同心同力同行 谱写援藏实践新篇章
一位天津援藏法官的故事(二)
ཕྱར་བ་གྲུ་འདེགས་ཀྱིས་བོད་སྐྱོར་ལག་ལེན་གྱི་ལེའུ་གསར་པ་བརྩམས།
ཐེན་ཅིན་གྱི་བོད་སྐྱོར་ཁྲིམས་དཔོན་ཞིག་གི་གཏམ་རྒྱུད།(གཉིས་པ།)
1
来到丁青法院后,杨成鹏充分发挥专业优势,将先进的审判理念带到丁青,更使丁青法院在案件审理质量上有了飞速进步。杨成鹏认为,丁青法院属“薄弱法院”,重点在于如何在“脱薄”方面下功夫,这都是即将面临的问题,这里的案件数量增长较快,但一线员额法官较少,办案法官以年轻干警居多,审判执行经验相对不足。为着力解决短板弱项,杨成鹏在案件承办质量上下功夫,努力促使“脱薄”工作事半功倍。
སྟེང་ཆེན་ཁྲིམས་ཁང་དུ་སླེབས་རྗེས་དབྱང་ཁྲེང་ཕིང་གིས་ཆེད་ལས་ཀྱི་ལེགས་ཆ་འདོན་སྤེལ་གང་ལེགས་བྱས་ཏེ་སྔོན་ཐོན་གྱི་འདྲི་གཅོད་འདུ་ཤེས་སྟེང་ཆེན་དུ་དར་སྤེལ་བཏང་བས་གྱོད་གཞི་ཞིབ་གཅོད་བྱེད་པའི་སྤུས་ཚད་ཐད་སྟེང་ཆེན་ཁྲིམས་ཁང་ལ་ཡར་རྒྱས་ཆེན་པོ་བྱུང་བ་རེད། དབྱང་ཁྲེང་ཕིང་གིས་སྟེང་ཆེན་ཁྲིམས་ཁང་ནི་ཉམས་ཞན་ཁྲིམས་ཁང་ཞིག་ཡིན་པ་དང་གཙོ་གནད་ནི་ཉམས་ཞན་ཁྲིམས་ཁང་ནང་ཇི་ལྟར་བྱས་ནས་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་རེད།དེ་དག་ཚང་མ་ནི་འཕྲད་ཉེར་ཡོད་པའི་གནད་དོན་ཞིག་རེད།དེའི་གྱོད་གཞིའི་གྲངས་འབོར་འཕར་མགྱོགས་ཙམ་ཡོད་མོད།འོན་ཀྱང་འཐབ་ཕྱོགས་དང་པོར་ཡོད་པའི་ཁྲིམས་དཔོན་ཅུང་ཉུང་བ་དང་ན་གཞོན་ལས་བྱེད་ཉེན་རྟོག་པ་མང་པོ་ཡོད་པས་འདྲི་གཅོད་ལག་བསྟར་གྱི་ཉམས་མྱོང་བལྟོས་བཅས་ཀྱིས་འདང་གི་མེད་པའི་ངོས་འཛིན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།ཞན་ཆ་དང་ཞན་ཆ་ནུས་ཤུགས་ཡོད་རྒུས་ཐག་གཅོད་བྱ་ཆེད།དབྱང་ཁྲེང་ཕིང་གིས་གྱོད་གཞི་སྒྲུབ་གཉེར་གྱི་སྤུས་ཚད་ཐད་འབད་བརྩོན་བྱས་ནས་ཉམས་ཞན་ལས་སྒྲོལ་བའི་ལས་དོན་ལ་ངལ་བ་ཆུང་ལ་གྲུབ་འབྲས་ཆེན་པོ་ཐོབ་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་ཧུར་ཐག་བཏང་བ་རེད།
当事人送锦旗致谢
དོ་བདག་གིས་གཟེངས་བསྟོད་དར་ཆ་ཕུལ་ནས་བཀའ་དྲིན་མཚོན།
2
听不懂藏语,他主动向懂双语的同事请教学习,在审理案件时,请同事帮忙翻译。虽然语言上的差异使得办案时间拉长,但丝毫不影响他所在办案团队案件审理的成效。审理案件时,他总能抽丝剥茧,让复杂案情柳暗花明。
