【谨以“黎巴嫩史学史系列短文”声援那些抵抗侵略的黎巴嫩人们!第一篇:中古黎巴嫩史学家和族谱学家】【注:这两册书深刻地影响中国的中东研究几十年!其作者希提的家乡在黎巴嫩】2024年10月3日晚上和次日上午,我主要研究黎巴嫩史学家及其被翻译成中文的著作。我打算完成《那些被中国学者错译成黎巴嫩人的非黎巴嫩史学家们》《黎巴嫩民族主义史学家乔治·宰丹及其作品的中译本》《黎巴嫩基督教史学家汉纳·法胡里及其<阿拉伯文学史>》《当代黎巴嫩史学大家马斯欧德·塔希尔及其<日本与阿拉伯>》《叙利亚裔黎巴嫩史学家盖德里·盖勒阿吉及其<科威特简史>》《黎巴嫩裔美籍中东史名家希提及其几部著作的中译本》(合撰)以及《黎巴嫩裔法籍著名作家阿明·马洛夫及其几部著作的中译本》等短文,把它们收录进“中东史学理论与史学史丛书”第二卷《中东史学理论与史学史研究资料(中国卷)》(在写书稿)的“译著提要”部分。这些短文谈论的都是现当代史学家,因而,在逐一分享它们之前,很有必要回顾一下那些已经被我介绍给国人的中古时期黎巴嫩史学家和族谱学家们:
一、《古代阿拉伯史学家及其著作目录》中的黎巴嫩史学家
二、《古代阿拉伯族谱学家及其著作提要》中的黎巴嫩族谱学家
关于《中东史学理论与史学史研究资料(中国卷)》网络预览版的说明《中东史学理论与史学史研究资料(中国卷)》是梁道远主编的“中东史学理论与史学史丛书”的子丛书之一“中东史学理论与史学史研究资料提要”(计划出版三卷)的第二卷。该卷书由梁道远主著。它将是全球第一部系统地研究中国的中东史学理论与史学史之史的专著。该书全面系统地梳理和介绍从最古老时代至2024年的中国学者关于中东史学理论与史学史的论著、译作及重要文献资料,主要由绪论、上编“专题研究”、中编“论著提要”、下编“全文收录”、“涉及中东史学与史学家的主要中文论著索引”以及附录构成。它不仅是以后的中国学者研究中东史学理论与史学史的重要参考书,还是一部向全球相关学者全面呈现中国的中东史学理论与史学史研究进展情况的重要著作。可以说,它就是中国人在中东史学理论与史学史研究领域的第一份总成绩单。为了更好地以专著形式向外国人展示这份成绩单,我们通过网络预先发表该书的部分内容,先接受国人的检阅,等候国人的批评意见,以改进我们的编写工作。我们诚心期待大家在文末留言处多多赐正,渴望大家帮助我们更好地向外国人展示中国的中东史学理论与史学史研究总成绩单!作者:梁道远(被德高望重的史学史学界老先生誉为“中东史学通史的勇士”)分享时间和地点:2024年10月4日11:39(九学斋)