲，Will回答她已经于四年前去世，她也是从家里出走的，不过并非因为婚姻的原因，所以他家里有叛逆的基因。说到这儿Will开朗的笑了。多萝西娅认真听完，就像孩子第一次看戏那样。
她对Will讲，他拒绝过卡苏朋对他的要求，也要原谅卡苏朋对他的不喜欢。她为他辩白工作让卡苏朋精疲力尽，身体病得很严重，对病人不应太计较。
Will认可了，他看出多萝西娅和丈夫渐行渐远，她对他只剩怜悯和忠诚。他表示自己不会做她不赞同的事。多萝西娅笑了，她自始至终都是开朗、直爽、单纯的。她表示欢迎Will留在本地，并不明白自己此时说了不合适的话。
Will告辞时想说不要把两人的谈话告诉卡苏朋，欲言又止，因为多萝西娅的态度让他有了君子不欺暗室的感觉。他大步穿过田野，避开与卡苏朋见面。
卡苏朋下午才回来，他通常会靠着图书室的椅子闭目养神，让多萝西娅为他念一段报纸。今天口气却比往常开心一点，但仍然保持庄严的神态。
他说：他很高兴，因为遇到斯班宁博士，夸奖了他最近完成的关于＂埃及秘传教义＂的文章。说到这，卡苏朋不断摇着头表示自己得意的情绪。
看到丈夫情绪很好，多萝西娅便说了Will受布鲁克先生邀请，留在本地报纸工作的事。她有点胆怯的问＂你觉得怎么样？＂卡苏朋把眼睛挣开刀口一般的缝，盯着她问＂Did Mr Ladieslaw come on purpose to ask my opinion?"。当她回答不时，Mr Casaubon was silent.
第二天早晨，卡苏朋没有通知多萝西娅，给Mr Ladieslaw写了一封信，以前都是称呼他Will。
信里面郑重声明如果Will接受布鲁克的工作是"highly Offensive to me"，作为他家里的亲戚不能接受这种拉低阶层的文学和政治职务，警告他如果不听从将不再欢迎他登门。
然而，此时此刻，多萝西娅心中正冒出更让她丈夫生气的念头。她白天盘桓在起居室里，对着Will祖母的肖像仔细端详，不由得为她所遭受的不公平待遇深感不平。她觉得卡苏朋的确亏欠Will一家，应该把他应得的那份财产归还给他。她接着想到丈夫的遗嘱，婚前就已经确立如果生有子女，大部分财产由她继承。多萝西娅生出应该修改遗嘱的念头，这样Will就能得到补偿。她觉着，依照丈夫以前的作为他必定会同意这个主意。这个善良天真的姑娘想：我们收入的一半都用不了，my own money buys me nothing but an uneasy conscience.
多萝西娅在很多显而易见事上并不明白，正如西利亚警告过的likely to tread in the wrong places.
白天她并没有找到机会，一直到夜晚，两夫妻独处一室的时候，当她睡不着独坐在黑暗里一个小时后，卡苏朋开口说：既然起来了就点一只蜡烛。多萝西娅此时把自己的念头说了出来。卡苏朋的反应是＂Mr Ladislaw has probably been speaking to you on this subject?" said Mr Casaubon, with a certain biting quickness not habitual to him.
多萝西娅回答"Indeed no!"
卡苏朋严厉警告了多萝西娅，她过界了……她无权决定此事，她不得再干预其中。
可怜的多萝西娅，坐在黑暗里，陷入混乱的情绪中，对丈夫愤怒的惶恐，对自己造成后果的不安，对丈夫健康的担忧，以及自我怀疑、挫败感和懊丧。她呼求这场nightmare赶紧过去。两人没再说话，但久久不能入睡。
第二天，拉迪斯拉夫的回信到了。信的大意是恩情不忘，但是不接受携恩狭报。
可怜的卡苏朋感到自己的厌恶、怀疑是有根据的，小拉迪斯拉夫是故意作对，是故意挑拨多萝西娅，让她不敬甚至反抗丈夫，目的就是多萝西娅。他回本地接受布鲁克的工作也是为此。但是尽管他丝毫也没有怀疑多萝西娅，但是骄傲让他没有找妻子澄清，她有否安排布鲁克先生把Will请来。
卡苏朋先生陷入困境，他想通过布鲁克先生或詹姆斯爵士解决小Will这个麻烦，但是又不愿把多萝西娅牵涉其中，所以两者都不可行。
卡苏朋先生不信任任何人，他怕暴露自己婚姻的问题，不愿承认他婚姻并非如意，就像他不愿承认他的学术研究并非成功一样。他一生缺乏自信，害怕承认失败，怀疑别人，习惯用缄默掩盖问题，以维护表面的尊严。
Thus Mr Casaubon remained proudly, bitterly silent. But he had forbidden Will to come to Lowick Manor, and he was mentally preparing other means of frustration.
Jing:
本章前面涉及到的历史背景
1830年法国七月革命的成功促使英国民众要求改革国会，当时任首相的托利党的威灵顿公爵反对一切改革，于是辉格党人和托利党中天主教出身者联合倒阁，令威灵顿公爵请辞，格雷出任首相。
但格雷的改革法案在1831年初被托利党掌控的下议院否决，格雷提请解散议会，终令辉格党人掌控下议院，令法案取得支持，但又被上议院反对。
国王威廉四世拒绝向自由派及全国的不满让步，表示不会任命自由派贵族进入上议院，反而要求保守派托利党人组阁。
但托利党怯于全国的群情汹涌，不敢接掌政府，最后格雷重新上台，并要求英王任命自由派入上议院以打破政治僵局，同时上议院本身也在新提名之前表示妥协，通过《1832年改革法案》（英文：Reform Act 1832），是英国在1832年通过的关于扩大下议院选民基础的法案。
Jing:
本章中多萝西娅想让卡苏朋修改遗嘱的情节把这个人物的性格展露无疑，这姑娘真是视富贵如浮云，也真是不谙世事，而且也的确是做事鲁莽、想当然。
她的单纯、直率、善良、慷慨成了对卡苏朋刺来的一把短剑，她像个圣徒不免比得老卡庸俗鄙薄。
其实老卡并非坏人，只是个资质普通、缺乏自信、好面子、爱猜疑、守规矩却并不高尚，对觊觎自己娇妻的Will心存嫉妒的可怜人罢了。
Jane (Jane 彭清建):
@Jing 分析透彻[强]背景资料补充得太及时了[玫瑰][玫瑰][玫瑰]
Jane (Jane 彭清建):
多多单纯得不可思议，老卡城府得深不可测，可见二人如何琴瑟共鸣？
晓星（Lydia）:
@Jing 精彩提炼总结，读来痛快！
Krystal:
[鼓掌][鼓掌][鼓掌]这一章的内容和重点特别多，提炼总结得真好，心理分析一如继往得精彩！
晓星（Lydia）:
Dorothea和Casaubon渐行渐远，心灵得不到回应，离同床异梦不远了。 年轻貌美的妻子，犹如笼中的云雀。老卡投来的眼神令人心寒 Mr Casaubon opened his eyes narrowly with a knife-edged look at Dorothea. 老天怜惜她，送来及时雨，胜却冷酷无数。Hence the mere chance of seeing Will occasionally was like a lunette opened in the wall of her prison, giving her a glimpse of the sunny air.