在其承办的一件家庭矛盾纠纷的案件,考虑到原告年龄较大且腿脚不便,于是,他放下法槌,脱下法袍,带领办案团队直面高原风雪,因道路泥泞难行,车子无法前行,他主动放弃乘车,步行前往原告家中上门调解,让原被告双方坐下来、面对面,耐心细致的倾听双方的不满和抱怨,然后逐一向双方释法明理,调解只是方式,和解才是目的,他积极引导双方换位思考,帮助他们回忆生活中温暖的点点滴滴,以用双方听得进、听得懂的话语为他们耐心分析,唤回母女双方二十多年的情感,双方都颇为触动,并放下执念和好,不仅完美的调解一起藏族同胞的家庭纠纷,更挽救了一个家庭濒临破碎的亲情。
ཁོང་གིས་བོད་སྐད་ཤེས་ཀྱི་མེད་སྟབས་སྐད་གཉིས་ཤེས་པའི་ལས་རོགས་ལ་རང་འགུལ་ངང་སྐད་ཆ་འདྲི་བ་དང་གྱོད་གཞི་འདྲི་ཞིབ་བྱེད་སྐབས་ལས་རོགས་པ་རྣམས་ལ་སྐད་བསྒྱུར་བྱེད་དུ་བཅུག་གི་ཡོད།སྐད་ཡིག་ཐད་ཁྱད་པར་ཡོད་པའི་དབང་གིས་གྱོད་གཞི་སྒྲུབ་པའི་དུས་ཚོད་རིང་དུ་ཕྱིན་མོད།འོན་ཀྱང་ཁོང་གནས་སའི་གྱོད་གཞི་ཞིབ་གཅོད་ཕན་འབྲས་ལ་ཤུགས་རྐྱེན་སྤུ་ཙམ་ཡང་ཐེབས་ཀྱི་མེད།གྱོད་དོན་ཞིབ་གཅོད་བྱེད་སྐབས།ཁོས་རྒྱུན་དུ་དང་ཐོག་གྱོད་དོན་གྱི་གནས་ཚུལ་གསལ་པོ་རྩལ་གཅོད་དང་འདྲི་རྟོགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་ཁྱིམ་ཚང་གི་འགལ་བ་དང་རྩོད་གཞིའི་གྱོད་གཞི་ཞིག་ལ་ཆ་མཚོན་ན།ཞུ་སྦྱོར་སྔ་མའི་ལོ་ན་མཐོ་ཞིང་རྐང་པ་མི་བདེ་བར་གཞིགས་ཏེ།གྱོད་དོན་ཞིབ་གཅོད་ཚོགས་པའི་སྣེ་ཁྲིད་དེ་ས་མཐོའི་ཁ་བ་བུ་ཡུག་ལ་མི་སྐྲག་པར་གྱོད་གཞི་ཡོངས་ཁུངས་ས་གནས་སུ་ཕེབས།ལམ་འདམ་རྫབ་ཀྱིས་ཁེངས་པས་རླངས་འཁོར་མདུན་དུ་བསྐྱོད་ཐབས་བྲལ་བས་ཁོང་རྐང་ཐང་མར་ཞུ་སྦྱོར་སྔ་མའི་ཁྱིམ་དུ་བསྐྱོད་དེ་འདུམ་འགྲིག་ལས་ལ་ཞུགས།ཞུ་སྦྱོར་སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀ་ངོ་ཐུག་གདོང་འཕྲད་ཀྱིས་ཕྱོགས་གཉིས་པོའི་མི་འདོད་པའི་རྣམ་འགྱུར་དང་འཁང་ར་ལ་ཉན་དུ་བཅུག།དེ་རྗེས་ཕྱོགས་གཉིས་པོས་ངང་རྒྱུད་རིང་པོས་དབྱེ་ཞིབ་བྱ་རྒྱུའི་ཁྲིད་སྟོན་བྱས་པ་དང་།འདུམ་འགྲིག་བྱ་རྒྱུ་ནི་བྱ་ཐབས་ཙམ་ཡིན་པ་དང་།འདུམ་འགྲིག་ཡོང་རྒྱུ་ནི་དམིགས་ཡུལ་ངོ་མ་ཡིན།ཁོང་གིས་ད་དུང་ཕྱོགས་གཉིས་པོས་ཐོས་ཐུབ་པ་དང་ཐོས་ཐུབ་པའི་སྐད་ཆའི་ཐོག