中共丁青县人民法院支部委员会开展主题党日活动
ཀྲུང་གུང་སྟེང་ཆེན་རྫོང་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་ཀྲི་པུའུ་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་གིས་བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོའི་ཏང་གི་ཉིན་མོའི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ།
为大力弘扬中华民族尊老敬老的传统美德，维护和保障老年人合法权益,8月9日下午，丁青县人民法院党支部组织全体党员在丁青县集中供养中心开展“关爱老人，法治同行”主题党日活动。
ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་རྒན་བཀུར་རྒན་བཀུར་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྤྱོད་བཟང་དར་སྤེལ་ཤུགས་ཆེན་གཏོང་བ་དང་རྒན་རྒོན་གྱི་ཁྲིམས་མཐུན་ཁེ་དབང་སྲུང་སྐྱོང་དང་འགན་ལེན་བྱ་ཆེད།ཟླ་༨ཚེས་༩ཉིན་གྱི་ཕྱི་དྲོ་སྟེང་ཆེན་་རྫོང་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་ཏང་ཀྲི་པུའུ་ཡིས་ཏང་ཡོན་ཡོངས་སྒྲིག་འཛུགས་བྱས་ཏེ་སྟེང་ཆེན་རྫོང་གཅིག་བསྡུས་འཚོ་སྐྱོང་ལྟེ་གནས་དུ“རྒན་རྒོན་ལ་གཅེས་སྐྱོང།ཁྲིམས་སྐྱོང་མཉམ་སྤྱོད་”བརྗོད་བྱ་གཙོ་བོའི་ཏང་ཉིན་མོའི་བྱེད་སྒོ་སྤེལ་བ་རེད།
活动现场丁青县人民法院干警，详细询问老人们的身体状况、生活情况和存在的困难，并向老人们送上价值11000元的洗漱用品。同时向老人们讲解了《中华人民共和国老年人权益保障法》，引导老年人树立正确的法治观念，从而养成自觉守法的意识，形成遇事找法的习惯，培养解决问题靠法的能力。
བྱེད་སྒོ་སྤེལ་ཡུལ་སྟེང་ཆེན་་རྫོང་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་གི་ལས་བྱེད་ཉེན་རྟོག་པས་རྒན་རྒོན་ཚོའི་གཟུགས་པོའི་གནས་ཚུལ་དང་།འཚོ་བའི་གནས་ཚུལ།གནས་པའི་དཀའ་ངལ་བཅས་འདྲི་རྩད་ཞིབ་ཕྲ་བྱས་པ་མ་ཟད།རྒན་རྒོན་ཚོར་ལ་རིན་ཐང་སྒོར་༡༡༠༠༠གི་གཙང་འཁྲུད་ཡོ་བྱད་སྤྲད་པ་རེད། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་རྒན་རྒོན་ཚོར《ཀྲུང་ཧ་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་རྒན་རྒོན་གྱི་ཁེ་དབང་འགན་སྲུང་བཅའ་ཁྲིམས》འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་སྟེ་རྒན་རྒོན་རྣམས་ལ་ཡང་དག་པའི་ཁྲིམས་སྐྱོང་འདུ་ཤེས་འཛུགས་པ་དང་།རང་རྟོགས་ཀྱིས་ཁྲིམས་སྲུང་གི་འདུ་ཤེས་ཆགས་པ།དོན་དག་འཕྲད་ཚེ་ཁྲིམས་འཚོལ་བའི་གོམས་གཤིས་ཆགས་པ།གནད་དོན་ཐག་གཅོད་བྱེད་པར་ཁྲིམས་ལ་བརྟེན་པའི་ནུས་པ་གསོ་སྐྱོང་བཅས་བྱ་རྒྱུའི་ཁྲིད་སྟོན་བྱས་པ་རེད།
此次法治宣传活动，进一步弘扬了中华民族尊老敬老的传统美德，在为老人们送去“法治”大餐的同时更让他们感受到政府与社会的关心关怀，营造了欢乐、祥和、尊老、爱老的浓厚氛围。
ད་ཐེངས་ཀྱི་ཁྲིམས་སྐྱོང་དྲིལ་བསྒྲགས་བྱེད་སྒོ་དེས་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་རྒན་བཀུར་རྒན་བཀུར་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་སྤྱོད་བཟང་སྔར་བས་དར་སྤེལ་བཏང་བ་དང་།རྒན་རྒོན་ཚོར“ཁྲིམས་སྐྱོང་”གྱི་གསོལ་སྟོན་ཆེན་པོ་སྐྱེལ་བ་དང་དུས་མཚུངས་ཁོང་ཚོར་སྲིད་གཞུང་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཐུགས་ཁུར་ཚོར་ཐུབ་པ་བྱུང་ནས་སྤྲོ་སྣང་དང་།འཆམ་མཐུན།རྒན་རྒོན་ལ་བརྩི་བ།རྒན་རྒོན་ལ་གཅེས་སྐྱོང་བཅས་ཀྱི་རྣམ་པ་ཟབ་མོ་ཞིག་བཏོད་ཡོད།
审核|| 嘎松尼玛
ཞིབ་འབེབས། སྐལ་བཟང་ཉི་མ།
审稿|| 阮诗玉 周驰
ཞུ་དག་པ། རང་ཧྲུ་ཡུས། ཀྲའུ་ཁྲི།
责任编辑 翻译|| 洛桑曲宗
རྩོམ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་དང་ཡིག་སྒྱུར། བློ་བཟང་ཆོས་འཛོམས།