Krystal:
多多让老卡给威尔分财产那段，我真是为她捏把汗，多么单纯的姑娘啊[捂脸]
Fiona 小芳:
@Jing 分析的非常透彻，写作手法细腻[强]
Jane (Jane 彭清建):
Dorothea for the moment forgot her husband's mysterious irritation against Will: it seemed fresh water at her thirsty lips to speak without fear to the one person whom she had found receptive这段描述说明多多在Will面前无意识中感到轻松，感受到被爱的女人喜欢喋喋不休[调皮]
Fiona 小芳:
人是有潜意识的，也有第六感！也难怪老卡妒忌Will，要说年轻帅气James 与L医生也不输Will，为何老卡不妒忌他们，特别是James 当初爱Dodo 也快到了不能自持的地步，而Dodo唯独对Will有兴趣。把老卡对侄子的资助想成是补偿，毕竟祖母辈的爱与恨不是老卡这一代造成的。一方面可以说是命运的安排，感情至深这俩是天造的一对，另一方面是人性的贪婪，是值得探讨！
Fiona 小芳:
生活中有一个现象一致没找到答案[疑问] 拿企业做比方，Leader 开明民主，企业的中层与员工在遇到问题时会用各种手段维护自己的权益，有时不惜牺牲企业的利益。如果换成“强制霸道”的Leader ，立马变成绵羊一样群体。
Fiona 小芳:
相互奔赴！
Jing:
可能老卡觉得James婚前就已经是手下败将了，而且还是多多的妹夫，两人没有可能吧
德彪西的月光 (于丽):
@Jing 总结得真精彩[玫瑰]，还有背景知识补充，高质量[强][强][强]
Jing:
多多这招属于天外飞仙，太出人意料了[调皮]
Jing:
@Jane @Lydia Lihong Zhou 这俩人太不般配了，在一起就是互相伤害，不是多多困死，就是老卡气死[捂脸]
德彪西的月光 (于丽):
George Eliot自己的经历和Will的祖母Julia相似，也是因为婚姻，最后没能得到父亲的原谅，和任何遗产。
Fiona 小芳:
文章中作者写的起初老卡与Dodo相互奔赴，老卡爱慕Dodo年轻睿智，Dodo崇拜老卡的知识，期许他能引领自己，致使Dodo都没有把James 放在眼里，如果就按照这个发展也行老卡有了貌美如花睿智的妻子辅佐自己，能够走入正轨，成就彼此！可是当Will遇到Dodo之后，两个人的眼神相互交汇让整个老卡就是进入了妒忌变态之中….这就是作者高明之处，如此安排， 冥冥之中注定了Will的出现成为了老卡的掘墓人，当然掘墓人的第一序列就是他自己[憨笑]
德彪西的月光 (于丽):
这章里有一段文字作者分析为什么老卡对Will很反感“the drawing of cheques for him(Will), being a superiority…gives our bitterness a milder infusion…..Now Mr. casaubon had been deprived of that superiority…. his antipathy to Will did not spring from the common jealousy of a winter worn husband; it was something deeper, bred by his lifelong claims and discontents…..Dorothea, as a young wife who herself had shown an offensive capability of critism, necessarily gave concentration to the uneasiness which had before been vague.”主要有两点：1）老卡出于duty常年资助Will的行为极大满足了老卡自视高人一等的心理优势，（他其实希望看到Will不知道自己做什么，一事无成），而Will不再需要资助了，而且有明确的做事目标，他对Will的superiority优越感突然间消失了；2）老卡对Will的反感不是一个行将朽木的丈夫对年轻人的嫉妒“not spring from common jealousy of a winter worn husband”，他对Will的反感由来已久，是在Dodo出现前就有的了，而且不断孕育，只不过以前很vague，“bred by life-long discontent”，而年轻的Dodo出现之后，他认为Will影响了Dodo，让她经常会对老卡提出offensive criticism，这让老卡一直以来对Will的反感更加强烈。
德彪西的月光 (于丽):
所以Dodo每次offended老卡的时候，他都要问一句是不是Will来过了
德彪西的月光 (于丽):
在老卡心中，Dodo是一个会受别人影响的思想单纯的人，他想保护Dodo。[破涕为笑]
Jane (Jane 彭清建):
Will是老卡的假想敌，性情孤僻的人心中总有假想敌
德彪西的月光 (于丽):
而且他的骄傲让他不愿意去问个究竟，他的“学识”让他相信自己的认知不会错
Fiona 小芳:
@Jane @Lorena 我赞成两位靓友的观点[强]也是作者的出发点。 事物都有两面，延伸到生活中，我们也见识了好多把资助者贬损的一文不值，把自己做的对不起资助人的事，好让自己的良心得到释放。
Krystal:
当威尔不需要老卡时，老卡的自卑和无价值感更加强烈了，所以更加讨厌威尔。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
保护dido，或者说也就是努力的挽留dodo对他的崇拜🤩
Fiona 小芳:
作者对两位反面人物 Featherston 与Casaubon 的形象刻画的非常生动，那种猥琐举止描写的淋漓尽致，表现出了作者的立场对这类人物的痛恨。如果老卡资助Will，Will不是跟着随性学绘画并且喜欢周游欧洲，而是学一技之长跟着Mary的父亲学农业，首先养活自己做一个自食其力的人，之后再发展自己的爱好。其次，他见到了表叔的妻子美貌睿智，自己感觉春心荡漾，当他明白自己爱上了Dodo时，没有选择及时逃离避免深陷其中，在做自我还是做出对不起自己的表叔或者恩人的行为。其三当他认识到表叔研究的方向不对，是耐心的告诉他给予正确的引导还是鄙视的态度…总之，这是Will的世界观也是作者的人生观。没有对错，人品不同，细处解读James 与Will的为人处事态度。
Fiona 小芳:
（题外话）我有一个香港朋友，资助了一位男生读了香港大学，又资助他到SFU读研，读研期间她又委托了我温哥华的朋友予以照顾此生，温哥华的朋友把他领到自己公司做业务，手把手教给他让他挣生活费。没想到的是该生毕业了把温哥华朋友的业务客户拉走了一部分自己成立了一家公司。从此不再与香港与温哥华的朋友联系。 虽然是个例，但这种人可能出生条件有限，有机会不择手段，人品有一定问题，当然大家都原谅他，知道他原生家庭没能力，从零开始不容易，中国也有“农夫与蛇”的寓言故事。（跑偏了[憨笑]这是真实的故事）
junmei:
老卡代表着封建的传统，他接济Will说明他认可阶层划分的等级制度，但又有宗教信仰的力量。他认为娇妻就是他的秘书，感情经历上由于是空白，不会沟通交流情感，对太太的控制欲很强，也是封建传统的遗俗。
junmei:
老卡谈不上是反面人物，小说里的角色都走不出那个时代，都是时势的产物。 作者的伟大之处就在于创造出很多全方位而立体的人物形象，无法用简单的好与坏来划分。
junmei:
成功又精彩的翻写[Rose][Rose][Grin]
Jing:
作者刻画人物的功力非凡，书里的人物品性各异，没有一个完美的、脸谱化的，也正因如此才更有真实感，引着读者如戏，仿佛亲临小镇Middlemarch，与一个个角色生活在一起。
Jing:
谢谢班长点评，你就是定盘的星啊[调皮][拥抱][爱心]@junmei
晓星（Lydia）:
这章读来，感到压抑窒息。这是卡苏朋老学究生命最后阶段内心微妙的无助感，bitterness、suspicion、jealousy和anger时刻在折磨着他病残的心脏。@Elinna 想必你写作业时感受更深，你的文字里已透露出来了。
晓星（Lydia）:
Dorothea作为妻子，在丈夫面前如此小心翼翼、谨言慎行，唯恐惹丈夫生气，在婚姻中两人的关系完全不对等，她的委屈不言而喻，最后发展成怨恨resentment，爱情走到尽头了。
Elinna-ZWAQ (姚丹):
@junmei 仔细体会这个细节，Dorothea和 Will 很互补，所以他们在逐渐互相吸引。
Elinna-ZWAQ (姚丹):
@晓星（Lydia） 这章心理描写唯独重要，阅读起来心情很是沉重，很容易被带入书中。看来无论哪个时代，那种社会模式下，婚姻都需要经营，不沟通，不及时解决问题，不寻求彼此的谅解 很容易在孤独的臆想中变得偏执，如卡苏朋夫妻一样彼此责怪，渐行渐远。尽管他们没有炙热的爱情，但是彼此之间如果多沟通 ，早早地把自己的疑惑解开，就不至于走到现在的地步。多萝西雅是如此善良的，在被不公待遇后，她完全可以鄙视卡苏朋的行为但是她却在悲伤之后寻求安慰她的丈夫，这段“When the kind quiet melancholy of that speech fell on Dorothea's ears, she felt something like the thankfulness that might well up in us if we had narrowly escaped hurting a lamed creature. ”很让人泪目。刚好呼应了这章的引言，“
How much, methinks, I could despise this man Were I not bound in charity against it! —SHAKESPEARE: Henry VIII.”
