壮族民间故事:特恩和特义(广西百色)

民生   2024-11-09 08:16   广东  

编者按:

本文摘自农品冠编注《壮族神话集成》。


特恩和特义

(广西百色)

特义是个孤儿,从小勤劳诚实又厚道,整年上山打柴,从不得闲。一年,有个名叫特恩的人从外地逃荒到特义村里,特义见了很同情,便收留了他。两人一同以打柴为生,不久便结拜为兄弟。
有一天,他们正在深山打柴,忽然看见一条大蟒蛇变成一只大鹏鸟带着一朵乌云从深山里飞了出去。不一会儿,乌云飞了回来,过他们的头上时,传来一阵女子的哭声。乌云飞过后,一只金色的绣鞋从空中掉了下来,特义过去捡起来一看,知道这条成精成怪的大蟒蛇又抓了哪一家的女子进山去了。果然不久,街上就到处出了告示说皇帝的女儿桃公主在御花园里被一只大鸟抓走了,至今生死不明。如果谁能找得公主回来,便招他为驸马。特恩和特义拿着那只绣花鞋去见皇帝,说了见大蟒蛇变成大鹏鸟的经过。皇帝说:“你们不论是谁救得公主回来,我一定把女儿嫁给他。”还送他们一把宝剑。
特恩和特义决定进深山去救桃公主,朝蟒蛇飞过的方向走去。有一天,他们发现了一个很深的崖洞。特恩伸头一看,心里直发毛,这时正好特义对特恩说:“你坐在上面等,我下洞去看看。”这正合特恩的心意了。他们结了一条长长的藤条,把一头拴在特义的腰间,放下洞去。
再说蟒蛇把桃公主衔到洞中后,就逼她成亲,桃公主说:“这洞里太黑,我住不惯,让我到洞口见光的地方去住,以后才和你成亲。”蟒蛇听了很高兴,答应她到洞口来住。其实她希望在洞口有机会传讯给她父皇或者有人来搭救。这样,特义刚滑到洞底,便碰上了她。桃公主惊问:“你是什么人?为何下蟒洞来?”特义在暗洞里看见她裙下只着一只绣鞋,便说:“我叫特义,是你父亲叫我们来救你出去的。”特义说完拿出宝剑给她看,她认得是宫中之物,便对特义说:“蟒蛇已被我哄睡着了,我们赶快逃走。”说完后,桃公主从腰间摘下一枚铜钱掰成两半,一半放到特义手里:“你拿着吧,这是你救我的信物,父皇一定会报答你的。”特义推托说:“救人是应该的,我不要什么报答,现在我有一个兄弟正在上面拉绳头,你赶快上去吧。”但她坚持让特义收下那半边铜钱。二人耽误了一些时间,惊醒了大蟒蛇,蟒蛇嗅出了生人味,很凶地从深洞里扑了出来,一股腥气先扑到。特义忙解下腰间的绳头绑在桃公主身上,拉绳让上面的特恩吊人上去。这时蟒蛇已经扑到,特义连忙拔出宝剑来和大蟒蛇搏斗。
特恩在洞口拉绳累得个半死,见拉上来一个美貌的姑娘,心里高兴极了。可是姑娘不和他先说一句话,只是催他赶快放绳下去拉特义。这时,特义在洞底正和大蟒蛇斗得难分难解,整整打了一天一夜,才把蟒蛇杀死了。
桃公主在洞口久等不见特义上来,很着急。特恩心里觉得酸溜溜的,便打定了主意。这时,特义正好在洞底打信号上来,绳子抖了三下。特恩悄悄拿出小刀,等拉到一半时,把绳子割断了。桃公主见特义上到洞腰又摔下去,那么高,心想是必死无疑了,便伤心地哭了起来。特恩在旁边也假惺惺地跟着哭,说:“人死了不能复活,我们一起回去吧,你父亲一定盼得很着急了。”桃公主没有办法,只好一步一回头地跟着特恩离开了洞口。
到了京城,皇帝见女儿安然回来,非常高兴,下令举国欢庆。皇帝对女儿说:“我出过告示,谁能救了你,就招谁为驸马爷,过几日我就为你和这位壮士选个好日子。”桃公主听了只是不允,可是皇帝的话不能改变。于是桃公主只好说:“女儿在蟒洞内受到惊吓,等歇息一段时间再说。”在她心里,特义才是真正的救命恩人,她对他已是念念不忘了。皇帝同意爱女的话,便封特恩先到外面做官。
