![]( "1478493123491838.jpg")
关注本公众号
（1）发消息 1221
![]()
（2）如发布六个月后失效 后台留言索取
Heartbreak Is the National Anthem: A Celebration of Taylor Swift’s Musical Journey, Cultural Impact, and Reinvention of Pop Music for Swifties
by a Swiftie by Rob Sheffield
《她的国歌是心碎：泰勒·斯威夫特的音乐之旅、文化影响以及对流行音乐的重塑》
作者：罗布·谢菲尔德
作为泰勒·斯威夫特最喜欢、最信任的音乐记者，罗伯·谢菲尔德比当今任何其他作家都更接近这位巨星。
他独特的洞察力使他对泰勒的世界和她对世界的影响有着独到的见解。
泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）既是过去二十年最受喜爱的音乐人物之一，也是最受批评的音乐人物之一，她因其音乐之外的生活而闻名，也因其源源不断的热门歌曲而闻名——最重要的是，她如何利用前者不仅创造后者，而且在其职业生涯的多个“时代”中推销自己并打造品牌。泰勒·斯威夫特既平易近人又神秘莫测，她已成为掌控自己生活和事业的大师，同时让歌迷渴望了解她的下一步。
本人不是泰勒·斯威夫特歌迷，有关歌名、人名翻译错误还望见谅。
部分选译
“读新书”译
很久很久以前的几个错误：极快的时间轴
1989年
12月13日，泰勒·艾莉森·斯威夫特出生在宾夕法尼亚州。她在一个圣诞树农场长大。从一开始，她的形象就令人难以置信。
1992
弟弟奥斯汀出生，母亲安德莉亚，父亲斯科特。
2004
斯威夫特一家搬到纳什维尔郊外，这样泰勒就可以从事乡村音乐。14岁时，她与索尼/ATV签订了第一份专业歌曲创作合约。
2005
泰勒在纳什维尔的蓝鸟咖啡馆（Bluebird Cafe）演出，演唱自己的原创歌曲。她演唱的第一首歌名为“写关于你的歌”。她与新厂牌Big Machine签订了第一张唱片合约。
2006
她在高一时与制作人内森·查普曼（Nathan Chapman）合作制作了首张同名专辑。她创作或共同创作了全部11首曲目。她的首支单曲“Tim McGraw”是她在数学课上开始创作的歌曲，在Billboardcountry排行榜上名列第六，在流行榜上名列第四十。
2006-2007
在巡回演出中，为George Strait、Brad Paisley、Rascal Flatts、Faith Hill和Tim McGraw担任开场嘉宾。(是的，她演奏的是“Tim McGraw”。）在她的Holiday Collection中演唱乔治·迈克尔的“Last Christmas”。“Our Song”和“Teardrops on My Guitar”成为流行金曲。
2008
她的“Beautiful EyesEP”于三月出版。10发行第二张专辑“Fearless”。主打歌包括“Fifteen”、“You Belong With Me”和“Love Story”。
2009
她首次为Fearless举办巡回演唱会。她与麦莉·赛勒斯（Miley Cyrus）搭档，在《乖乖女是大明星》（Hannah Montana: The Movie）中扮演自己。在9月的MTV音乐录影带大奖颁奖典礼上，她被著名说唱歌手侃爷（Kanye West）打断，后者真的夺走了她手中的麦克风。碧昂斯赢得了年度最佳录影带奖，并把泰勒请上了舞台。11月，她主持了《周六夜现场》，并演唱了“独白之歌”。媒体谈论她的男友。
2010
获得格莱美年度最佳专辑奖。她出演了《情人节》，这是她第一次出演电影。她发行了“Speak Now”，这是她第一次（也是最后一次）独自创作所有歌曲。
这些热门歌曲包括 “我的”、“卑鄙”和“回到十二月”。每个人都认为她不可能超越这一切。媒体谈论她的男友