我本可以万分地蔑视这个人， 我以宽容仁慈为职责，不能这样做。 ——莎士比亚：《亨利八世》[41]
每篇章节的引言初读毫无头绪，令人思索。
读完这章后再回味这句引言，出现在这一章开篇，首尾呼应，也体现了作者在Middlemarch强调的一种价值观：正确判断和对待他人行为的同时，要有仁慈和宽容的心态，这样我们才能拥有真正的人格。
Krystal:
这真是很压抑的一章，作者对心理和细节的描写堪称完美。有评论说，Eliot 是比Dickens 更出色的细节刻画大师。
晓星（Lydia）:
@Elinna 赞赏你对引文的见解，这世界不只是是非黑白，常怀宽容仁慈之心，人与人相处温暖多了[爱心][爱心]
Elinna-ZWAQ (姚丹):
是不是我们应该有点中庸的处事之道，才能让内心平静与自己与他人和解。
晓星（Lydia）:
中庸之妙
晓星（Lydia）:
这本书与中国传统价值观很吻合
Elinna-ZWAQ (姚丹):
如苏格拉底所说，一个人必须知道“如何尽可能地选择中庸和避免极端”。而卡苏朋超然脱俗，自己给自己套上了极端的枷锁，内心痛苦挣扎，“过而不能知，是不智也；过而不能改，是不勇也”，真可谓“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”
Fiona 小芳:
@Elinna 你分析的非常透彻[强]正如苏格拉底所说如何尽可能地选择中庸和避免极端。
Fiona 小芳:
我认真拜读了每位友友的观点，感同身受[拥抱]非常赞成👍好的婚姻与好的爱情需要好的沟通，日本曾统计已婚男子平均寿命81岁，未婚男子平均寿命67岁。卡苏朋真是身在福中不知福，有如此美丽睿智善良年轻的妻子，真是上上签，可惜此人狭隘至极，害人害己。我们也要从书中学习在各自的婚姻中善于正向沟通，把命运掌握在自己手中[拥抱]
Tonia (Tonia 廖):
读了这么久，才结束上册，大家都越读越深入，越写越精彩，可见这本书的魅力[愉快]
Tonia (Tonia 廖):
四十三章，长篇巨著Middlemarch下册以一段不经意的小插曲开篇。引子部分和以往稍有不同，似乎和本章内容并无直接联系。它描写了一尊精美无价的象牙雕像，这个隐喻究竟是指向拥有高贵精神的Dodo，还是拥有绝世美貌的Rosa呢？
从引子部分读者可以获得这样一个印象，即这一章是写给这两位女主角的。本来一个出身贵族，一个出身新兴资产阶级，在那个时代的英格兰乡村，两个阶层还是很隔绝的，但作者安排了她俩的第一次见面，这一个小插曲把本来平行展开的两个角色线索巧妙地编织在了一起。同时它也在本来缓缓展开的Dodo和Will的爱情线上掀起了一个小高潮。
Dodo出于对丈夫的关心，借独自出门的机会来到医生家，希望向医生咨询老卡的病情。医生刚好不在家，于是两位女士见面了。作者用细腻的笔触描绘了两位同样年轻美貌的女子，展现出来的气质却如此不同，一个高贵而朴实，一个世俗而虚荣。但出人意料的情节出现了，Will居然单独和Rosa在家里消遣娱乐。尽管他们打了招呼很快道别，这一幕却在二人心中掀起了巨大的涟漪，打破了原来二人之间的平静愉悦感。作者设计了一个让二人都有些尴尬不快的小事件，却让二人潜藏的感情升温。
随后，作者又回到Rosa和医生夫妇。她进一步描绘了Rosa的虚荣，最大目标就是让男人都臣服在她的裙下，以满足她的虚荣心。而偏偏年轻的医生就吃这一套。他在现代医学上的雄心有多大，他对世俗情爱的欲望就有多大，所以他总是被最世俗的女人吸引，对Dodo这样高贵的女性却无感。和超我完全碾压了自我、本我，从而阉割了情感的老卡不同，医生并不压抑自己的情感和欲望，可是，超我和本我都如此强烈，他能很好地整合自我吗？
德彪西的月光 (于丽):
@Elinna 这周不在温哥华，刚刚拜读了你的总结，写得真好[ThumbsUp]。 老卡在院子里从Lydgate那里了解到了自己的病情，Dodo在院子里等老卡，伸出手本来想和老卡握着手一起走进房子，但老卡没有伸手，Dodo只好转而搀着老卡的胳膊，这个细节我读的时候印象特别深刻，老卡不愿示弱被人怜悯，而Dodo心里委屈，无论怎么做得到的都是一副冰冷的面孔。晚上，Dodo在书房门口等老卡，老卡打开门见到Dodo被感动，对Dodo说你还年轻不要浪费生命来等我（书不在身边原话具体记不清了），然后两个人握着手一起走上楼。这一刻是全书老卡和Dodo婚后最温情的一刻。[Whimper]
德彪西的月光 (于丽):
@Tonia 一如既往高质量的精髓总结[ThumbsUp]。尤其是分析评论部分，Dodo和Rosa的对比，两段婚姻的对比，很受启发[Rose][ThumbsUp][Salute]
晓星（Lydia）:
@Tonia 你把侧重点放在分析评论上，这需要更多的思考和文字组织，有深度、有见解，很受益。
Tonia (Tonia 廖):
我确实非常喜欢这本书，作者以上帝视角，写出了真实的人性，把我们带入其中，在对小说人物的细细品味中反思自己的人生。
Tonia (Tonia 廖):
我前两天和@Lorena 私下讨论，作者是大家，这样的作品经得起时间的考验，和今天的很多所谓当红作品相比真是天上地下。
晓星（Lydia）:
作者很不经意、却很巧妙地安排两位新媳妇第一次同框出镜，让我们看到完全不同的美人形象。Dodo婚姻的不幸大家已经看清楚了，Rosy和 Lydgate的婚姻也出现了不和谐的音符。Lydgate said to Rosy：“what I want is to do worthy the writing, - and write out myself what I have done. A man must work, to do that, my pet.” Of course work is more important than the pet.对丈夫来说，医学工作和研究是第一位的，家庭经营是第二位的，可妻子Rosy不能理解和支持，开始感觉不满了。不久即会发酵。
Tonia (Tonia 廖):
当我们读完全书的时候，可以做个游戏，如果把主要人物按照人生的幸福程度排个序，每个人会怎么排[微笑]
晓星（Lydia）:
@Tonia 十分赞同。经典作品探讨的问题和引发的思考是没有时代性局限的，或者说可以穿越时空的，值得且需要专深阅读（我们这样算不算？[害羞]）
Fiona 小芳:
@Tonia 这章写的很棒[强]特别巧妙的把Dodo与Rosa两位夫人同框描写，一个高贵朴实，一个世俗虚荣，同样美丽迷人，做为妻子男士更喜欢哪一类呢。
Fiona 小芳:
Dodo去Rosa家巧遇Will与Rosa独处消遣娱乐这一情节安排的意味深长！Dodo做何感想呢？ 另外，假设Rosa这样爱慕虚荣的人嫁给卡苏朋，有足够的资金支撑她的消费欲望，个性温柔体贴也能让卡苏朋得到满足。Dodo这样朴实能干的女人做了L医生的妻子，她不爱慕虚荣，花费不大，L医生会把精力用在医学领域，事业帮手家庭和睦。再让他们重新选择会怎样呢？
Tonia (Tonia 廖):
我认为不存在重新选择的可能性，因为，决定这些重大选择的，往往不是意识，很可能是潜意识[Smile]
Tonia (Tonia 廖):
我一直想借用精神分析理论来分析一下几位主要角色，有空来写[微笑]
晓晖 Phoebe:
我也想过dodo和医生倒是挺配的，需求吻合上，可惜医生看不上dodo的外表
晓晖 Phoebe:
男人一般还是视觉动物啊[偷笑]
晓晖 Phoebe:
期待
Krystal:
