国际首套中药免疫疗法癌前介入的系统方案
The first systematic project for precancerous intervention in immunotherapy of TCM in the world
“六经观世界，法眼视虚空”的中医临证大写意
The "vigorous freehand brushwork" of TCM clinic based on the six-meridian world view and the prajna philosophical perspective
中医人照亮全世界的自信源泉
In the end, the author would like to quote from “Dark clouds bearing down on the city threaten to overwhelm it, the light of armour spreads to the sun” written by Li He in the Tang Dynasty and “Where hills bend, streams wind and the pathway seems to end, past dark willows and flowers in bloom lies another village” written by Lu You in the Song Dynasty in the hope of mutual encouragement with TCM clinicians. The clinical medicine of life is extremely complex and difficult, and the accompanying suffering and the sense of deficiency are also known by the medical workers. And it is in this unknown night that we are able to make the desire for light. Thus, the precious wisdom of our ancestors that has been shining sparks for thousands of years has also become the source of confidence for our TCM clinicians to illuminate the world.
本文选自《中药免疫疗法癌前介入与核心技术单元支持概述——<伤寒论>对现代临床医学的启示（汉英双语版）》，中国中医药出版社出版｜作者：张耕铭
若夫法天则地，随应而动，和之者若响，
随之者若影。道无鬼神，独来独往。
If one can apply the therapy according to the principle of the variations of Yin and Yang of heaven and earth, the curative effects will be obtained as a matter of course. This is nothing mysterious, when one is serious in accumulating knowledges with protracted experience, something unique in his achievement will certainly occur.
—Baoming Quanxing Lun of Suwen
— Geng Ming TCM —
