在网络文化中，“搞抽象的”这个词汇常常用来描述那些难以捉摸、不按常规出牌的行为或思考方式。这个表达源自于一种互联网亚文化，特别是与一些游戏主播的口头禅和直播风格有关，他们通过荒谬和不合逻辑的语言及行为来吸引观众，这种风格被称为“抽象”。
一张图直观感受“抽象教父”陶喆的魔力
↓↓↓
小红书截图，仅作学习分享
抽象文化的核心
抽象文化的核心在于它的反传统、反规则、注重个性表达的特点。它通过戏谑、解构严肃话题，甚至通过网络暴力的形式来表达，这种方式在青年群体中尤其流行。抽象文化的一些表现形式包括使用特定的梗、表情包、热词等，这些都是网络用户用来表达情绪、态度和身份的一种方式。
英文表达方式
在英语中，要表达“搞抽象的”这个概念，可能需要根据具体的语境来选择合适的表达方式。因为这个词汇涉及到网络亚文化和特定的行为特征，所以没有一个直接对应的英文短语。但是，我们可以用一些英文表达来近似地描述这种行为：
"Being abstract" - 直接翻译，表示行为或思考方式的抽象性。
"Engaging in absurdity" - 表示参与荒谬或无意义的行为。
"Making nonsensical jokes" - 制造无意义的玩笑。
"Playing with absurdity" - 玩弄荒诞。
"Indulging in surreal humor" - 沉迷于超现实幽默。
"Participating in avant-garde expressions" - 参与前卫的表达方式。
"Dabbling in the absurd" - 涉猎荒诞之事。
更口语化和地道的表达方式包括：
"Going all abstract" - 表示开始做一些抽象或难以理解的事情。
"Getting all weird and abstract" - 变得古怪和抽象。
"Being all over the place" - 思维跳跃，不按常规出牌。
"Throwing out some wild stuff" - 抛出一些疯狂的东西。
"Spouting nonsense" - 胡说八道。
"Cracking up with absurdity" - 因荒诞而大笑。
"Keeping it silly and random" - 保持愚蠢和随机。
"Going off on a tangent" - 跑题，说些不相关的话。
使用 "quirky" 和 "offbeat"
"quirky" 和 "offbeat" 也是很好的表达，它们传达了一种不寻常、古怪或偏离常规的意味：
"Being quirky" - 表现出古怪的个性或行为。
"Going offbeat" - 走非传统路线，做一些非主流的事情。
例句对话
以下是一些使用上述表达的例句对话，以帮助理解这些词汇在实际交流中的应用：
场景一：
中文："你看到市中心那个新艺术装置了吗？太抽象了。"
English: "Did you see that new art installation downtown? It's so abstract."
中文："是啊，它真是荒谬至极。我喜欢它挑战传统思维方式的方式。"
English: "Yeah, it's really engaging in absurdity. I love how it challenges the conventional way of thinking."
场景二：
中文："我看不懂他的诗。太古怪了。"
English: "I can't understand his poetry. It's too quirky."
中文："这就是它有趣的地方。它非主流，推动了文学的边界。"
English: "That's what makes it interesting. It's offbeat and pushes the boundaries of literature."
场景三：
中文："他在会议上总是跑题。"
English: "He's always going off on a tangent during meetings."
中文："我知道，但他那些疯狂的想法有时能带来伟大的创新。"
English: "I know, but his wild ideas sometimes lead to great innovations."
通过这些多样化的英文表达，我们可以更丰富、更准确地描述“搞抽象的”这一网络文化现象。选择合适的表达方式可以帮助我们更好地与他人交流和理解，更加准确地表达自己的观点和感受。
参考来源：新周刊、微博等
* 图片仅供学习使用
* 转载请注明来源