前文中有说其实Dodo也是非常漂亮的，只是气质偏清冷，言谈间又有雄心壮志，不是医生喜欢的类型[Chuckle]
Krystal:
医生是事业型的，喜欢的却是Rosa那一卦的；浪漫不羁的Will喜欢的是Dodo那种风格的。他们都选择了互补型。
晓星（Lydia）:
医生喜欢尤物、喜欢奢华。当初彼此的吸引是化学反应，是潜意识，重来还是这样。
晓星（Lydia）:
最早吸引卡苏朋的是Dodo的声音，他眼神不好，需要人为他朗读。他是按照自己的需求找伴侣
Fiona 小芳:
最好的爱是灵魂相依[抱拳][拥抱]
Tina 蓝天:
@Elinna ，总结写得真好，我没来得及读原著，但已经深深感受到老卡那种悲凉无助的情绪。特别是总结里连着六个并排的无能为力，着墨好深
Tina 蓝天:
@Tonia 清晰明了的总结，再加上深刻到位的评析，我是先读为快，再找时间细品原著
Elinna-ZWAQ (姚丹):
仔细地爬楼看@Tonia 对第43章精辟总结分析，还有各位的精彩发言。受益匪浅。谢谢@Lorena @Tina 蓝天 鼓励。
Daisy:
Chapter 44
本章简短精悍，主要人物Lydgate 医生，Doro, and Casaubon， 围绕着给新医院捐款的问题展开。
为了解Casaubon 的病情Doro到医院去找 Lydgate， 得知丈夫病情主因是精神紧张焦虑。Lydgate 借此机会向Doro 讲述新医院筹建中遇到的种种困难，希望得到Casaubon 夫妇的支持和捐助。
Doro：听说丈夫的病因主要是焦虑所致，”.. wondering whether she had said or done anything to rouse this new anxiety”, 表现出她在这段婚姻中复杂矛盾的心理：忧虑，小心翼翼或是怜悯？医生谈到新医院的问题时，Doro帮助贫穷人的理想激情被重新点燃，答应回去和丈夫商量，自己也许可以每年捐助200英镑，请医生找机会去LOWICK详谈。
Casaubon：对捐助的态度是no objection ，担心的是DORO 知道了他和医生之间的谈话，知道了他所知道的一切。” If he ever felt keenly any question of money it was the medium of another passion than the love of material property”. 这个another passion 就是虚荣，敏感，孤独。缺乏沟通使夫妻双方的隔阂越来愈深，他更加不信任Doro 的感情。
Lydgate: 和Doro 讲述作为一个新来者在Middlemarch遇到的重重阻力， 展示了年轻医生的远大报负。体会深刻的一句话“ In this stupid world most people never consider that is good to be done unless it is done by their own set”，作者敏锐犀利洞察实施，名言警句贯穿全书。
本章引言正是年轻一代Lydgate 和Doro 的理想，很励志。“ I would not creep along the coast, but steer out in mid-sea, by guidance of the stars”
晓星（Lydia）:
第四十五章
许多人好古非今。然而，要非今，须借古。于是，为了讽刺、谴责这个时代的弊端，他们把自己崇尚的那个时代的弊端暴露了出来，结果证明：古今之罪并无二致，真乃以五十步笑百步。由此可见，著名的古罗马讽刺诗人 Horace、Juvenal 和 Persius 虽非先知，他们的诗句针砭时弊，竟好像在指向我们这个时代。
— 托马斯 布朗爵士： 《世俗的谬误》
本章讲述Lydgate在行医、医学研究及医疗改革的进程中遇到的阻力和困境。人们对新事物的出现，见仁见智，实属正常，新热病医院也不例外。Lydgate推行医疗改革，不出售药品，降低药物对身体的伤害，以阻止庸医胡乱开药；另一方面，他致力于对病理学的研究，通过人体解剖探寻病原。这些做法遭到人们愚蠢的偏见和误解，甚至仇恨和攻击，主要来自这几个方面：
一、 牧师：他们对医院创办人Mr Bulstrode极力宣传的教派怀有敌意，便在宗教以外的领域寻找攻击的目标 —— 他的新热病医院，医药负责人Lydgate首当其冲。别忘了，当时牧师的观点和态度在民众中很有份量；
二、富贵家庭：那些拥有金喇叭、与传统老医师有渊源结交的上等家庭，轻易不会改换家庭医生。他们对Lydgate推行的医疗改革的态度取决于这些老派的医生（自然是强烈反对），并影响着家家户户的想法。那些不明真相、对医药愚昧无知的群众成了他们的传声筒。镇上的酒店人来人往，是消息发源和传播的最佳渠道。老板娘Mrs Dollop 嘴里吐出的故事足以令Lydgate招人痛恨： Goby太太，多体面有钱的一位夫人呀！她死于心脏病，Lydgate竟然想把她开膛剖肚！就像对待杀人犯出卖的尸体一样，这是对Goby太太多大的侮辱啊！太可怕了！（当时发生了骇人听闻的大案：伯克和黑尔两个杀人犯，专在黑夜把人杀死后，出卖尸体供解剖之用。）
三、同僚医师们：代表人物有妇产科Gambit大夫，他的主顾都是有钱的商人，其中有个食品商Mawmsey先生，还是贫民救济会的委员，说起话来和蔼可亲，让人没有任何戒心。Lydgate对他坦然陈言：没有得到伦敦行医执照的江湖医生不能收取诊疗费，只能靠卖药收取费用，他们为了挣钱，乱开药，造成病人用药过度，危害患者的身体健康。殊不知，祸从口出，言多必失，他Lydgate得罪了医师们，侵害了他们的利益。另一位是世族出身的Toller大夫，和Mr Bulstrode是冤家对头。他在同行中威信极高，是当地医界举足轻重的人物，他的病人个个都是大人物，他的一句评价就给Lydgate贴了标签：什么改革？无非借口革新，污蔑前辈，给同行抹黑，玩老骗局的新花招！还有一位Minchin大夫，把痛性痉挛误诊为肿瘤，病人去热病医院做切除手术时碰巧遇到Lydgate，得以纠正并治愈。从此对这位年轻的新医生怀恨在心。
四、普通病患人员：那些长期被病痛折磨的患者，病急乱投医找新医生一试；或欠了医疗费无法还清的底层百姓，再看病时原来的医生不肯通融，只好换个大夫求医问诊。这些人，即使不花什么钱被Lydgate治愈了，他们的赞誉之词也因为人微言轻而变得无关紧要，反而让那些碌碌无为的庸医迁怒于他，指责他煽动无知的病人吹捧他，这是收买人心的行为。如果重症危难病人被Lydgate救回了，他起死回生的医术也不值得称道，因为他干预了上帝的意志。
Lydgate，你有雄心壮志如何？你医术高超如何？你光明磊落又如何？你堵不住悠悠之口，正如鞭子抽不走迷雾一样。你越优秀，招来的妒嫉和仇恨越深重。在他们的眼里，你Lydgate是一个傲慢的年轻人，目中无人，异想天开，轻举妄动，是医药界的江湖骗子，和宗教界的江湖骗子Mr Bulstrode 沆瀣一气。他们拒绝给新热病医院出资捐款，所有费用由Mr Bulstrode独自承担，他也就得以独揽大权，医疗工作交由Lydgate全权负责，他的工作量可想而知。其实Lydgate不喜欢Bulstrode的为人，他接受MrFarebrother的忠告，不与他发展私人关系，并警惕避免经济问题。