2011
“现在就说”巡回演唱会。惊喜嘉宾加入她的二重唱：Nicki Minaj、Usher、Paramore的Hayley Williams、T.I.、Kenny Chesney和Tim McGraw。与詹姆斯·泰勒（James Taylor）一起为巡演画上句号，并向观众引用了她妈妈的话： “你的名字有点像他！” 她收养了自己的第一只猫 Meredith。
2012
泰勒发行“Red”。主打歌包括 “We Are Never Ever Getting Back Together”、“I Knew You Were Trouble”和“22”。每个人都认为她不可能超越这首歌。媒体对她的男友们议论纷纷。
2013
红色之旅。泰勒在格莱美颁奖典礼上演唱“All Too Well”。丹佛的一位乡村音乐男DJ在后台拍照时猥亵她，随后起诉。她在罗德岛买了一栋房子，这栋房子原属于臭名昭著的女继承人丽贝卡·哈克内斯（Rebekah Harkness）。
2014
她与马克斯·马丁（Max Martin）和后起之秀杰克·安东诺夫（Jack Antonoff）等制作人合作，推出了音质大变的新专辑“1989”。热门曲目包括“Shake It Off”、“Blank Space”和“Style”。另一只猫，奥利维亚
2015
泰勒与Spotify和Apple Music就歌曲作者的版税问题展开争论。与卡莉·克劳斯（Karlie Kloss）、莉娜·邓纳姆（Lena Dunham）、哈伊姆姐妹以及其他女演员和模特组成的“女孩小分队”出现在八卦专栏中。泰勒和当时的闺蜜克劳斯一起登上《Vogue》封面（“Inseparable, Unstoppable, Adorable”）。她出现在 MTV VMA 颁奖典礼上，为“我的朋友”侃爷颁发终身成就奖。
2016
赢得格莱美年度专辑奖。在侃爷发表了一首攻击她的歌曲后，泰勒变得非常不堪。一位知名真人秀明星在社交媒体上称她为蛇蝎美人。所有人都认为她的名声永远毁了。
2017
11月声誉大跌。单曲“Look What You Made Me Do”让人们以为这将是一张揭露名人阴暗面的专辑，但结果却几乎全是情歌。热门歌曲包括“Call It What You Want”、“......准备好了吗？”和“Delicate”。她与英国男演员乔·阿尔文（Joe Alwyn）开始了长达六年的恋情。
2018
以巨蛇为特色的“声誉巡演”。她与Big Machine的合约结束，与环球音乐签约。
2019
七月发行“情人”，主打歌包括 “Lover”、“You Need to Calm Down”和“The Man”。她宣布举办“情人节”巡演。她的Big Machine老板把她的唱片卖给了侃爷的经纪人斯库特·布劳恩（Scooter Braun），而她与侃爷有过节。作为回应，她宣布计划重新录制自己的专辑。所有人都以为她在虚张声势。她主演了好莱坞大制作票房毒药《猫》。开始养另一只猫，本杰明
2020
纪录片《美国小姐》在一月上映。泰勒在不到一天的时间内宣布推出新专辑，当时正值新冠大流行。“民间传说”是她迄今为止最大的音乐惊喜，充满了鲜明的原声故事。12 月，她又推出了“evermore”，她说：“我们无法停止写歌”。11 月，她与安东诺夫和National乐队的亚伦·戴斯纳（Aaron Dessner）一起，在纽约州北部的小木屋里演奏，首次推出了“民谣：长长的池塘”（folklore: the long pond studio sessions）。
2021
民谣获得格莱美年度最佳专辑奖。
她的第一张重新录制的专辑“无畏”于 5 月发行，10 月又发行了“红”，两张专辑都大受欢迎。“红”中的“All Too Well”（“一切都好”）以其长达10分钟的加长版本成为历史上最长的冠军单曲。
2022