་ནས་ངང་རྒྱུད་རིང་པོས་དབྱེ་ཞིབ་བྱ་རྒྱུར་ཁྲིད་སྟོན་བྱས་པ་མ་ཟད།ཕྱོགས་གཉིས་པོས་ལོ་ཉི་ཤུ་ལྷག་ཙམ་རིང་གི་བརྩེ་སེམས་སླར་ཡང་མཚོན་པར་བྱས། དང་ཐེངས་གྱོད་གཞི་དེའི་ཁྱིམ་ཚང་གི་རྩོད་གཞི་འདུམ་འགྲིག་ལེགས་པར་བྱས་པ་མ་ཟད།ཆར་ལ་ཉེ་བའི་ཉེ་ཁའི་གནས་ལས་སྐྱོབ་ཐུབ་པ་བྱུང་།
耐心细致,为村民排忧解难
ངང་རིང་ཞིབ་ཚགས་ཀྱིས་དམངས་ཀྱི་རྙོག་སྒྲ་དང་དཀའ་ངལ་སེལ།
3
他时刻铭记,“身着法袍,手持正义”,援藏工作责任重大,时不我待,“在援藏有限的时间里做无限的事”杨成鹏来到法院后,从庭审驾驭到法律文书撰写都耐心细致的指导青年干警,他手里承办的126件案子中,已结案125件,结案率99%,“努力让每一位当事人在案件中都感受到公平正义每一件让人感受到公平正义”,是他日常工作的座右铭,并以用实际行动书写援藏法官的别样篇章。
ཁོང་གིས་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བློ་ལ་ངེས་རྒྱུ་ལས་ལུས་ལ་ཁྲིམས་གོས་གྱོན་པ།སེམས་སུ་དྲང་བདེན་འཛིན་པར་ཞེས།།བོད་སྐྱོར་ལས་དོན་གྱི་འགན་འཁྲི་ལྕི་བ།དུས་ཚོད་ཀྱིས་མི་མི་སྒུག་པ།བོད་སྐྱོར་ཚད་ཡོད་ཀྱི་དུས་ཚོད་ནང་ཚད་མེད་ཀྱི་བྱ་བ་བསྒྲུབ་རྒྱུ།དབྱང་ཁྲེང་ཕིང་ངེད་ཁྲིམས་ཁང་དུ་ཕེབས་རྗེས།ཁྲིམས་སའི་འདྲི་གཅོད་ནས་ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་འབྲི་བའི་བར་དུ་ངང་རྒྱུད་རིང་ཞིང་ཞིབ་ཚགས་པའི་སྒོ་ནས་ན་གཞོན་ལས་བྱེད་ཉེན་རྟོག་པར་མཛུབ་ཁྲིད་གནང་གི་ཡོད།ཁོང་གིས་འགན་འཁུར་བའི་གྱོད་གཞི་༡༢༦ཁྲོད་གྱོད་གཞི་༡༢༥གྱོད་ཐག་བཅད་པ་དང་གྱོད་ཐག་ཆོད་ཚད་བརྒྱ་ཆ་༩༩ཟིན་ཡོད།དོ་བདག་ཚོར་གྱོད་གཞིའི་རེ་རེའི་ཁྲོད་དུ་དྲང་སྙོམས་དྲང་བདེན་ཚོར་ཐུབ་པ་བྱས་དགོས་ཟེར་ནས་ཁོང་གི་རྒྱུན་གཏན་ལས་ཀའི་བསྲུང་བྱའི་གདམས་ངག་ཅིག་ཀྱང་ཡིན།བྱ་སྤྱོད་དངོས་ཀྱི་ཐོག་ནས་བོད་སྐྱོར་ཁྲིམས་དཔོན་གྱི་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་ལེའུ་ཞིག་བརྩམས་ཡོད།
不畏山高路远,行走在崎岖山路上
ལམ་ཐག་རིང་བར་སྐྲག་མི་དགོས།ཀྱག་ཀྱོག་གི་ལམ་དུ་བསྐྱོད་དགོས།
4
“他办案都是亲力亲为,办案有思路、有办法”
“他办案敢担当,能充分维护当事人双方权益”。