面对谣言、人身攻击、误解、仇恨，Lydgate不屈不饶，以先辈伟人激励自己。晚上回到家中，妻子为他弹奏的钢琴曲犹如海上吹来的徐徐清风，赶走了外面的纷纷扰扰，令他沉浸于自己的思索。妻子的柔情蜜意只是给他广阔的湖水中加入了一匙茶水，敏感的Rosy追问他的所思所想。Lydgate给她讲了伟大的解剖学家Vesalius的故事，讲他如何黑夜到刑场和墓地盗取尸体，最后死得很惨。Rosy听了露出厌恶的神色，她不希望丈夫成为那样的人物，甚至说出 “你不是医生该多好啊” 的话。她不知，在丈夫心里，医生是世界上最美好、最崇高的职业，Vesalius 是他的英雄、他的榜样，他正坚定地走在同样的路上。她的话让丈夫感到痛苦和无奈。
Connie🎨:
@晓星（Lydia） 思路清晰 语言朴实精准 多抓鸟哦[Tongue]
Krystal:
感谢二位的精彩总结[玫瑰][玫瑰][玫瑰]Dodo和老卡的婚姻已行将就木，看上去天造地设的医生夫妇也出现了裂痕……
Krystal:
@晓星（Lydia） 这一章内容极其细碎，我当时看的时候就想真不知道如何下笔。你总结得既精炼又有条理，语言一如既往得优美，像小小说一样的阅读体验。[玫瑰][玫瑰][玫瑰]作者通过医生的视角，描写了萌生的实证解剖学对传统医学（包含巫医巫药）的冲击，这又是作者的见识领先于时代的展现。19世纪30年代是中国的清道光年间，人体解剖在当时更是不敢宣之于口的。[捂脸]
晓星（Lydia）:
@Daisy 你这章虽短但很有深度，你都抓出来了。老卡挺可怜的，被各种负面情绪笼罩，命不久矣。夫妻之间也没有了信任，What loneliness is more lonely than distrust？
晓星（Lydia）:
@Krystal 我这章太啰嗦，出现的人物也多，都是顽固捣蛋的，。没遇良人，Lydgate的事业会折在Mr Bulstrode手里；娇妻也会令他叫苦不迭，最后输掉人生！
junmei:
@晓星（Lydia） 总结清晰透彻，这一章其实挺枯燥的[强]
Daisy:
@晓星（Lydia） ，是的，老卡没那么爱财如命，就送特别爱面子，可恨也可怜。45章篇幅长，内容繁杂，你的总结条理清晰，人物分析精准。[强]
Jane (Jane 彭清建):
这章各路神仙太多，被你一归类，清新明了[强][玫瑰]Lydgate医生真是时代的先锋，医药分家，太有先见之明了，现在西方的医疗系统仍然沿用这一方案。我们是深知医药一家的弊端的，医院为了利益，医生多开乱开药，病人不知吃了多少冤枉药
晓星（Lydia）:
@Jane 是啊，他志在黎民百姓的健康福祉，但触及了那些人的利益。断人财路，如杀人父母，能不招人仇恨吗？
Tina 蓝天:
爬楼细读两位精彩的总结，受益匪浅.@Krystal 假期愉快
Tonia (Tonia 廖):
相比书中的女性角色，我更被几个男性角色打动，可能是因为他们的命运更具悲剧性吧。
Tonia (Tonia 廖):
@晓星（Lydia） 这么细碎的一章被你总结得清清楚楚[玫瑰][玫瑰]
Fiona 小芳:
这两章写的很棒[强]@Daisy @晓星（Lydia） 两章不仅有婚姻情感，还加入了事业像医改这个造福人类的大话题。人物心理刻画的细腻：Dodo关心丈夫的身体状况各种渠道打听。Rosa为丈夫的事业不失时机地向Dodo募款。卡苏朋的身体让人心疼与怜悯。最可敬的是L医生，顶着压力搞医改，医药分家，剥夺了集团的利益。断人财路，别说200年前的事，就是今天也棘手的事，加拿大采用的医药分家，中国多数医院还没有医药分开，改革的路任重道远。我佩服两位美女总结的细腻、分析的透彻[强]
德彪西的月光 (于丽):
@晓星（Lydia） 这章实难总结，你整理的太清晰了[强]，对我帮助很大[Salute][玫瑰][强]
junmei:
第四十六章
Mr. Brooke和Will讨论政治，话题从改革开始。Will把全国的改革热潮比喻为彗星年，Brooke不想表明特定立场，而Will指出他必须这样做，否则任何改革运动都会失去意义。Will很高兴为《先锋报》工作，他游历海外主动接受的是自由教育，见多识广的阅历和艺术方面的修养使他的文章和演说同样地精彩卓越，《先锋报》的名气也开始不胫而走。尽管Brooke有时让人恼火，但Will总体上对生活在Middlemarch感到相当满意，因为回到这里生活主要也是因为Dorothea。由于Will没有社会地位，这使得其他Middlemarch的人不信任他（我们知道在Middlemarch，阶级问题是极为敏感的）。保守派报纸《号角报》利用Middlemarch对威尔的戒备心情以及他们对稳定和传统价值的重视来批评Will，暗示他是一个危险的革命者，讽刺Will的发言就是一个狂热分子的胡言乱语。
不管怎样，Ladislaw还是在当地找到了Farebrother和Lydgate这两位能聊得来的朋友，建立了相当良好的关系。在 Lydgate 家时，他和Lydgate进行了一场政治讨论，气氛变得有点紧张和尴尬，多亏女主人巧妙地打了圆场。Will离开后，Rosamond问Lydgate为什么今晚如此烦躁。Lydgate没有告诉她，那是因为他拿到了一张家具催账单，考虑到她怀孕了，他不想让她担忧自己财务上的窘境。
这一章主要从各个角度讲述了Ladislaw的性格，他有着热烈的天性。在政治上他是激进的改革派，因为他的母亲和外婆都是离经叛道的先例，他继承了这种叛逆精神，颇有点吉普赛人的风格，为自己不属于任何阶级，不在乎名利而洋洋自得。
在另一方面他又有着极为纯真的个性，他喜欢和穷人们为伍，还总是和孩子们打成一片。他的身边会有一群滑稽的孩子们，他带着他们去采坚果、冬天在山洞里捡柴火、做小点心、表演布偶剧等。他同时又能成为老人的朋友，尤其是和Miss Nobel, 在街上只要看到她提着小篮子走路，他会给她搀扶着胳膊，在全镇人的众目睽睽下一起去访友，然后厚脸皮地瓜分一点她老人家的甜点。
他还有另一个出奇的习惯，在那些和他交情好的家里，常常舒服地躺在地毯上和主人们聊天，这种作态被偶尔来访的客人撞见，更加让他们确认混血儿普遍都是危险而放纵的。
junmei:
这一章的篇首语是西班牙的谚语，与《论语》中的“既来之，则安之” 相对应，是Will回到Middlemarch安顿下来的心境写照。
Fiona 小芳:
@junmei 班长总结的非常精彩[强]特别是用论语中的“既来之，则安之”对照Will的心境恰到好处[强]L医生收到了家具催帐单而担心怀孕的妻子不敢告诉他，妻子爱慕虚荣而高消费，使得他的日子捉襟见肘，他还坚持医药改革，精神可嘉！
晓星（Lydia）:
我很欣赏Ladislaw，喜欢游历，不守旧，不固化，敢于尝试新事物，迎接新挑战，与时俱进。与他一起生活，新鲜、有趣！“人生贵远游，何苦自维絷。”
晓星（Lydia）:
“Since we cannot get what we like, let us like what we can get.” 值得我们学习。 活在当下，感恩拥有的，知足常乐！
德彪西的月光 (于丽):
Will特别像现代都市人，活得很真。
德彪西的月光 (于丽):
在当时那个年代，肯定有一些新思潮，作家能敏锐地抓住某些刚刚出现的潮流，通过她创造出的人物形象表达出来。
Jane (Jane 彭清建):
Will在熟悉的朋友家喜欢躺在地板上和朋友聊天，这样的情景好relax,这一躺，will的个性不用说了，率真！
junmei:
我去闺蜜家一般都要吃完饭在她们家的沙发上躺躺才算去过[偷笑]
Jane (Jane 彭清建):
那你躺得更高级了[调皮][呲牙]
