01
集体行动计划
答案
点击下方空白处获得翻译
点击空白查看答案
通过实施集体行动计划（CAPs）和单边行动计划（IAPs），APEC持续推动成员在贸易和投资自由化方面采取实际措施。这种方式不仅尊重了各成员的自主权，也促进了区域内贸易和投资的便利化。
Through the implementation of Collective Action Plans (CAPs) and Individual Action Plans (IAPs),APEC continues to encourage members to take practical steps toward trade and investment liberalization. This approach not only respects the autonomy of each member but also facilitates intraregional trade and investment.
02
海关措施
答案
点击下方空白处获得翻译
点击空白查看答案
通过在海关措施、标准和一致化、电子商务和商务人员流动等优先领域所开展的形式多样的合作，APEC有效降低了各成员之间的交易成本，改善了亚太地区的营商环境。
Through diverse cooperation in priority areas such as customs procedures, standards harmonization, e- commerce, and business personnel flow, APEC has effectively lowered transaction costs among its members and improved the business environment in the Asia-Pacific region.
课程咨询与备考指导
