resemblance
是一个比较正式的词,通常指某人或某物在外貌、性格、特征等方面的相似性。
比如我们上边提到的“郑钦文撞脸科比”的例子,我们来看一段英语表达:
Some netizens have posted comparison photos, claiming that Zheng bears a striking resemblance to the American basketball legend, with certain pictures of Zheng capturing Kobe's essence.
再来看其他几个例子:
【例】
I was struck by her resemblance to my aunt.
我猛然发现她长得跟我姑姑很像
This guy bore a really freaky resemblance to Jones.
这家伙和琼斯真是少见的相像。
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.
主人翁丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。
*参考来源:
你还知道哪些相关表达方式呢?
欢迎分享哦~