ཤིན་ཧྭ་གསར་འགྱུར་ཁང་གི་མྱུར་འཕྲིན། ཚན་པ་དགུས་བསམ་འཆར་པར་འགྲེམས་བྱས་ནས་ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་དངོས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པའི་གཞི་རྩའི་དཔང་རྟགས་ཚད་གཞི་ཁ་གསལ་བཟོས་པ།
新华社权威快报|九部门出台意见明确认定家庭暴力事实的基本证据
ཉེ་དུས། སྤྱི་བདེ་པུའུ་དང་། ཀྲུང་དབྱང་སྲིད་ཁྲིམས་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་། ཆེས་མཐོའི་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་། སློབ་གསོ་པུའུ། དམངས་སྲིད་པུའུ། ཁྲིམས་འཛིན་པུའུ། རྒྱལ་ཁབ་འཕྲོད་བསྟེན་དང་བདེ་ཐང་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་། རྒྱལ་ཁབ་བུད་མེད་མཉམ་ཚོགས། རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་བུད་མེད་དང་བྱིས་པའི་ལས་དོན་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གཞུང་དོན་ཁང་བཅས་ཀྱིས་མཉམ་འབྲེལ་ཐོག་ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་ཀྱི་བསླབ་འདོམས་ལམ་སྲོལ་ལག་བསྟར་བྱ་རྒྱུར་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་རྒྱུའི་སྐོར་གྱི་བསམ་འཆར་ཞེས་པ་པར་འགྲེམས་བྱས་པ་རེད།
བསམ་འཆར་ནང་། སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཁྱིམ་ཚང་གི་གཏུམ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་དངོས་གཏན་འཁེལ་བྱེད་པའི་གཞི་རྩའི་དཔང་རྟགས་ཀྱི་ཆ་རྐྱེན་ནང་གནོད་འཚེ་གཏོང་མཁན་གྱིས་ཁྱིམ་ཚང་གི་གཏུམ་སྤྱོད་སྤེལ་བར་བསམ་འཆར་མི་འདྲ་བ་མེད་ཚེ། གནོད་འཚེ་གཏོང་མཁན་གྱི་གསལ་བཤད་དང་། གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་གྱི་གསལ་ཞུ། ཡང་ན་དཔང་པོའི་དཔང་ཚིག་བཅས་དགོས་པ་དང་། གནོད་འཚེ་གཏོང་མཁན་གྱིས་ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་སྤེལ་བ་ཁས་མ་བླངས་ན། གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་གྱི་གསལ་བཤད་དམ་ཡང་ན་དཔང་མིའི་དཔང་ཚིག་དང་དེ་མིན་གཞོགས་འདེགས་དཔང་ཡིག་གཞན་ཡོད་དགོས།
གཞོགས་འདེགས་དཔང་ཡིག་གྲས་སུ། ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་ཐོན་པའི་རྒྱུད་རིམ་གྱི་བརྙན་ལམ་ཡིག་ཆ་དང་། ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཁ་པར་སྒྲ་འཇུག་དང་། འཕྲིན་ཐུང་། གློག་རྡུལ་ཡིག་སྒམ་སོགས་གློག་རྡུལ་གྲངས་གཞི། དགའ་ཉེ་སྤུན་མཆེད་དང་གྲོང་པ་ཁྱིམ་མཚེས་སོགས་ཀྱི་དཔང་ཚིག དོ་བདག་གི་ལོ་ན་མ་སོན་པའི་བུ་ཕྲུག་གིས་བཤད་པའི་རང་གི་ལོ་ཚོད་དང་རིགས་སྟོབས་དང་འཚམ་པའི་དཔང་ཚིག གནོད་འཚེ་གཏོང་མཁན་གྱིས་དེ་སྔོན་འབྲི་མྱོང་བའི་འགྱོད་བཤགས་ཡི་གེའམ་ཁས་ལེན་ཡི་གེ རྨས་ཚུལ་གསལ་འབྱེད་བསམ་འཆར། སྨན་བཅོས་ལས་ཁུངས་སུ་སྨན་བཅོས་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ། འབྲེལ་ཡོད་ཚན་པར་འབྱོར་བའི་ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་ཐད་ཀྱི་ཐེར་འདོན་དང་། རེ་ཞུ་བྱས་པའི་ཟིན་ཐོ་སོགས་རིགས་བརྒྱད་ཡོད།
ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཚབས་ཆེན་པོ་མེད་པར་ཁྲིམས་བཞིན་བདེ་འཇགས་དོ་དམ་གྱི་ཆད་པ་བཅད་མེད་རིགས་ལ་སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གནོད་འཚེ་གཏོང་མཁན་ལ་སྐྱོད་བརྗོད་སློབ་གསོ་རྒྱག་པའམ་བསླབ་འདོམས་ཡི་གེ་འདོན་དགོས། ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་ཀྱི་དོན་ངོ་མ་ཡིན་པ་ར་སྤྲོད་ཐུབ་པ་དང་། ཉེས་ཚབས་ཅུང་ཆུང་ཞིང་། ཁྱིམ་ཚང་གི་གཏུམ་སྤྱོད་སྤེལ་བའི་རྐྱེན་གྱིས་དེ་སྔོན་སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་སྐྱོན་བརྗོད་སློབ་གསོ་བརྒྱབ་མྱོང་བ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ལས་གྲས་གཅིག་ཡོད་ན། སྤྱིར་བཏང་དུ་བསླབ་འདོམས་ཡི་གེ་སྤྲོད་དགོས། ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་ཀྱི་ཉེས་ཚབས་ཧ་ཅང་ཆུང་བའམ་ཡང་ན་ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་ཀྱི་ཉེས་ཚབས་ཅུང་ཆུང་བ་མ་ཟད། གནོད་འཚེ་ཕོག་མཁན་གྱི་བསམ་ཤེས་ཐོབ་པ་ཡིན་ན། སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གནོད་འཚེ་གཏོང་མཁན་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་སློབ་གསོ་རྒྱག་དགོས་པ་སོགས་ཡིན།
ཤེས་རྟོགས་བྱུང་བར་གཞིགས་ན། ཁྱིམ་ཚང་གཏུམ་སྤྱོད་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་པའི་བཅའ་ཁྲིམས་ཀྱི་འབྲེལ་ཡོད་གཏན་འབེབས་ལྟར། ༢༠༢༣ལོར། རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་བདེ་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ཁྱོན་བསླབ་འདོམས་ཡི་གེ་ཁྲི་༩.༨སྤྲད་ཡོད་པ་རེད།
近日，公安部、中央政法委、最高人民法院、教育部、民政部、司法部、国家卫生健康委、全国妇联、国务院妇儿工委办联合印发《关于加强家庭暴力告诫制度贯彻实施的意见》。
意见规定，公安机关认定家庭暴力事实的基本证据条件包括：加害人对实施家庭暴力无异议的，需要加害人陈述、受害人陈述或者证人证言；加害人否认实施家庭暴力的，需要受害人陈述或者证人证言以及另外一种辅证。
辅证类型包括：记录家庭暴力发生过程的视听资料，家庭暴力相关电话录音、短信、即时通讯信息、电子邮件等电子数据，亲友、邻居等证人的证言，当事人未成年子女所作的与其年龄、智力相适应的证言，加害人曾出具的悔过书或者保证书，伤情鉴定意见，医疗机构的诊疗记录，相关部门单位收到的家庭暴力投诉、反映或者求助记录等8类证据。
家庭暴力情节较轻、依法不给予治安管理处罚的，公安机关可以对加害人给予批评教育或者出具告诫书；家庭暴力事实已经查证属实、情节较轻且具有因实施家庭暴力曾被公安机关给予批评教育等多种情形之一的，一般应当出具告诫书；家庭暴力情节显著轻微或者家庭暴力情节较轻且取得受害人谅解的，公安机关可以对加害人给予批评教育等。
据了解，2023年，根据反家庭暴力法有关规定，全国公安机关出具告诫书9.8万份。
གཙོ་སྒྲིག་པ། ཁྲི་གོང་ཨོ་རྒྱན་ཚེ་རིང་།
གཙོ་སྒྲིག་གཞོན་པ། ཕུན་རྡོར། བཟང་པོ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ། སྐལ་བསྟན། འཇིགས་མེད།
主编 | 吾见才让
副主编 | 平多 桑布
编辑 | 格丹 晋美
来源 | 新华社
译文 | 阳光西藏
