After ___ seemed a long time, I finally received my first standing ovation!
宝子们觉得应该填:
A. what
B. it
首先,我们扫除一下生词:
现在,如果你想要填“what”,那么恭喜你!你的语感和语言底子都很不错哦~~
的确,这里使用what还是it在语法上都没有问题,但是语义逻辑看,it完全不合适。使用it时,after作为连词使用,意为“……之后”,作连词的时候,后面接的是描述事件或动作的句子,不适合接静态动词的句子。而本文的seemed a long time表达的则是一个静态含义。
举个例子:
对于“下雨”这个动词,after可接“it rained“这个表达“下雨”事件或动作的动态型表述;而一般不太会接“it was rainy”这个表达状态的静态型表述。
而选择what seemed a long time时,after作介词使用,后面接名词性成分,无论是语法还是语义都没有问题~
如何写出正确又地道的英文?
恐怕功夫还要下在平常
如果能有高手在旁随时纠错
学习过程一定会更加顺利
以上内容出自
往期CATTI全程班系列
真实群答疑案例
2025CATTI全程班
重磅升级上线
双十一活动期间更有惊喜福利
等你解锁~~
2025英语1-3级口笔译全程班
2025全程陪伴全面启动!英语1级口/笔译全程班,双十一全年最低价重磅首发,赠送价值100元以上的相应科目纸质教材及内部讲义~
适用对象:
有全年督学伴考需求的1-3级口/笔译相应级别备考者或同等能力水平的翻译学习者、爱好者
授课模式:
直播精讲+视频精讲+作业批改+督学答疑+模考评分+专项训练
师资队伍:
翻译专家+教材编委+一线译员等,助教团队全员CATTI一级~
课程特色:
体系完善、学习任务分配科学,覆盖全部科目(二三级综合专项全线升级/一级审校专项全新升级),全年督学答疑,一站式安心跟学,全面打通应试备考训练新思路,让你的CATTI拿证之路不再迷茫!
2025英语1-3级口笔译直通车
2025全新升级、重磅发车!英语1-3级口/笔译直通车覆盖2025备考全程,双十一期间赠全年伴考服务(即2025CATTI伴读间,名额有限,赠完即止)~
适用对象:
自学能力较强的1-3级口笔译备考者或同等能力水平口/笔译学习者、翻译爱好者
主要学习模块:
备考指导+全科精讲+应试点拨+专项带学+热词带背
师资队伍:
翻译专家、教材编委、一线译员等,助教团队全员CATTI一级~
授课模式:
视频精讲+资料补给+督学答疑,体系精炼、内容全面,打通应试备考训练新思路,让你的CATTI拿证之路不再迷茫!
课程咨询与备考指导