分享背景：
2024年10月8日上午，我的主要工作首先是备课（下午2点，我要给阿拉伯语专业本科生教授《中阿关系与阿拉伯政治外交》课程），然后从10点半开始撰写“中东史学理论与史学史丛书”第二卷《中东史学理论与史学史研究资料（中国卷）》（在写书稿）“译著提要”部分的短文之一《巴勒斯坦律师卡坦及其<巴勒斯坦，阿拉伯人和以色列>》。时至11点42分，我完成了该短文，旋即准备午饭。我削了半个贝贝南瓜，煮南瓜粥。待米下锅后，我吃了家里仅剩的一个小苹果。吃完苹果，我打算先分享短文，再炒菜吃午饭。
巴勒斯坦律师卡坦及其《巴勒斯坦，阿拉伯人和以色列》[①]
1906年2月26日，亨利·卡坦（Henry Cattan）出生于耶路撒冷新城的上巴卡（Upper Baq‘a）。他在1926年从英国伦敦大学获得新闻学专业学位；1929年从法国巴黎大学获得法律专业律师学位；1932年从伦敦大学获得硕士学位后，加入伦敦的英国律师协会和耶路撒冷的巴勒斯坦律师协会。同年，他开始在耶路撒冷法学院任教，直到1942年。1940⁓1948年，他担任巴勒斯坦法律委员会委员。1948年5月15日第一次中东战争爆发（持续到1949年3月10日），他沦落成难民，被迫流亡到巴黎。此后，他专攻石油和天然气法。沙特阿拉伯国家石油公司（Aramco，简称“沙特阿美”）和泛阿拉伯油管公司（Trans-Arabian Pipeline）聘请他担任多年顾问，为公司的扩张提供法律方面的咨询。1967年，他结合工作经验，出版了《中东和北非石油特许权法》和《中东和北非石油特许权的演变》两本书。[②]1992年4月17日，他客死巴黎。[③]
关于《中东史学理论与史学史研究资料（中国卷）》网络预览版的说明
作者：梁道远（被德高望重的史学史学界老先生誉为“中东史学通史的勇士”）
[①]［巴勒斯坦］亨利·卡坦：《巴勒斯坦，阿拉伯人和以色列》，西北大学伊斯兰教研究所译，北京人民出版社，1975。
[②] Henry Cattan, The Law of Oil Concessions in the Middle East and North Africa, Dobbs Ferry: Oceana Publications, 1967. Henry Cattan, The Evolution of Oil Concessions in the Middle East and North Africa, Dobbs Ferry: Oceana Publications, 1967.
[③] https://www.jerusalemstory.com/en/bio/henry-cattan，访问时间：2024年10月8日。
[④] Henry Cattan, The Dimensions of the Palestine Problem, 1967, Beirut: Institute for Palestine Studies, 1967; Palestine, the Arabs and Israel, London: Longmans, 1969; Palestine: The Road to Peace, London: Longmans, 1970; The Question of Jerusalem, London: Third World Centre, 1980; Jerusalem, London: Croom Helm, 1981; The Palestine Question, London & New York: Croom Helm, 1988.