特义藤断摔到洞底,本来定然要粉身碎骨的,可是正巧摔到死了的大蟒蛇身上。特义伸手伸脚,一点伤也没有,倒是大蟒蛇受这么一压,蛇口吐出一颗亮闪闪的明珠,昏暗的洞里被照得通亮。特义用手去拿,怎么拿也拿不住,便试用嘴去含,一含就滑到肚子里去了。特义以为是藤条自己断的,就拼命往上喊救命,希望特恩再放一条藤下来拉他,可是等了整整一天,一点动静也没有。这时,外面的天也黑了,洞底黑糊糊的,洞口是上不去了,特义只好转身往洞里摸去,希望能找到另外一个出口。走到深处,看见一条通体发光的小龙关在笼里。小龙见特义过来就喊救命,特义吞下了蟒蛇吐出的明珠后,听得懂各种动物的语言。他问小龙:“你怎么会被关在这里呢?”小龙说:“大蟒蛇修炼到快要成仙了,它抓我来吃助它的功力。只因为抓了桃公主来要成亲,便把我先锁在笼里。”特义用宝剑砍了笼子,把小龙放出来。小龙很感激他,和特义认了老同,邀他到龙宫去见龙王。小龙对老龙说:“爸爸,他是我的救命恩人,大蟒把我抓去关了,是他把我救出来的,我还和他做了老同。”小龙和老龙对特义很好,款待了他三天,而世上已经过了三年了。
特义惦念母亲,也挂念特恩和桃公主,便对小龙说要回家。临走前小龙悄悄对特义说:“等下我父亲送你东西,你什么都不要,就要那只绿葫芦。”特义点点头。老龙对特义说:“你救了小龙,我很感激你,现在你要回家了,我这里的金银珠宝,随便你要吧。”特义回答说:“我什么都不要,就要这只绿葫芦。”这绿葫芦是龙宫的福禄宝,龙王慷慨地把它送给了特义。小龙背上特义,把他送出了龙宫。
特义一路打听母亲、特恩和桃公主的下落。有一天在路上碰到一群人由于饥荒在挖老鼠和烧黄蜂仔吃,特义便拿出小龙送的干粮和钱救济了他们,老鼠和黄蜂仔也得救了。到了家乡,特义才知道母亲已经死了。特恩做了大官,他就到京城去找特恩。到了皇宫门口,卫士不让他进去,特义拿出桃公主送的半边铜钱来。桃公主见了铜钱,知道特义还活着,高高兴兴地迎出来。特义跟她打听特恩的消息,桃公主说:“他现在做了大官。因为他不是我的救命恩人,所以我不嫁给他。”言下之意就是说要嫁给特义啦。特义听了桃公主的话,脸红得不知如何是好。他说,很想念老同,想去见特恩。桃公主就派人送特义去了。
特恩见到特义,大吃一惊,他做贼心虚,生怕有一天露了马脚,让皇帝知道,便命令士兵把特义关起来,不准送食,要饿死特义。特义进了监狱,饿了两天,才知道特恩要把自己置于死地。过了七七四十九天,特恩来打开牢门,准备让人拖尸去埋,却见特义还好好地站在牢中央。特义在路上救过的老鼠和黄蜂仔天天衔东西来给他吃,特义在狱中倒比任何时候都吃得饱。特恩绿着脸恶狠狠地对特义说:“明天我就派人告诉桃公主说你已经病死了。”特恩说完,命士兵用棍把特义打死,拖去埋在了三岔路口。
有一天,一个县官路过这三岔路口,看到一个绿葫芦坐在一个新坟堆上。县官过去想拿它,但那葫芦跳来跳去,让人怎么也拿不着。县官感到很奇怪,心想这堆坟里一定有什么不寻常之物了,马上叫人来扒坟。挖开一看,原来里面躺着一个埋了不死的人。特义得救后,背起绿葫芦去找桃公主,把两次被特恩谋害的事告诉了她。桃公主去见皇帝,把事情的前因后果全说了。皇帝大怒,立即派兵去抓特恩治罪。但特恩知道特义又没死成的消息,早就畏罪潜逃了。
皇帝见特义是个诚实勇敢的人,心里很喜欢他,就让特义和桃公主马上成亲,桃公主这回不住地点头答应了。特恩逃到天边也躲不过去,老鼠和黄蜂们都来向特义报告特恩的踪迹。他害人害己,受到了应有的惩罚。
举行婚礼时,老龙和小龙送来了许多人间没有的宝物,他们还变成人形来喝喜酒。特义和桃公主过着幸福的生活。皇帝死后,特义当了皇帝,把国家管理得繁荣昌盛,人民都拥护他。

——————————

本文口述者:罗占彩,男,四十五岁(1986年),壮族,百色市龙川乡洞好村农民,初小文化。采录翻译者:罗正龙。部。采录时间:1986年5月。采录地点:百色市龙川乡洞好村。原载:中国民间故事集成·广西卷》,过伟主编。中国ISBN中心2001年出版。此属龙崇拜神话与葫芦神话复合汉译文本。本文中老龙与小龙赐给特义的“绿葫芦”是救命宝物。
图文编辑:阿素喇

——————————————————
欢迎分享至朋友圈/微信群
本文著作权归原作者所有
投稿邮箱:senelu@126.com 投稿须知
交流及广告合作请加微信:senelu
——————————————————
- THE END -

  点击下方  阅读原文 ,可进入本站书店

思恩府驿站
带你认识广西中西部。文化项目合作等请加微 senelu
 最新文章