招聘
RECRUIT
A Seção de Turismo do Consulado-Geral de Portugal em Xangai (Turismo de Portugal I.P. escritório Xangai) pretende recrutar um Gestor de Produto responsável pela promoção de Portugal na R.P. China.
Descrição de funções:
·Gestão da comunicação de conteúdos Visit Portugal nas principais redes sociais chinesas: WeChat, Weibo, XiaoHongShu, Douyin, Mafengwo, Dianping e WeChat Channels e BiliBili
·Organização e planeamento de eventos offline e online;
·Promoção de Portugal como destino turístico na R.P. China e nas R.A.E. de Hong Kong e Macau;
·Assistir na elaboração de um orçamento anual e plano de marketing;
·Acompanhamento de operadores turísticos e jornalistas a Portugal – FAM e PRESS Trips;
·Assistência comercial e operacional a empesas chinesas e portuguesas da indústria do Turismo;
·Redação e revisão de notas aos jornalistas e criação de apresentações em MS Powerpoint temáticas e de conteúdos promocionais;
·Participação em Feiras Internacionais, eventos institucionais e de media na R.P. China e em Portugal;
·Assistência à Direção de equipa e reporte à Sede do Turismo de Portugal, I.P.;
·Outros;
Perfil:
·Proficiência linguística: Mandarim (nativo) e Português (proficiência profissional); Inglês (preferencial);
·Experiência idealmente de 2 anos numa das seguintes indústrias: Marketing ou Marketing Digital, Hotelaria, Operação Turística ou de outras áreas relacionadas com Turismo e ainda candidatos licenciados em língua portuguesa. Conhecimento e prática sobre redes sociais chinesas é valorizado;
·Conhecimento e prática de utilização de todas as ferramentas MS Office, especialmente Powerpoint e experiência no LLM Microsoft Co-Pilot será valorizada;
·Motivação e vontade de aprender; excelente capacidade de organização;
·Boa capacidade relacional e de trabalho em equipa e em rede;
·Sentido de responsabilidade e resiliência a trabalhar sob pressão;
·Disponibilidade para viajar regularmente na R.P. China e para Portugal;
Prazo para receção de candidaturas: até 13 de Janeiro.
Início de funções: Após ano novo chinês
Local de trabalho: Consulado-Geral de Portugal em Xangai (Crystal Century Tower, 567 Wei Hai Road, 16th Floor, Jing´an District, Shanghai, P.R. China)
Candidaturas: info.china@turismodeportugal.pt
葡萄牙国家旅游局（Visit Portugal）招聘一名产品经理正在招聘一位产品经理，负责在中国推广葡萄牙旅游目的地。
职位描述：
· 管理“Visit Portugal”葡萄牙旅游官方中文社交媒体平台的内容传播：包括微信、微博、小红书、抖音、马蜂窝、大众点评、微信视频号和哔哩哔哩；
· 线下及线上活动的策划与组织；
· 在中国大陆及港澳地区推广葡萄牙作为旅游目的地；
· 协助制定年度营销预算草案及活动计划；
· 参与前往葡萄牙的媒体考察团（FAM Trips）和新闻采风活动；
· 为中葡两国旅游业公司提供商务和运营支持；
· 撰写和修改新闻稿、PPT演示文稿及推广内容；
· 参与国际展会、媒体活动及公共机构活动；
· 向本地管理团队及“Visit Portugal”总部进行汇报；
· 其他相关工作。
招聘条件：
· 语言能力：母语为中文，精通葡语（专业级），具备英语能力者优先。
· 工作经验：理想情况下，具备以下行业中至少2年的工作经验：市场营销或数字营销、酒店管理、社交媒体，或其他与旅游行业相关的经验；葡语专业背景者尤佳。熟悉中国社交媒体平台者尤其看重。
· 技能要求：熟练使用MS Office工具，尤其是PowerPoint；若会使用Microsoft Co-Pilot等生成式AI工具，将被额外加分。
· 个人特质：有学习的动力和意愿，具备优秀的组织能力；
· 人际能力：良好的沟通协作能力，能适应团队工作环境并建立网络关系；
· 责任感：具备承担压力工作的韧性和责任心；
· 出差需求：能够定期在中国大陆及葡萄牙出差；
申请截止日期：1月13日。
工作开始日期：2025年春节后
申请：info.china@turismodeportugal.pt
工作地址：
葡萄牙共和国驻上海总领事馆（地址：中国上海市静安区威海路567号晶采世纪大厦16楼）