晓晖 Phoebe:
第四十七章
真爱从来不会徒劳
因为真爱本身就是成果
真爱非人为可以刻意制造
它源于阳光雨露的天然关照
正如某时某刻某个地方
天意让一朵小花自然绽放
它根茎向下，花蕊朝上
全听凭土壤和阳光
Will 和Ladislaw的那次争执是在星期六的晚上，其后果是 Will 回家后转辗反侧，夜不能寐。他决定留在 Middlemarch 定居，接受Brooke先生的工作offer 之前，就曾有过各种疑虑。此后，一有什么触发点，心里就会怀疑当时的决定：自以为比别人聪明，却可能干了一件蠢事。
确实，Will正是血气方刚的年轻人，富于感情和思想，心中难免会产生憧憬，这些憧憬或用希望抚慰着他，或用恐惧刺痛着他。 Will 非时时将理智“保持在轨道上”的人，他喜欢另辟蹊径，寻找自己的小乐趣，这些在那些“走大路的人”眼里可能是“痴愚”。他对 Dodo 的感情就是一个例子。他自己把这种感情看做是一种幸福，而 Casaubon 先生却怀疑他抱有一般人庸俗的期望，即 Dodo 将来可能变成寡妇，到那时，Will在 Dodo 心头培育的好感就会开花结果，成为 Dodo 的丈夫。殊不知，Will 是有“精神洁癖”的，他并不向往成为 Dodo 的丈夫，他不愿意自己思想中出现一丝可能被指责为忘恩负义之类污点，而且，他隐约意识到，他和 Dodo 之间，除了Casaubon，还有许多其他障碍。况且， Dodo 是他的“水晶石”，他无法忍受“水晶”上出现一点瑕疵。Dodo 对他说话的样子，那么安详自若，光明磊落，这让他又气愤又高兴，这种感觉如此美妙，多一点少一点，或者哪里改变一点，都会让Dodo 有所不同，他不愿意。Will对生活中的有形之物并不在意，却极其重视微妙的精神力量。他对 Dodo 的向往情绪，仿佛是继承到的一份财产，他在这种情绪里面体验到了爱情之诗。Dodo 永远高踞在他的灵魂里，其他女人只配坐在她的脚凳下：把赞美她的千言万语分出一行，就足以使女王从今往后欣喜不止。反过来，Will 能够为 Dodo 做什么呢？他的忠诚对她的价值在哪里？他说不清楚。既然Dodo说希望他留下，那他就留下，哪怕有一条火龙在她身边张牙舞爪。
Will一次次坚定地选择继续留下，这不能避免他同时产生矛盾和反抗的情绪。他追随 Brooke 先生从事的社会活动，并没有像他期待的那样成为一种英雄活动，这让他心烦意乱；他为 Dodo 牺牲了自己的尊严，却几乎见不到她。这些现实他无力反抗，只能骂自己一句：“我是一个傻瓜。”
Will 的内心争论让他更加意识到 Dodo 的存在对他是不可缺少的。明天是星期天，我要去 Lowick教堂见她！ 对，就这么干。他终于枕着对明天的憧憬睡着了，直到第二天早上，理性随着晨光一起到来，两个他开始打架。“Casoubon 禁止你前往 Lowick，你反抗 Casaubon，Dodo 会不高兴的。”“胡说！春光如此明媚，不准我上教堂做礼拜，岂有此理。Dodo 只会欢迎，不会反对。”“Casaubon 先生会认为你故意去跟他怄气，或者想看看 Dodo。”“我不是为了跟他怄气，但我为什么不能看 Dodo？没有人永远称心如意，让他也不痛快一次吧。”
非理性压倒了反对意见，Will 像走向天堂似的，向Lowick 出发了。阳光透过已发芽的树枝，照在地面的苔藓和地衣，闪闪发光，嫩绿的细草正从褐色的土壤中冒出尖尖；一切都似乎在支持他前往 Lowick。想到 Casaubon 一会儿脸都会被气歪，他反而觉得有趣，脸上不觉掠过愉快的笑影，像阳光忽然洒在水面。Will 腋下夹着一本书，双手插在裤兜里，一路走，一边想象着教堂中将会出现的情景，一边哼着即兴而作的歌。
啊，我的欢乐虽然不多
我的爱情依然存活
那一抹轻抚，那一线亮光
和往日的影子，依然在我心头
那飘忽的梦，那美妙的音调
在脑际回旋，在心中萦绕
我知道有一个人可能怀念我
我也记得我们初见时的两心相照
我被放逐在恐惧中颤抖
但是灾祸未曾把我征服
啊，我的欢乐虽然不多
我的爱情依然存活
Will 的世界洋溢着春天的气息，Will 变成春天的化身，变成春天里一个充满着希望的光辉形象。
Will 到达 Lowick 算早的，教堂内空无一人。他坐到副牧师的席位，一边思忖着 Dodo 会不会来，一边打量着一张张进来的乡下人的脸。教堂的粉墙和长凳，似乎经年不变；而信徒仿佛树上的枝桠，有时这根断了，有时那根断了，但同时也抽出新条。 即使在 1831 年，Lowick 依然风平浪静。Will 以前也会来教堂，所以他的出现并未引起任何人的讶异。
Dodo 出现了。她立即发现了 Will，但没有露出任何表情，只是脸色有一点苍白，经过他身边时，严肃地点了点头。出乎他自己的意料，Will 变得有些不自在，回 Dodo以点头之后不敢再看 她。一会儿，Casaubon 出现后，Will 更是像得了瘫痪症，无法动弹，眼光只敢盯着一个地方看。Dodo也许很难过，他犯了一个不可饶恕的错误。作弄 Casaubon 的想法也不再有趣，也许 Casoubon 现在正得意地看着自己这个囧样呢。他没有料到他会周围一个人也没有，自己单独在那里成了“显眼包”；他怎么傻到没有预见这个位置是无法朝 Dodo 看的。Dodo 可能认为他的到来是鲁莽的……这次礼拜变得尤其漫长，他被罩在牢笼无处可逃，心里真是又气又懊恼。这是一个男子爱慕一个女子，一心只想看她一眼的下场！
那天 Casaubon 先生没有讲道。礼拜终于结束了。Will 突然把心一横，抬起头直视 Casaubon。然而 Casaubon 却对他完全视而不见！Dodo 离开时抬头看了一眼 Will，接触到他的目光，神色不安地点了点头，便头也不回地跟着 Casaubon走了。
Will 沿着早上满怀希望地走过的那条路，垂头丧气地走回去。周围的一切，和Will 的内心，一切都变得暗淡无光。
————
哎，Will 对 Dodo单恋真是卑微到尘土里了，那种患得患失的心情只有经历过的人才能体会。不可救药、不求回报地爱上一个人，既是幸福也是苦涩。Dodo 在他心里像一块“水晶石”，然而他自己对 Dodo 的心才是纯粹得像“水晶石”，毫无世俗的杂念，爱她只因她原原本本的样子，不要求任何改变。
晓星（Lydia）:
@飞飞 Phoebe 精彩的微小说，通篇文采斐然，连读两遍，对那个立时“瘫痪”的“显眼包”忍俊不禁。坠入爱河的男子就是这个样子，真爱值得歌颂。
晓晖 Phoebe:
我觉得自己特别幸运负责这一章，逐字逐句品味水晶般纯粹的爱情。自己做完作业被感动的眼角湿润了[捂脸]
晓星（Lydia）:
我读完你的作业心里就是在羡慕你呢
德彪西的月光 (于丽):
@飞飞 Phoebe 微小说写得太美了，又不失风趣，享受[Rose][ThumbsUp]
德彪西的月光 (于丽):
这一章是Will对Dodo的情感分析。Will对Dodo是一种仰望，他的爱如同欣赏一件高贵优雅的艺术品，他不希望Dodo有任何不洁的想法，那就等于水晶球上的瑕疵。同时Will对Dodo还有份同情，同情心中圣洁美丽的Dodo嫁给了老卡。Dodo对Will有精神上的好感和共鸣，同时对Will还有同情和愧疚。愧疚老卡对他的厌烦态度，愧疚老卡对Will行动上的限制和工作上的限制，同情Will外婆遭受不公平的遗产等等。这章算是对这两个人目前的情感状态做了比较清楚的交代。
Jane (Jane 彭清建):
“Dodo 永远高踞在他的灵魂里，其他女人只配坐在她的脚凳下：把赞美她的千言万语分出一行，就足以使女王从今往后欣喜不止。”Will已把对Dodo的爱摆在了神坛上