她获得纽约大学荣誉博士学位，并在毕业典礼上发表演讲，告诉毕业生们：“学会与畏缩并存”。斯威夫特博士在翠贝卡电影节上发表演讲，并放映了她的短片《All Too Well》。当《午夜凶铃》在十月发行时，泰勒的十首歌曲全部进入公告牌前十名。“反英雄”（Anti-Hero）成为她持续八周时间最长的冠军单曲。
2023
年代巡回演唱会开始。4月，她宣布与阿尔文分手。关于她单身生活的流言蜚语达到了“空白空间”级别。泰勒的专辑再获两项冠军：“现在就说”和“残酷的夏天”（“Cruel Summer”），一首Loverdeep作品，在发行四年后一举夺得冠军。
2024
泰勒进入美国国家橄榄球联盟（NFL），与堪萨斯酋长队（Kansas City Chiefs）球星特拉维斯·凯尔斯（Travis Kelce）约会。她与拉娜·德尔·雷（Lana Del Rey）一起参加了超级碗比赛。右翼阴谋论者指责她参与了一场心理战阴谋，操纵NFL比赛以建立新世界秩序。她成为格莱美历史上第一位四次获得年度最佳专辑奖的艺术家，打破了弗兰克·西纳特拉（Frank Sinatra）、保罗·西蒙（Paul Simon）和史蒂夫·汪达（Stevie Wonder）创造的纪录。4月，她发行了一张新的热门专辑“The Tortured Poets Department”。
我们的歌是一扇砰的关上纱门
泰勒的第一首歌毁了我的一天，那就是“我们的歌”（Our song）。这就是我的起源故事：听到的第一首歌，让我成为歌迷的那首歌，让我在吃午饭的时候侧身摔倒的那首歌。2007 年夏天，我的日常工作是做一个烤奶酪三明治，然后看CW电视台下午重播的《无厘头喜剧》和《我喜欢你什么》。剧集之间会播放流行歌曲，但这首歌让我忍不住从厨房冲了进去。“我们的歌是一扇砰的关上的纱门”——多么动听的副歌。我喜欢每一个细节——班卓琴、小提琴，还有她唱“天色已晚，你妈妈不知道It’s late and your mama don’t know!”时的颤音。尤其是结尾，女孩拿起吉他，写下了她最喜欢的那首歌，也就是她刚刚唱的那首歌——那是她一生都在等待聆听的音乐。
我用谷歌搜索了这首歌的作者——我喜欢她的歌声，但我更好奇这首歌的出处。原来，歌手也是唯一的词曲作者，这在当时的乡村音乐中实属罕见。原来词曲作者也是歌手。而且，多么离奇，她才刚刚出道？而且只有16岁？该死的 我希望她还能再创作一两首好歌。
2011年11月：泰勒·斯威夫特在纽约麦迪逊广场花园的现场。这是她 “现在就说”巡回演唱会北美站的最后几天。这是我第一次在舞台上看到她。从我第一次听到“我们的歌”那天起，她已经写了二三十首我最喜欢的歌。她在自我介绍时说：“我希望如果我站在这里给你们讲一些我的故事，你们会觉得很酷”。
现在，泰勒已经成名，不仅仅是乡村音乐界的名人。她是歌手、作曲家、吉他英雄、故事讲述者、感情丰富的人，还是失败电影《情人节》的女主角。我在《滚石》杂志上对她赞不绝口。作为一个身高六英尺五英寸的家伙，我早就知道今晚我不会站着，以免挡住后面几排的人，但我一坐到座位上，就发现自己根本坐不直——我周围的许多歌迷只有两三英尺高。我没想到她的观众中有这么多小孩子。于是，我缩成一团，惊叹不已。歌迷们知道自己是演出的明星，他们有自制的服装，有Lite Brite的装扮，还有比狂欢夜还多的荧光棒。他们头上戴着彩色灯泡，上面有猫咪图案或数字13，举着“说喵喵”之类的牌子。
对于他们中的大多数人来说，泰勒是他们见到的第一个弹吉他的女孩。他们在这里看到泰勒唱出自己的人生，也听到自己的人生被唱出来。
她已经是所有摇滚明星动作的大师，除了偶尔把动作调低一两个档次。汤姆·佩蒂（Tom Petty）的“美国女孩”（American Girl）她的开场曲引发了我从未听过的歌迷歇斯底里的狂热。观众的尖叫声瞬间达到了难以想象的饱和状态，并在接下来的两个小时里一直保持着喷气式飞机的最高音量。她告诉这些女孩：“有时你需要一首歌来表达你的感受”。