这是法院干警对杨成鹏的评价,亦师亦友。以凝心聚魂为本,同心同德筑牢政治忠诚;以实干担当为要,同向同力彰显责任担当;以身心融入为光,同行并进共促交流融合。他倾洒汗水和热情,展现了新时代援藏干部担当作为的良好精神风貌。“春风从来无语,但岁月总会证明”,每一名丁青干警总能记住这位“山东大汉”的辛勤付出。
ཁོང་གིས་གྱོད་གཞི་ཚང་མ་རང་ངོ་མས་བསྒྲུབས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད་གྱོད་གཞི་སྒྲུབ་པར་བསམ་ཕྱོགས་དང་བྱ་ཐབས་དམིགས་གསལ་ཡོད།
ཁོང་གིས་གྱོད་གཞི་སྒྲུབ་སྐབས་འགན་འཁྲི་འཁུར་ཕོད་པ་དང་དོ་བདག་ཕྱོགས་གཉིས་པོའི་ཁེ་དབང་སྲུང་སྐྱོང་གང་ལེགས་བྱེད་ཐུབ།
དེ་ནི་ཁྲིམས་ཁང་གི་ལས་བྱེད་ཉེན་རྟོག་པས་དབྱང་ཁྲེང་ཕུང་ལ་གདེང་འཇོག་བྱས་པ་ཞིག་རེད།དེ་ཡང་དགེ་རྒན་དང་གྲོགས་པོ་ཡིན་ལ་བློ་སེམས་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་རྒྱུ་རྩ་བར་འཛིན་ནས་བློ་གཅིག་སེམས་གཅིག་གིས་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་བློ་དཀར་སེམས་དཀར་བྱེད་པ་དང་། དམ་པ་དོན་གཉེར་གྱིས་འགན་འཁྲི་འཁུར་རྒྱུ་དེ་གལ་གནད་དུ་བརྩིས་ནས་འགན་འཁྲི་འཁུར་ཕོད་པའི་རྣམ་པ་མངོན་པ་བྱེད་དགོས། ལུས་སེམས་མཉམ་འདྲེས་བྱ་རྒྱུ་དེ་འོད་དུ་བྱས་ནས་ལས་རིགས་གཅིག་མཚུངས་ཀྱིས་མཉམ་འདྲེས་ལ་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས། ཁོང་གི་རྔུལ་ཆུ་དང་སྤྲོ་སེམས་རབ་ཏུ་འཕེལ་ནས་དུས་རབས་གསར་པའི་བོད་སྐྱོར་ལས་བྱེད་པའི་འགན་འཁྲི་ཁུར་ཕོད་པའི་བསམ་པའི་ཉམས་འགྱུར་བཟང་པོ་མངོན་པར་བྱས་ཡོད་ལ་དཔྱིད་རླུང་ནམ་ཡང་ལྡང་མྱོང་མེད་མོད།འོན་ཀྱང་ལོ་ཟླས་ར་སྤྲོད་བྱེད་ཐུབ་ཞེས་སྟེང་ཆེན་ལས་བྱེད་ཉེན་རྟོག་པའི་རྟག་ཏུ་ཧྲན་ཏུང་གི་དཔའ་བོ་དེའི་དཀའ་སྤྱད་འབད་བརྩོན་བློ་ལ་ངེས་ཟིན།
来源:丁青县人民法院政治部
འབྱུང་ཁུངས། སྟེང་ཆེན་རྫོང་མི་དམངས་ཁྲིམས་ཁང་ཆབ་སྲིད་པུའུ།
编辑(初审): 洛桑曲宗
རྩོམ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་དང་ཐོག་ཞིབ། བློ་བཟང་ཆོས་འཛོམས།
复审 :周驰
བསྐྱར་ཞིབ། ཀྲའུ་ཁྲི།
终审:嘎松尼玛
མཐའ་ཞིབ། སྐལ་བཟང་ཉི་མ།