Fiona 小芳:
@飞飞 Phoebe 你写的文字太优美啦，一篇水晶般的爱情故事，令人神往，Will 彻底恋爱了，快到走火入魔的地步啦，可敬可佩年轻人爱的痴迷。可怜的卡苏朋担心的不是无道理的，虽然此人有很多可恨之处，遇到这种情况倒也蛮可怜的。怎么办？试想，如果卡苏朋是我们的孩子您会怎样建议他？ 建议他撒手离婚、尘归尘土归土，让Dodo去追寻自己的幸福？ 死守着名存实亡的婚姻，煎熬着双方？ 还是把遗产全部捐献给医院，建立一个新系统治疗心脏病….？[憨笑]
晓晖 Phoebe:
谢谢各位美言，是原文美，是纯洁的爱情美。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
尤其是和Miss Nobel, 在街上只要看到她提着小篮子走路，他会给她搀扶着胳膊，在全镇人的众目睽睽下一起去访友，然后厚脸皮地瓜分一点她老人家的甜点。
这段太甜了，老太太也很享受呢。
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
这章真美。让我想到一个俗词：水晶之恋。Dodo和Will都是崇尚精神不在乎物质的敞亮人~
junmei:
水晶之恋 我都没听说过[捂脸] 我的中文新词汇太落后了
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
[捂脸] 好像有个国内的一个果冻零食还用了“水晶之恋”这个牌子，可给毁了
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
也不是啥新词儿了[破涕为笑]
晓晖 Phoebe:
原来是果冻之恋[呲牙]
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
[破涕为笑] will 小王子和 dodo小公主的纯真果冻之恋
Fiona 小芳:
除了Mary与Fred一对，Dodo与Will将是本书第二对可预期由相爱到婚姻殿堂的恋人💑也就是大家所说的纯真果冻之恋[笑脸]
晓晖 Phoebe:
Mary和Fred是青梅竹马，那是什么恋呢
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
山楂树之恋？
Ada Yang (Ada Yang 杨娟):
[破涕为笑]我瞎说的，想起那天看到山楂花代表爱情~ 真心没有想到
德彪西的月光 (于丽):
第48章
引言：金色时光褪为灰暗， 不复舞动，徒然奔走： 我望见他们的白发飘扬， 每张面孔都满是憔悴，他们望向我，又缓缓转头，被风暴带走。
星期天从教堂回到家，Dorothea因老卡拒绝和Will沟通而感到很难过。她认为Will去Lowick教堂是为了与表兄和解。但结果却是老卡见到Will来到Lowick更生厌恶，Will被“banished further than ever”。
其实星期天早上老卡起床就感觉不太好，有些呼吸困难，所以当天他没有在教堂讲道。回到家吃午饭的时候老卡和Dodo两个人都没说话。一般午饭后老卡会去书房打个盹儿，Dodo会回房间看会儿书。可是今天，Dodo无心读那些平日陪伴她的书。她最喜欢的圣歌钟声也像敲打在木头上的曲调；春天的花朵和青草，在午后的云层下也显得黯然失色；甚至那些已经成为习惯的平日支撑她的思想，也似乎拖着时日漫长的疲惫。可怜的Dodo渴望更充实的陪伴。她在婚姻生活中永无休止地努力希望成为丈夫所希望的样子，却从未得到老卡对她的肯定。她需要工作，工作对于她来说像阳光雨露的滋润，而这种漫长的空虚生活像个虚拟坟墓。今天是星期天，Dodo甚至无法去见刚生了宝宝的妹妹Celia。她能做的只是压抑住自己的情绪，慢慢都有了头痛的毛病。
晚餐后，老卡提议去书房让Dodo为他读书并做笔记。自从老卡从Lydgate那里了解到自己的病情，以前犹豫不想让Dodo涉足他的学术领域也让Dodo稍加参与了，帮他做笔记就是其中一项。读了两小时后，老卡让Dodo拿着书继续到卧室读。 他问Dodo累不累，Dodo说“不累，我很开心读你喜欢的东西”。Dodo的回答是她的真心话，她最害怕的是自己费力读书或做其他任何事情并不能带给老卡任何喜悦。即便是充满嫉妒和猜疑的老卡，对Dodo做事全身心的投入，以及Dodo对她承诺过的事情的诚信，也无条件地信任了。老卡觉得Dodo身上这些品质是他独有的财富，他渴望独占这些品质。
卧室读完书，Dodo很快进入梦乡。但不久被亮光唤醒。Dodo发现老卡把自己裹在毯子里坐在火炉边，她问他是否生病了。老卡说他只是觉得躺着不舒服，问Dodo是否可以继续为他读书。Dodo担心老卡的身体，但又不敢太坚持，只好又开始读书。
读至深夜，老卡终于说“就到这儿吧，明天继续。我已经拖延太久了，现在很希望看到它完成。” 他对Dodo说：你注意到了吧，我选择文献的原则是给每个引言列出的论题提供适当的、而不是不成比例的阐释。你理解了吧？” “是的。”Dodo颤抖地说，心里一阵恶心。
刚要睡觉，老卡说：“睡前我有一个请求：我需要你慎重地告诉我，若我去世你是否会遵从我的意愿，避免做我不赞成的事，而是专注于我希望你做的事。” Dodo对老卡这个请求并不感到意外，过去发生的种种都在告诉Dodo，老卡又想要给她增添新的枷锁。Dodo没有马上回答。老卡追问：”你拒绝答应我吗？”“不是，我还没有拒绝，”Dodo用清晰的声音说道，内心涌动着对自由的渴望。“我认为我在不知道承诺到底是什么之前就承诺是不对的。”老卡说：“你会用自己的判断；而我的要求是你遵从我的判断；你这就等于在拒绝。”
Dodo请求老卡给她一些时间考虑，明天告诉他。老卡很快入睡，而Dodo却思绪纷乱难以入眠。她猜测老卡视她为发表学术成果的最后希望，是否是要她答应在老卡死后继续完成他的学术项目呢？Dodo很难相信这个项目最终会有任何成果，但Dodo又无法忍受拒绝老卡的残忍。Dodo痛苦不堪直到天亮才得以入眠。醒来后，她去书房找老卡，老卡说自己感觉不舒服，想去花园走走，问Dodo是否可以先答复他。Dodo说她稍后在花园告诉他；老卡同意并离开。
尽管Dodo打算同意老卡的请求，但这个决定让Dodo感到非常悲伤。如果像Lydgate所说老卡还可以活15年，她会继续像现在一样每天帮助老卡完成他的学术。但是为活着的老卡奉献自己的生命和为死去的老卡奉献生命是两回事。Dodo不忍心面对老卡脆弱的内心告诉他：你死后，我不会碰你的学术项目。这无疑对老卡是致命的打击，所以Dodo只能同意老卡的请求，只不过她本能地想让这个痛苦的时刻晚一点儿到来，所以才推说去花园再答复他。 这里作者说：“Neither law nor the world's opinion compelled her to this, only her husband's nature and her own compassion, only the ideal and not the real yoke of marriage. she saw clearly enough the whole situation, yet she was fettered: she could not smite the stricken soul that entreated hers. If that were weakness, Dorothea was weak.”
