文献是锻炼科研思维的最好方式；而综述，尤其是经典综述是了解前沿进展的最好途径。2023年，我们把精力放在生信技能和课题思路分享上，文献解读分享和综述翻译都少了。2024年，我们又把前沿文献解读和经典综述翻译拾了起来。篇篇是经典！
331.趋化因子在肿瘤免疫及其免疫治疗中的作用。趋化因子协调免疫细胞在组织内的运动和定位，在免疫应答中发挥极其重要的作用。2024年1月，麻省总医院和哈佛医学院Thorsten R. Mempel团队在Nature Reviews Cancer期刊发表题为How chemokines organize the tumour microenvironment的综述论文，系统讨论了趋化因子在肿瘤免疫、肿瘤逃逸和免疫治疗中的作用。332.细胞死亡。细胞的死亡可能是一个比最初想像的过程更为复杂的过程。快速的压倒性外部影响可引起意外的细胞死亡（ACD）。通过专门信号通路发生，且被药理或遗传手段控制，这被称为调节细胞死亡（RCD）。细胞程序性死亡（PCD）则是生物体发育过程中普遍存在的，是一种由基因决定的细胞主动的有序的死亡方式。333.孟德尔随机化。孟德尔随机化是流行病学研究中病因推断的数据分析技巧，利用与暴露因素具有强相关的遗传变异作为工具变量，评估暴露因素与结局间的因果关系。其核心是运用遗传数据作为桥梁，来探索某一暴露和某一结局之间的因果关系，可谓“大自然创造”的随机双盲试验。2023年11月，European Heart Journal期刊发表题为Mendelian randomization for cardiovascular diseases: principles and applications的综述，内容涵盖孟德尔随机化的原理、优势、不足以及在心血管领域的应用场景。334. T 细胞耗竭！2024年1月，Annu Rev Immunol期刊发表题为 T Cell Exhaustion的综述，系统阐述耗竭 T 细胞的形成，关键特征以及转录和表观遗传变化。T 细胞耗竭是限制慢性抗原刺激的一种调节机制。耗竭有助于抑制自身免疫病环境中异常 T 细胞造成的损伤，但同时限制了 T 细胞对持续感染和肿瘤的反应能力，导致病情恶化。335.肿瘤细胞的可塑性。是指细胞对内在或外在因素的反应，转而重编程并改变其命运和身份的能力。细胞可塑性意味着细胞适应不同环境的能力，但可塑性不仅仅是干细胞的特征，细胞可以通过去分化（在同一谱系中分化的细胞逆转为未分化状态）、转分化（分化的细胞转化为另一分化的细胞谱系）以及上皮-间充质转化（EMT）并获得不同的表型。2023年8月，Nature cancer期刊发表题为Cancer cell plasticity during tumor progression, metastasis and response to therapy的综述，从肿瘤起始、进展、转移和治疗响应等角度全面总结了肿瘤细胞的可塑性。336.肿瘤是全身性疾病吗？关键问题在于由于肿瘤的复杂性和异质性，新型治疗策略很少能使大多数肿瘤患者获益，而且肿瘤细胞似乎总能产生耐药。肿瘤生物学没有充分考虑肿瘤演进过程中，肿瘤与远端器官之间发生的更广泛相互作用，也没有考虑宿主病理生理、种系遗传多样性和环境暴露对癌肿瘤发生和演进的影响。这些标志性特征简单明了，但还不足以让人们充分理解疾病机制的各种表现。2024年5月，Cell杂志发表题为Embracing cancer complexity: Hallmarks of systemic disease的综述，实力雄厚，令人膜拜。该文讨论了癌症的复杂性，肿瘤的起始和促进、肿瘤微环境和免疫宏观环境、衰老、新陈代谢和肥胖、昼夜节律、神经系统相互作用、肿瘤相关血栓以及微生物组。337.肿瘤免疫循环大揭秘！2013年，Immunity杂志发表题为Oncology Meets Immunology: The Cancer-Immunity Cycle的综述，首次提出肿瘤免疫循环 (cancer-immuty cycle)的概念，系统地回答了免疫系统杀伤肿瘤的过程，也为临床肿瘤学实践提供了指导方向。过去十年，在临床和基础研究进展的推动下，癌症免疫学取得了令人瞩目的进展。本综述对Immunity发表的五篇综述进行简要整理，回顾癌症免疫研究的突破，并总结关键挑战。338.肿瘤转移的机制。肿瘤转移是一个动态的、多层面的过程。在此过程中，正常细胞转变为致癌细胞，不受控地增殖（疯长）、逃避免疫系统、抵抗程序性细胞死亡（不死）、血管生成、侵袭潜能和在远处器官中恶性生长。2022年，Seminarsin Cancer Biology期刊发表一篇题为Mechanisms of cancer metastasis的综述，详细地阐述肿瘤转移的机制。339.肿瘤免疫逃逸新理论。2002年，Dunn和Schreiber提出肿瘤免疫编辑学说（Cancer immunoediting），即3E 法则：清除期 (elimination)、平衡期 (equilibrium)和逃逸期 (escape)。 2024年9月，Cancer Cell杂志发表题为The hallmarks of cancer immune evasion的综述论文，首次提出癌症免疫逃逸标志物的 “3C” 概念框架，即伪装（camouflage）、胁迫（coercion）和细胞保护（cytoprotection），阐述了肿瘤逃避抗肿瘤免疫的多种机制。340.空间肿瘤学！麻省总医院放射肿瘤科系统生物学中心、癌症研究中心、麻省理工学院和哈佛大学博德研究所的大佬们推出一篇优质综述《空间肿瘤学：将情境生物学转化为临床应用》，探讨了空间肿瘤学在癌症研究和临床应用中的相关内容，包括空间技术的发展历史、在肿瘤微环境中治疗性靶向细胞相互作用、空间生物标志物以及临床整合等。
