香港国际诗歌之夜2024将于9月28日在香港启幕，翌日（9月29日）开始正式活动，1场“母语的边界”世纪对话和1场诗歌之夜朗诵会将在香港的地标性建筑群中环大馆举行。
由香港诗歌节基金会主办的“香港国际诗歌之夜”是国际上最具影响力的诗歌节之一，2024年恰逢“香港国际诗歌之夜”十五周年，一连两周的节目日程里，诗歌之夜将联合来自世界各地的17位诗人，与学者、音乐人、舞者、艺术家参与交流以及表演，结合音乐、现代舞、视觉艺术等形式，探索诗歌多元表达的种种可能。
活动席位有限，长按二维码提前报名登记
Eliot Weinberger
艾略特・温伯格
艾略特・温伯格的文学随笔集包括《业痕》、《一个基础的事物》、《鸟之幽灵》和《天使与圣徒》。他的散文集有《伊拉克见闻》和《这里发生了什么：布什编年史》。他写过一部关于中国诗歌翻译的研究著作《观看王维的十九种方式》，翻译过北岛的诗歌，编辑过《新方向中国古典诗歌选集》，并担任“图像诗：中国书写”系列的总编辑。他的译作还包括拉丁美洲诗歌和散文，例如《奥克塔维奥・帕斯的诗》、帕斯的《印度之光》、比森特・维多夫罗的《阿尔塔索尔》、哈维尔・维拉乌鲁蒂亚的《死亡忆旧》、博尔赫斯的《七夜》和《非虚构写作选集》。自1975年以来，温伯格一直与新方向出版社合作，他的作品已被翻译成三十多种语言。
Will Alexander
威尔 · 亚历山大
威尔・亚历山大是一位诗人、小说家、散文家、剧作家、警句家、视觉艺术家、短篇小说作家、即兴钢琴家、心灵史承载者和词人。他也会应其他作家所求，为他们写推荐语。他著有四十多本书，涵盖以上各个文类。他曾任加利福尼亚州威尼斯的Beyond Baroque文学艺术中心的驻留诗人。他现居住在洛杉矶。
▲向上滑动浏览
Wong Nim Yan
黄念欣
黄念欣教授，本科毕业于香港中文大学中国语言及文学系，留校进修获哲学硕士及哲学博士学位。现任香港中文大学中国语言及文学系副教授、文学院副院长（公关及推广）、崇基学院副院长。黄教授于2015至2016年任剑桥大学沃尔森学院访问学人，2016年起任香港文学研究中心主任。黄教授的主要研究兴趣为香港文学、档案研究及现代中国女性文学。著作《晚期风格：香港女作家三论》（2007）获第十届香港文学双年奖推荐奖（文学评论），并编选多种文学选集，包括《香港文学大系·小说卷二（1942-1949）》（2015），以及口述历史《曲水回眸：小思访谈录（上、下）》（2017、2018）。曾任香港电台节目《开卷乐》及《遇见文学》主持，并于《明报》写专栏，积极推广文学阅读与文化。
▲向上滑动浏览
音乐：高樱，黄家正，史丞言，穆拉特·谢力扎提，李劲松，郑蔚
Frank Báez
弗兰克・巴埃兹
弗兰克・巴埃兹于1978年出生在多米尼加共和国。他已出版了六本诗集、一部短篇小说集和三本非虚构类书籍。2006年，他的小说集《Págales tú a los Psicoanalistas》获得了圣多明各国际书展短篇小说奖，2009年，他的诗集《Postales》赢得了萨洛梅・乌雷尼亚国家诗歌奖。2017年，巴埃兹获选为海伊文学节“波哥大39”成员，并成为40岁以下最优秀的拉丁美洲作家之一。他是口语文学乐队El Hombrecito的创始人之一。他的作品收录于许多选集。他的诗已翻译成阿拉伯语、荷兰语、德语、孟加拉语和英语出版。他目前在美国德克萨斯大学奥斯汀分校担任梅隆影响力学者。
Matthew Ching-hang Cheng
郑政恒
郑政恒，著有诗集《记忆前书》、《记忆后书》及《记忆之中》，编有《香港文学大系1950-1969：新诗卷二》、《五〇年代香港诗选》、《香港当代诗选》、《港澳台八十后诗人选集》等。2013年获得香港艺术发展奖年度最佳艺术家奖（艺术评论）。2015年参加美国爱荷华大学国际写作计划。现任香港电影评论学会会长；《声韵诗刊》、《方圆》编委。
▲向上滑动浏览
Lu Yating
路雅婷
演出嘉宾简介
Gao Ying
高樱
华人首位意大利鲁尼兹亚最佳歌手奖获得者，现居深圳。《红雪莲》首唱者，演唱细腻、声音甜美、朴实无华。1997年，与音乐人洪启合作歌曲《红雪莲》，成为新疆流行音乐成功走向内地的开山之作。高樱就此开始了她音乐生活的全新阶段。2012年发行首张个人专辑《Dai Di Dao》。2014年凭专辑《Dai Di Dao》荣获意大利鲁尼兹亚最佳歌手奖，同年获深港生活大奖最佳艺文人物奖。
▲向上滑动浏览
Kajeng Wong
黄家正
钢琴家。曾担任Music Lab的艺术总监，举办“本地姜音乐节”等音乐活动和大型演出。他以具有代表性的音乐会和非凡的音乐造诣在国际舞台上获奖无数，包括2018年阿拉斯加国际钢琴E大赛冠军和西班牙玛利亚卡拿斯国际钢琴大赛；并获得香港特区政府特别嘉许状。录有专辑《人生如戏》（2020）和《与神同乐》（2022），2024年将推出《全心巴哈・全意莫札特》。
▲向上滑动浏览
Shi Chengyan
史丞言