“既不是法律也不是世俗观念迫使她这样做，只是她丈夫的性格和她对丈夫的怜悯，只是婚姻的理想枷锁，而不是现实枷锁让她这样做的。Dodo对这一切实际上看得非常清楚，然而她却被束缚住了：她无法打击那个恳求她的受伤灵魂。如果这算是weakness，那么Dodo是weak的。
最终Dodo拖着疲惫的身心走去花园找老卡。她远远看到老卡坐在长椅上似乎睡着了。她走到老卡身边，告诉他自己已经准备好答复他了。但老卡没有回应。Dodo惊慌地发现老卡去世了。Dodo最终没有答复老卡。Lydgate医生来了，Dodo痛苦万分，神志不清地喃喃自语道她已经准备答复老卡了。“But the silence in her husband’s ear was never more too be broken.” 老卡的耳朵再也听不到任何声音。
1. 比较Featherstone和Casaubon的死：
之前Featherstone去世那章是我总结的，这章Casaubon去世正好也是我总结，所以我把他俩的死做了个比较：两个人都是孤独的死去，不被爱地死去。两个人都试图安排遗愿，但都未能达成所愿。他们死前身边的两个女人都躲过了死者对她们未来的影响：Mary Garth：“ I will not let the close of your life soil the beginning of mine.” 而Dorothea在给出自己的答复前Casaubon已经死了，Dorothea并未将她的未来奉献给Casaubon的过去。
2. 谈一点点儿Casaubon：
Casaubon在这章书写完了自己的人生。我想聊几句我个人对他的看法。George Eliot在Middlemarch序言中提到了St Theresa完成宏愿的一生，同时也提到世界上有成千上万像Theresa一样胸怀大志但未能实现的人。这自然让我们立刻联想到的是Dorothea和Lydgate。如果让Casaubon站在有着自我牺牲精神的Dorothea，积极进取的Lydgate和满腔热情的Will中间，他一定是毫无生命气息，毫无美感，也毫无意义的。但他也活过，每天呼吸。他也是一个理想主义者：找到所有神话的钥匙“the key to mythologies”（Lydgate是去寻找the key to diseases）。Casaubon，“ a lonely labor”，生命在徒劳中坚持。他被困在自己的limitation里。他是那个时代的悲剧，但我相信每个时代也都有相似的悲剧。失败的痛苦让他呈现出了性格中最坏的一面：嫉妒、冷漠、自私、怀疑。。。。。但Casaubon并不是evil，他其实就是普通人。而普通人都有limitations。也许某个时刻，某个普通人也会像Casaubon一样困在自己的limitation里。
3. 谈一点点Casaubon和Dorothea的婚姻：
Casaubon的死， 让他和Dorothea的婚姻也结束了。Casaubon的一生是悲剧性的，但我个人认为他的悲剧无法救赎他对Dorothea的伤害。胸怀大志的Dorothea在那个年代只能通过丈夫来实现自己的理想。然而在Casaubon遇到Dorothea之前就已经意识到自己的研究终究是徒劳的失败。Dodo 也许是唯一崇拜他的人，他的ego让他在遇到Dodo时对她隐瞒了自己的失败。为了掩饰失败、自卑和内心的绝望，Casaubon一直在婚姻中拒Dodo于千里之外。这章最后一句是“But the silence in her husband’s ear was never more too be broken.” 老卡耳朵再也听不到任何声音，讽刺的是其实老卡在整个婚姻中也听不到Dodo的任何声音。 对于Dorothea来说，她在遇到Casaubon的时候，其实不知道婚姻真正需要的是什么，也不知道什么样的婚姻才能快乐。她决定嫁给Casaubon是因为Casaubon看起来intellectual，她对婚姻的理解是自己“to be useful”。但结婚之后，她没有得到爱和尊重。爱和尊重甚至是年轻的Dorothea在决定嫁给Casaubon时从没想过要从婚姻中得到的东西。这段婚姻让Dorothea learned a hard lesson，她在这段婚姻中认识了自己，也理解了婚姻，这是她的成长。Casaubon的死，其实让她从婚姻的不幸困境中解放了出来。相比Lydgate，Dodo是幸运的。
德彪西的月光 (于丽):
不好意思多啰嗦了几句，浪费大家时间啦[皱眉]
德彪西的月光 (于丽):
后面的同学不要紧张，我是周六交的作业[偷笑][调皮]@Ada Yang
晓晖 Phoebe:
👍👍分析中肯透彻。“你会用自己的判断；而我的要求是你遵从我的判断；你这就等于在拒绝”。两个老头还有一个相似之处就是死了还想操控活的人。这章让我对老卡的可怜完全消失。自私，狭窄，猜疑，ego，终于信任dodo的忠诚和奉献精神，却是想利用她的这些品质。之前她建议老卡把一半财产分给will，老卡拒绝后dodo经过艰难的心理挣扎，去等老卡回房间睡觉，老卡看见之后说dodo你是在等我吗？似乎心里有所触动。我以为那会是他对dodo稍有变化的起点。结果不是。老卡从头到尾都把dodo看作一个工具，从来没有考虑过她的感受。感谢作者终于让老卡把自己气死，让dodo解脱。
Fiona 小芳:
@Lorena 你写的太棒啦[强]起床后我仔仔细细地看了两遍，我非常喜欢这种你的写作风格。爱情是无条件的，附加条件就会变成交易，变成婚姻的枷锁。特别是你后续的对比分析，有心、用心，分析的透彻，结合自己的观点，发人深思，妙[强]比较Featherstone 与Casaubon的死都是不被人爱，孤独的死去。揭示了世人真是的婚姻是渡人渡己！
Connie🎨:
@Lorena 杠杠滴[强][强][强]
junmei:
翻写成中文经典[Grin][ThumbsUp][ThumbsUp][Rose]
junmei:
大家现在的作业都成了翻写英文名著，汇集起来可以发表了[偷笑]
德彪西的月光 (于丽):
谢谢@飞飞 Phoebe 的补充[Salute]，也谢谢@Fiona 小芳 @Connie🎨 @junmei 的鼓励[玫瑰]。
德彪西的月光 (于丽):
咱们群里的翻写和评论，有观点也有深度。我是每天学习汲取大家高质量的输出，不断受到启发。感恩这个群，收获特别大。[Salute][Salute][Salute]
Jane (Jane 彭清建):
一篇高水平的论文[强][玫瑰]读后受益匪浅，感谢🙏
晓星（Lydia）:
@Lorena 我从你每次的作业和对每一章的讨论点评中体会到了你读这本书的用心、专深。感谢你的奉献[玫瑰][玫瑰]
晓星（Lydia）:
老卡虽非devil，但他自傲、自大、自私、自利。他资助Will并非出于本心，并没为自己的善举感到高兴，只想高高在上控制他；对Dodo从没有过丈夫对妻子的呵护宠爱，连尊重都没有。他心里十分清楚，自己的人生有多失败、妻子的品格有多高尚，为了自我，不断对她冷暴力。生，要她仰视自己，为自己服务，死了，也要她服从自己的意愿。Dodo想简单了，老卡要她答应的绝不会只是帮他完成无用之作，他生死都要完全占有Dodo！善、恶不在大小，他有意为之，便令人吐弃！Dodo这朵鲜花真是插在了干巴的牛粪💩上了，恶心至极！
晓星（Lydia）:
作家的胸怀是慈悲的，她没用过激烈的言辞谴责老卡，留给读者去感慨。她安排老卡自己死去，在Dodo决定答应却没有答应之前就死去，这样，我们的水晶石才真正无暇！
晓星（Lydia）:
“相鼠有皮，人而无仪；人而无仪，不死何为？” 说的就是老卡吧。
晓星（Lydia）:
错误改正：令人唾弃。
晓晖 Phoebe:
@晓星（Lydia） 听你“骂”出我表达不出来的对老卡的恶心，爽！作者虽然没有激烈言辞，然而一层一层剥开他的真实自我，毫不留情。
