甘肃博物馆 图源：网络
必胜客的挂件形象是否侵权？
Part.01
判断必胜客的相关作品是否涉嫌侵权主要依据作品是否构成“接触的可能性+实质性相似”，甘肃省博物馆的“拿捏·毛绒玩具”于2023年6月1日推出后，受到了市场和消费者的热烈欢迎，具有较高的曝光度，因此，必胜客对该作品存在接触的可能。而甘肃博物馆的毛绒玩具创意来自于珍品文物石观音菩萨立像，文创中心进行二次创作，最终形成作品，毛绒玩具的外观形制具有独创性，内涵传统文化意义与设计师独特表达形式，而必胜客的挂件与甘肃博物馆的毛绒玩具在创意和整体视觉效果上高度相似，满足实质性相似的判断标准。综合来看，必胜客的挂件可能涉嫌抄袭，未经授权复制并销售，侵犯了博物馆的著作权，同时可能侵犯相关设计师的著作人身权。
左：甘肃博物馆毛绒玩具 右：必胜客挂架 图源：网络
传统文化形式的版权化
Part.02
传统文化本身具有公共属性，博物馆通过文创等方式将传统文化版权化是传统文化可以得到版权保护的合理路径，近年来以故宫博物馆为代表的全国各大博物馆都推出了众多文创产品，其中不乏“出圈”之作。
甘肃博物馆马踏飞燕
例如甘肃省博物馆的“马踏飞燕”，三星堆博物馆的青铜摆件等，这些文创大多创意来源于馆藏物品，具有地区特色与文化。
三星堆文创
图源：网络
传统文化资源版权化便是使用“公共领域”的文化资源进行创作并最终形成版权作品的过程，通过文创产品的方式将传统文化具象化，不仅能够增加文化的吸引力、传播力，同时给具有公共属性的传统文化提供了受法律保护的载体。
济南皮影戏 图源：网络
廊坊市根据历史文化故事推出了传统与现代相结合的“只有红楼梦·戏剧环城”“国士吕端”等优质IP版权内容；北京“面人郎”第三代传承人郎佳子彧通过短视频平台传播传统面塑作品，其中热门影视角色的作品吸引不少年轻人关注；山东省艺术研究院与济南皮影戏传人合作，推出了“AI数字皮影”系列数字藏品，借助AI技术使得传统皮影戏焕发新的活力……。这些公共机构对传统文化版权化的做法，能够使传统文化传播过程中的部分版权争议得到合理化解，在遭遇侵权困境时，相关主体可以主动采取法律武器，维护自身合法权益。
北京“面人郎”面塑 图源：网络
济南皮影戏 图源：网络
传统文化内容的数字化 Part.03
党的二十大报告对繁荣发展文化事业和文化产业作出重要部署，提出“实施国家文化数字化战略”。在国家文化数字化策略的背景之下，数字化发展更是传统文化形式寻求版权保护的一条重要途径。三星堆博物馆去年推出了数字文创，通过三维建模技术再现文物，并且通过MR技术呈现数字博物馆，让观众带上眼睛就能身临其境参观。传统文化的数字化还包括建立数字非遗档案，形成文化数据库等一系列举措，在未来随着新技术的不断涌现，我们可以通过这些方式不断促进传统文化资源的有序使用和传播。
敦煌展览 图源：网络
版权化是传统文化资源创造性转化与创新性发展的途径，私权性质的版权权利与文化资源的公共利益在这一过程中产生了“所有者”与“所有的人”的利益冲突。全球化语境下，数字化技术和文化产业的发展为传统文化资源的“活化”和流动提供了更广阔的空间和更顺畅的通道。如何确立文化资源的公共职责主体，如何依托技术实现文化资源的可见性和使用的有序化，如何通过合理的制度设计保护文化资源，是新语境下对个人权利与公共利益辩证互动的具体研究，是数字化背景下对传统文化创造性转化和创新性发展的深入讨论。（摘自文章：论文荐读 | 陈笑春 邓肯《传统文化资源版权化中的公共利益保护》）
“
END.
注：转载请标明出处并设置推文与公众号名片跳转链接
推荐阅读>>>>>
本期推送：韩玉珂 张宇