她一遍又一遍地告诉她们，她能看到她们。她说：“我看着这些观众，我看到了许多创造力。我记得小时候晚上躺在床上，梦想着成为一名歌手，做自己喜欢的事情。这看起来很酷。但它看起来远没有我现在看到的这么酷。我想说的是，你比白日梦好看多了！”
房间里的人都没忍住，尤其是泰勒。还有谁有这样的歌曲？“长命百岁”中汹涌澎湃的摇滚情感？“迷人”（Enchanted）中从低语到尖叫的浪漫？“我们的故事”中热血沸腾的流行朋克？“爱情故事”的热血汹涌？“最后一吻”的窦娥冤？还是“我们的”中被遗弃者的反抗与团结？谁都不是。
泰勒·斯威夫特（的女主原型是一个害羞的女孩，她试图摆出一副态度，说起话来比实际上更强硬，试图伪装到成功为止。这就是我感同身受的原因。在我的成年生活中，我花了太多时间装出一副勇敢的样子，表现得好像我已经完全掌握了一切，而我的内心却像果冻一样。到目前为止，我基本上都是一个人戴着耳机听她的音乐。但现在，我可以大声地听她的歌了，她会把最粗俗的情绪，放大到竞技场的规模。
唯一让我感到寒冷的时刻是当她播放贾斯汀（Justin Timberlake）的歌曲时，我就会去寻找一个晚上还没有被改装的男厕所。
在这次巡演中，她每晚都会唱一首当地的致敬歌曲。在路易斯安那州，她刚刚演唱了布兰妮·斯皮尔斯的《Lucky》；在华盛顿特区，她演唱了向迈雅致敬的《Ghetto Supastar》。她经常提起家乡的英雄。在亚特兰大，她与 T.I. 二重唱，T.I. 说唱“Live Your Life”，而她则演唱蕾哈娜的部分。纽约市会有谁？我们都没猜对：Johnny Rzeznik，来自九十年代摇滚乐队Goo Goo Dolls，代表水牛城。他们演唱的《Iris》被泰勒称为“有史以来最伟大的歌曲之一”。约翰尼似乎并不乐意到场，似乎他不确定这场演出是否适合他。这么说吧：他看起来有点尴尬。泰勒比他或他们更喜欢为这些歌迷演唱“Iris”，但她的演唱充满了热情。
我不能责怪约翰尼的复杂心情，但这个跨时代的时刻有些笨拙的甜蜜，看到他面对泰勒的歌迷唱道：“我只想让你们知道我是谁”。
我在一片欢乐的朦胧中走出会场。我做过一段时间的音乐记者，参加过无数次现场演出，见过所有伟大的音乐家。但我从未见过她这样——那种全身心投入的程度、歌迷的狂热、观众与表演者之间的紧密联系。对我来说，这就像我十几岁时的朋克全年龄段演出，我爱上了现场音乐的混乱狂欢。但在离开演出现场时，我对未来更加充满期待。我忍不住想，我等不及这些女孩们长大，等不及她们组建自己的乐队。这么多孩子爱上了音乐，他们可以成为音乐的一部分。这么多年轻歌迷听到泰勒告诉她们，女孩们都有故事，这些故事值得讲述。她们会学习弹吉他。她们会写自己的小说，画自己的画，过自己的生活。我无法对我的朋友们闭口不谈这件事。十年后，我最喜欢的音乐将来自这些女孩。那些看过这场演出 或在电台听过这些歌的人 听到这个声音告诉她们 "现在放下一切” 她们听到她的声音，决定自己也要这么做
事实证明，正是如此。
目 录
封面
关于作者
扉页
版权
读者须知
献辞
题记
很久很久以前的几个错误：极快的时间轴
序曲 我们的歌是一扇砰的关上纱门
1 泰勒星球 很高兴认识你，你去了哪里
2 我爱你，它毁了我的生活
3 《艺术家年轻时的肖像》：年轻、大嗓门、不特别善于冷静女人的肖像
4 早期的日子：请把我想象在树上
5 第五首曲目：一切都好的歌谣
6 女粉丝
7 无畏
8 人人都爱佩蒂，人人都爱酷
9 她手臂上的歌
10 陶醉
11 她手上每一根吉他弦上的伤疤
12 弓箭手
13 桥 泰勒梦中的十三首歌曲
14 红色
15 曾经有一个女孩，无人不知，无人不晓：泰勒的密码
16 1989
17 有关“漂亮”一词
18 新浪漫主义者
19 恶棍时代
20 声誉
21 泰勒版本
22 残酷的夏天
23 主打单曲
24 我没有睡着，我的思想还活着：情人
25 民间传说
26 镜球
27 玛乔丽
28 就在你离开我的地方
29 午夜
大结局 永远
致谢
尾注
关于出版商