大提琴独奏家、室内乐演奏家。现任教于哈尔滨音乐学院，并受邀于中国音乐学院进行大提琴及室内乐大师课教学。近年合作的团体包括广州交响乐团、贵阳交响乐团、厦门爱乐乐团等；曾与钢琴家张昊辰、刘云天、黄若愚等合作演出室内乐，并为Diapason弦乐四重奏之大提琴手。国内外演出场馆包括维也纳金色大厅、柏林爱乐室内乐厅、美国华盛顿国会、上海东方艺术中心、上海交响乐团音乐厅、广州星海音乐厅等。成为独奏和室内乐演奏者之前，曾出任比利时国家交响乐团与深圳交响乐团大提琴声部副首席。
▲向上滑动浏览
Murat Sherizat
穆拉特・谢力扎提
哈萨克族，作曲家、古典吉他和冬不拉及乌德琴演奏家、歌手。在音像出版社期间，他接触了大量的民间艺人，开始研究民间音乐。后来他移居哈萨克斯坦，不断的积累和学习中非民间音乐。他担任过阿斯塔纳爱乐乐团首席吉他，也为喀纳斯、那拉提草原、鄯善等地做过形象音乐。他曾为多部纪录片和电影配乐，2015年与西安交响乐团在西安音乐厅举办了个人作品名为《梦莹丝路》的交响组曲音乐会。2019年录制了首张古典吉他专辑《三粒谷》已在摩登天空旗下的World Music厂牌出版，2023录制了首张弹唱专辑《七个岛》2024年3月在摩登天空出版。如今的穆拉特辗转于中国和中亚，不断吸收和尝试着不同的音乐风格，已成为丝绸之路上的一位炼金术士。
▲向上滑动浏览
Jent Zheng
郑蔚
影像艺术家、程式编写与硬体制声的跨领域实践者。首次正式演出，为波兰声音艺术大师Zbigniew Karkowski广州音乐会作开场。多年来，他也曾作为波兰影像艺术家Milosh Luczynski的制作助理参与多个中国艺术项目，及为德国爵士与即兴音乐家Alfred Harth的现场演出担任视像即兴表演。除此之外，郑蔚参与的艺术活动还包括香港新视野艺术节，爵士即兴音乐节，香港国际诗歌节，非遗传承项目《南音味自慢》北台深巡回、时代美术馆日落音乐会、时代美术馆第五届社区艺术节等。
▲向上滑动浏览
Dickson Dee
李劲松
香港知名音乐制作人，从事当代实验音乐的创作和推广逾三十年。自2015始，任香港国际诗歌之夜音乐总监。1996年，李劲松在纽约重要实验音乐厂牌Tzadik推出首张个人专辑《PAST》。他涉足音乐类型广泛，从前卫实验性的具象音乐、电子、新古典、工业噪音、跳舞音乐到世界电声爵士等。他曾以不同艺名及组合进行创作和演出，与世界各国众多著名音乐人合作，他于一九九〇年代初创办的唱片公司Noise Asia和后来的Dicksonia Audio均是香港本地重要的独立音乐厂牌，对引进和推广国外前卫音乐以及支持独立厂牌和音乐人不遗余力。
▲向上滑动浏览
香港国际诗歌之夜2024
香港站全日程
IPNHK
9月28日
SATURDAY
IPNHK
9月29日
SUNDAY
时间：9月29日 下午7:00 – 晚上8:30
IPNHK
9月30日
MONDAY
学校访问和分享（一）：香港都会大学
时间：9月29日 下午2:30 – 下午4:30
地点：九龙何文田香港都会大学正校园B座6楼何衮一纪念堂（B0614）
诗人：姜涛（中国内地），吕德安（中国内地），哑石（中国内地），路雅婷（中国内地）
IPNHK
10月1日
TUESDAY
“母语的边界”讨论会
时间：10月1日 下午3:30 – 下午5:00
地点：中环大馆赛马会立方JC CUBE
诗人：莱斯利‧哈里森（英国），郑政恒（香港），吴智欣（香港）
敬请关注我们的官方网站ipnhk.org及微信公众号
以获取最新活动资讯和详细日程安排
相关阅读
「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年：香港站日程
「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年：上海站日程
「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年：阿那亚・秦皇島日程
「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年丨威爾・亞歷山大
母語的邊界丨陳先發・香港國際詩歌之夜十五週年
母語的邊界丨鄭政恆・香港國際詩歌之夜十五週年
母語的邊界丨姜濤・香港國際詩歌之夜十五週年
母語的邊界丨呂德安・香港國際詩歌之夜十五週年
母語的邊界丨路雅婷・香港國際詩歌之夜十五週年
母語的邊界丨王寅・香港國際詩歌之夜十五週年
母語的邊界丨啞石・香港國際詩歌之夜十五週年
母語的邊界丨俞璐・香港國際詩歌之夜十五週年
“香港国际诗歌之夜”（IPNHK）是诗人北岛于二〇〇九年创办的国际诗歌节。IPNHK十五年来已成功传递了来自三十多个国家及上百位知名国际诗人的诗歌及思想，成为了亚洲最具影响力的诗歌盛事之一，也是国际诗坛上最成功的诗歌活动之一。IPNHK是“世界文学联盟”的成员，与该联盟合作并打造世界最领先的诗歌节。
欢迎关注
版权：除特殊标注外，本平台诗歌、图片及视频归香港诗歌节基金会及相关权利方所有
责编及排版：文煜
