ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་བདེ་ཅུད་ཉེས་དོན་ཉེན་རྟོག་ཉིང་ལག་རུ་ཁག་ཉང་བྲན་མངགས་གཏོང་ཁང་དུ་བཅའ་སྡོད་རུ་ཆེན་བཞི་པའི་ཉེས་དོན་གྱོད་གཞི་སྒྲུབ་མཁན་གྱིས་ཉེ་ཆར་ཁང་པའི་ནང་འཛུལ་ནས་རྐུ་རྒྱག་པའི་གྱོད་གཞི་གཉིས་རྩད་ཆོད་པ་དང་། ཉེས་གསོག་དོགས་ཅན་གཅིག་བཟུང་ནས་མང་ཚོགས་ལ་དཔལ་འབྱོར་གྱི་གྱོང་གུན་མི་ཕོག་པ་བྱས་པ་རེད།
近日，拉萨市公安局刑警支队四大队驻娘热派出所刑事办案力量在大昭寺广场安检人员的紧密配合下，侦破2起入室盗窃案件，抓获犯罪嫌疑人1名，为群众挽回了经济损失。
གྱོད་དོན་བསྐྱར་དྲན། 案件回顾
གྱོད་གཞི་ཐོན་རྗེས་མྱུལ་ཞིབ་མི་སྣས་མགྱོགས་མྱུར་གནས་ཚུལ་ཐོན་ཡུལ་དུ་བསྐྱོད་ནས་ས་ཡུལ་དངོས་སུ་ཞིབ་ཚགས་པའི་བརྟག་ཞིབ་དང་། འདྲི་རྩད། བརྙན་ལམ་བལྟས་པ་སོགས་བྱས་ཤིང་། མྱུལ་ཞིབ་ཞིབ་ཚགས་བྱས་པ་བརྒྱུད། ཉེས་གསོག་དོགས་ཅན་གྱི་ཉེས་གསོག་བརྒྱུད་རིམ་ཤེས་རྟོགས་རགས་ཙམ་བྱུང་བ་དང་འབྲེལ། གྱོད་གཞི་དེ་གཉིས་མི་གཅིག་གིས་བཟོས་པ་ཡིན་པའི་གཏན་འཁེལ་བ་རེད། གནས་ཚུལ་དེར་དབྱེ་ཞིབ་དང་འདྲི་རྩད་བྱས་རྗེས་ཉེས་གསོག་དོགས་ཅན་གྱི་གཞི་རྩའི་ཆ་འཕྲིན་ཤེས་རྟོགས་བྱུང་ཞིང་འཛིན་བཟུང་གི་ཇུས་གཞི་བཟོས་པ་དང་། སྤྱི་ཟླ་༡༢ཚེས་༤ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོའི་ཆུ་ཚོད་༤པ་ཙམ་ལ་གཙུག་ལག་ཁང་ཐང་ཆེན་གྱི་བདེ་འཇགས་ཞིབ་བཤེར་མི་སྣའི་གཞོགས་འདེགས་འོག་ཉེས་གསོག་དོགས་ཅན་བུ་ཆེགེ་མོ་འཛིན་བཟུང་བྱས་པ་རེད།
近日，我市城关区某小区附件发生两起入室盗窃案，嫌疑人盗走价值1900余元财物。
案件发生后，侦查人员迅速赶赴现场，立即展开周密细致的现场勘察、调查走访、视频追踪等工作。经全力侦查，初步掌握了嫌疑人作案过程，并确定两起案件系同一人所为。对此，侦查人员及时对两起案件并案调查。在经过分析和走访调查后，成功掌握嫌疑人基本信息，并对其进行查缉布控。12月4日16时许，在大昭寺广场安检人员的大力协助下，成功将犯罪嫌疑人布某抓获。
དོགས་ཡོད་ཉེས་ཅན་བུ་ཆེ་གེ་མོས་རང་ཉིད་ཁྲེང་ཀོན་ཆུད་ཀྱི་སྡེ་ཁུལ་ཞིག་གི་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོད་པའི་བོགས་གཏོང་ཁང་པར་ལྡེ་མིག་སྒོའི་སྟེང་དུ་བཞག་ཡོད་པ་དང་སྒེའུ་ཁུང་མ་བརྒྱབ་པའི་གོ་སྐབས་དང་བསྟུན་ཏེ་ཁང་པའི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་དངུལ་སྨར་སྒོར་༡༩༠༠བརྐུས་པའི་དོན་དངོས་སྦ་གསང་མེད་པར་ཁས་བླངས་པ་རེད།
ད་ལྟ་ཉེས་གསོག་དོགས་ཅན་བུ་ཆེ་གེ་མོ་ཁྲིམས་ལྟར་ཉེས་དོན་བཀག་ཉར་བྱས་པ་དང་གྱོད་གཞི་མུ་མཐུད་སྒྲུབ་བཞིན་ཡོད་པ་རེད།
犯罪嫌疑人布某对自己分别在城关区某小区附近的出租房，利用钥匙未取走之机和窗户未锁之机进入室内，盗走现金1900元的犯罪事实供认不讳。
目前，犯罪嫌疑人布某已被依法刑事拘留，案件正在进一步侦办过程当中。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། འཇིགས་མེད། ནོར་བུ་དོན་གྲུབ།
主编：吾见才让
副主编：平多 桑布
编辑：晋美 罗顿
来源：平安拉萨
译文：阳光西藏
