A
rt
2024/10
威尼斯双年展
创办于1895年的威尼斯双年展，是世界上最富盛名的文化活动之一。威尼斯双年展站在研究和推广当代艺术新趋势的最前沿，以其先锋性和实验性著称。
它与德国卡塞尔文献展Documenta、巴西圣保罗双年展The Bienal Internacional de Sao Paulo并称为世界三大艺术展，是欧洲最重要的艺术活动之一，被称为“双年展之母”“艺术届的奥林匹克”。
威尼斯双年展最早创立的是艺术展。自20世纪70年代以来，威尼斯双年展特别关注全球建筑艺术的发展，又设立了建筑双年展，与艺术双年展交替举办，每两年一次。如今，威尼斯建筑双年展也已成为全球顶尖的建筑艺术盛会，对世界建筑领域的发展趋势和方向产生了重要影响。
此外，双年展还包括威尼斯电影节、威尼斯双年展舞蹈节、威尼斯双年展音乐节和威尼斯双年展戏剧节，共六个分展，被公认为是世界当代艺术展览的领导者。
P
art1
1980-1982年
第39-40届艺术展
早在1980年与1982年，我国就两次参加威尼斯双年展，但由于对当代艺术的理解存在偏差，最终送展的作品包括刺绣和剪纸，与威尼斯双年展的宗旨存在出入。
P
art2
1993年
第45届艺术展
1993年第45届威尼斯双年展主题海报
1993年的第45届威尼斯双年展，是真正意义上的中国当代艺术在国际舞台的出场。
《北京青年报》发表专版内容
1993年威尼斯双年展展馆外，余友涵供图
策展人奥利瓦Achille Bonito Oliva在栗宪庭的推荐下，邀请了王广义、张培力、耿建翌、徐冰、刘炜、方力钧、喻红、冯梦波、王友身、余友涵、李山、孙良、王子卫和宋海东等14位中国当代艺术家参展。这些艺术家都在之后中国当代艺术的发展中扮演了重要角色。
左起：王友身、王广义、栗宪庭、茀兰、徐冰、方力钧、冯梦波、廖雯、刘炜，文献资料由王友身提供
左起：徐冰、1993年金狮奖得主白南准、王友身、王广义，文献资料由王友身提供
《开放93》现场 左起：王友身、王广义、栗宪庭、方力钧
奥利瓦在双年展中策划了一个相对独立的“东方之路”展览，将中国当代艺术带入了威尼斯。这次展览是中国当代艺术史上一次重要事件，是中国当代艺术首次进入西方的重要展览。
《东方之路》布展现场 右：王广义
《东方之路》展览现场
徐冰版画作品《石村》
P
art3
2005年
第51届艺术展
军械库码头，背后就是中国馆
随着威尼斯双年展展览空间的不断扩大，以及中国艺术家知名度的提升，威尼斯双年展的主办方于2003年正式向中国发出了邀请，请中国政府文化部门组织当代中国艺术家在威尼斯设立中国国家馆。然而，由于当时中国正遭遇非典疫情，2003年的中国展览以异地呈现的方式在广州美术馆进行。
2005年第18届双年展，中国馆终于在威尼斯正式成立。因为中国馆设置在一个废弃的军械库和处女花园，展览就将主题定为“处女花园：浮现”。这个主题灵感来源于展览场地，旨在展示一个具有强烈时代感和丰富性的开放中国。
中国馆展览的总策划人、中央美术学院教授范迪安介绍说，本次中国馆展览的题目是“处女园：浮现（Virgin Garden：Emersion）”。“处女园”取自展场所在地名，富有浪漫色彩和象征意义；“浮现”为主题，体现中国文化上的开放和国际交流的扩展，也是新的艺术文化形态的浮现。
刘韡装置作品《闪亮》强调曝光的互动性
徐震影像作品《喊》关注人的瞬间反应
孙原和彭禹作品 计划让乡镇青年杜文达自制飞行器 与中国馆一同在威尼斯试飞
P
art4
2023年
第18届建筑展
2023年第十八届威尼斯国际建筑双年展的总策展人Lesley Lokko提出了“未来实验室”The Laboratory of the Future的主题，隐含着对西方现代性价值观的反思，呼吁思考全球气候变暖、能源危机和移民问题等紧迫议题的解决方案。
在这个框架下，中国国家馆的策展主题是“更新·共生”，着重展示近年来中国在超大城市和广阔乡村的更新和探索。通过在气候变化和技术进步背景下讨论中国建筑学的核心议题，中国国家馆希望与全球建筑界进行平等和深入的跨文化对话，为全球性的范式转型提供中国经验的参考。
P
art5
2024年
第60届艺术展
2024威尼斯艺术展主题海报
2024威尼斯双年展展览现场
2024威尼斯双年展展览现场
中国馆：美美与共：集
据新华社报道，2024年第60届威尼斯双年展，中国国家馆的展览主题为“美美与共：集”，突出汇聚、交流、融合之意，希望传递中国传统文化中海纳百川、和合共生、美美与共的价值理念。
本届中国国家馆展览由浙江大学教授王小松和独立策展人姜俊共同策划，分为两部分，分别是由“中国历代绘画大系”图像文献组成的版块“集”和由7位中国当代艺术家作品组成的版块“传”。
2024威尼斯双年展中国馆展览现场
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆，以档案柜形式展示100件散落于海外的中国历代绘画档案
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆现场
以数字化方式，对“大系”作品的阐释
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆
焦兴涛，《魂·韵》，2022，金属
朱金石，《宣纸塔》（局部），2024，防火宣纸、钢管、棉线、竹竿、LED灯带
车建全《亭》，2003-2022，影像
邱振中，《状态》系列作品，2024，钢筋龙骨、玻璃钢着色
施慧，《书非书》系列作品，2021-2024，宣纸、纸浆、棉线、木板
王绍强，《淬厉新之》，2024，纸本水墨
汪正虹，《百鸟图迹》，2023，金属、玉石、木头
第60届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆
文｜陈硕，ChatGPT辅助
参考｜康俐（2013），文雯（2006），中国政府门户网站（2005），艺术荟（2022），周敏-艺术中国（2024），新华社（2024）
图｜澎湃新闻（2024），张晨（2015），新浪尚品（2009），东方早报（2013），艺术荟（2022），周敏-艺术中国（2024），建筑学园-微信公众号（2023）
排版｜陈硕
设计模板｜秀米
