涉外英才，竞展风采！

学术 2024-08-19 18:18 广东

广东高院举办全省法院首届英语演讲比赛

英才荟萃，语通世界。在全省法院全面深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，以实际行动落实全会关于涉外法治人才培养工作部署之际，今天，广东省高级人民法院举办全省法院首届英语演讲比赛决赛，来自涉外审判、民商事审判等不同岗位的10名干警参加此次决赛并分获一二三等奖。广东省高级人民法院党组书记、院长张海波出席决赛为优胜者颁奖并讲话。

此次比赛共分为初赛、半决赛和决赛三个环节。初赛由各地法院自定选拔程序，共选拔出39名选手参加半决赛。半决赛采取“笔试+面试”方式进行，决赛采取“主题演讲+现场问答”的形式进行，均由广东高院统一组织，主要考察参赛选手的法律功底和精准翻译能力、英文综合应用能力、涉外审判理念理解和运用能力等。

“Cross-border Trial Work, the Manifestation of an Open, Confident China（从跨境审判，看自信开放的中国）”“The‘Hundred, Thousand and Ten thousand’of Judicial Diplomacy（司法外事中的‘百、千、万’）”……决赛中，10名参赛选手分别以“讲好中国法治故事”或“讲好法官故事”为主题发表了5分钟演讲，随后进入问答环节，要求选手临场抽题并在2分钟内用英文作答。赛场上，有的选手结合时事热点，进行客观理性的分析；有的选手联系自身经历，真情流露，娓娓道来；还有的放眼世界，以国际视野解读法律规则。演讲者自信大方、表达流畅、观点新颖，赢得了现场观众的阵阵掌声。

担任此次决赛评委团的专家包括：中山大学外国语学院教授、博士生导师詹成，华南理工大学外国语学院教授、博士生导师雷霄，广东外语外贸大学高翻学院副院长、教授、博士生导师王巍巍，广东高院民事审判第四庭副庭长饶清，广东高院办公室一级调研员、广东省翻译协会副会长屈伸。决赛中，评委团为选手进行专业打分并逐个现场点评。

近年来，广东法院统筹推进国内法治和涉外法治，着力培养一批政治立场坚定、专业素质过硬、通晓国际规则、精通涉外法律实务的高素质涉外法治人才，为打造跨境商事纠纷解决“优选地”提供坚实的人才保障。2023年，广东法院审理的涉外涉港澳民商事案件分别占到全国的1/3和2/3。广东高院先后与香港城市大学、澳门大学合作培养法学研究生，与中山大学、复旦大学等建立涉外法治人才协同培养创新基地，推动法学理论研究与司法实务深度衔接。目前，全省法院共有3名法官入选最高法院涉外审判精英人才库，12名法官入选首届广东省“涉外法治人才库和涉外法治青年人才库”，辜恩臻法官获评“全国五一劳动奖章”。

广东省委政法委副书记王光辉，省委外事办二级巡视员邱辉林，省直机关工委宣传部部长刘丽丽受邀出席决赛现场，广东高院党组成员、副院长王海清，广东高院党组成员、政治部主任李克俭，广东高院审判委员会专职委员、执行局局长陈明辉等出席活动并共同为优胜者颁奖。广东高院有关部门负责人和干警代表现场观摩决赛，全省各级法院在线同步观摩。

全省法院首届英语演讲比赛获奖名单

一等奖

深圳市中级人民法院　毛孟涛

广东省高级人民法院　张　轩

二等奖

广州市中级人民法院　成宇珑

江门市中级人民法院　林子晴

珠海市中级人民法院　张明宇

三等奖

清远市中级人民法院　　杨　玲

广州市南沙区人民法院　李雨乔

东莞市中级人民法院　　苗卉卉