「母語的邊界」香港國際詩歌之夜十五週年：上海站日程發佈

威尔・亚历山大是一位诗人、小说家、散文家、剧作家、警句家、视觉艺术家、短篇小说作家、即兴钢琴家、心灵史承载者和词人。他也会应其他作家所求，为他们写推荐语。他著有四十多本书，涵盖以上各个文类。他曾任加利福尼亚州威尼斯的Beyond Baroque文学艺术中心的驻留诗人。他现居住在洛杉矶。

陈先发，安徽桐城人。1989年毕业于复旦大学。著有诗集《春天的死亡之书》（1994年）、《前世》（2005年）、长篇小说《拉魂腔》（2006年）、诗集《写碑之心》（2011年）、随笔集《黑池坝笔记》（2014年）、诗集《养鹤问题》（2015年台湾版）、《裂隙与巨眼》（2016年）等。曾获奖项有“十月诗歌奖”、“十月文学奖”、“1986年—2006年中国十大新锐诗人”、“2008年中国年度诗人”、“1998年至2008年中国十大影响力诗人”、“首届中国海南诗歌双年奖”、“首届袁可嘉诗歌奖”、“天问诗歌奖”、“中国桂冠诗歌奖”、“2015年桃花潭国际诗会中国杰出诗人奖”、“陈子昂诗歌奖”、“安徽文学奖”等数十种。作品译成英、法、俄、西班牙、希腊等多种文字传播。

郑政恒，著有诗集《记忆前书》、《记忆后书》及《记忆之中》，编有《香港文学大系1950-1969：新诗卷二》、《五〇年代香港诗选》、《香港当代诗选》、《港澳台八十后诗人选集》等。2013年获得香港艺术发展奖年度最佳艺术家奖（艺术评论）。2015年参加美国爱荷华大学国际写作计划。现任香港电影评论学会会长；《声韵诗刊》、《方圆》编委。

丹妮雅拉・丹茲，1976年出生于前东德，曾修读艺术史和德国文学，以关于医院教堂建筑的论文获得博士学位。之后，她先后担任一所文学博物馆的馆长、美因茨科学与文学学院副院长、巴伐利亚美术学院成员等职位。丹茲在希尔德斯海姆大学教授创意写作。她出版了四本诗集，包括《Serimunt》、《Pontus》和《Wildniss》，还有两部小说《Lange Fluchten》和《Türmer》，以及一本散文集。此外，她还为歌剧写剧本，曾与Forensic Architecture研究机构合作创作Ben Frost歌剧《The Murder of Halit Yozgat》。丹茲获奖众多，包括德国自然写作奖、巴伐利亚和柏林艺术学院的奖项等等。2024年，她策划了科隆大学 “Poetica” 国际诗歌节。

莱斯利・哈里森生活和工作在苏格兰东北海岸的一个渔村。她在诗歌和散文中记录了这个地方的多重历史、语言，以及更古老、更寒冷世界的南部温带边缘地区的深远而古老的存在感。她的写作发生于北大西洋边缘的声景、迁徙路线、遗迹和定居点，探讨我们在这个突变时代如何被稀释或改变这些体验。她已出版了六本诗集，包括《One Bird Flying》，这是她在蒙古居住期间对马可波罗日记的回应。她曾在冰岛、格陵兰和斯瓦尔巴群岛担任写作驻留。鲸鱼，这种半虚构、瞬息万变的生物，在她的写作中反复出现，提醒我们奇妙事物的真实接近，以及我们生活世界的脆弱生态。有评论家称：“《Kitchen Music》是一部精心制作的北方赞美诗……对于任何渴望理解诗歌为何仍是这个星球上独特变革力量的人来说，都是必读之作。”

小池昌代1959年生于日本东京深川，毕业于津田塾大学国际关系学科。大学毕业就职后开始诗歌写作，至今已出版诗集、小说集和绘本等数十种。1989年与诗人林浩平、渡边十丝子创办同仁诗歌杂志《Mignon》。1997年首本诗集《永远不来的公交车》获得第15届“现代诗花椿奖”，2000年诗集《最性感的房间》获得第30届“高见顺现代诗奖”，2001年随笔集《诱惑到房顶》获得第17届讲谈社散文奖，2008年诗集《Baba、Basara、Saraba》获得第10届“小野十三郎诗歌奖”，2010年，为配合日本NHK电视台前往印度、印度尼西亚现地采访时创作的诗集《加尔各答》获得第18届“萩原朔太郎诗歌奖”。其中小说《多多户》获得第33届“川端康成文学奖”。小池昌代被认为是日本现代文坛跨文本写作最活跃和令人注目的诗人和作家之一，同时还兼任过几所大学的特聘教授。  

吕德安，1960年出生。诗人，画家。八十年代初期与诗人画家同仁创建诗社《星期五》，并成为南京著名诗社《他们》的主要成员，此间著个人诗集《纸蛇》《另一半生命》，诗集《南方以北》。1992年旅居美国纽约，以画谋生，创作长诗《曼凯托》。1994年获首届“他们”文学奖，同年回国在福建家乡北峰筑居山中，创作长诗《适得其所》，同时大量时间投入绘画创作并参与北京牟森戏剧车间从事戏剧实践。1998年再度出国，这期间出版诗集《顽石》。2011年出版诗集《适得其所》。同年获“云南高黎贡诗歌主席奖”。2014年获“十月”文学奖。2014年获“天问”诗歌奖。2013年进驻北京工作室专业从事绘画创作。2016年出版诗集《两块颜色不同的泥土》。2018年出版随笔集《在山上，写诗，画画，盖房子》。2019年获“东荡子诗歌奖”。2020年获“大益文学双年度诗歌奖”。2020年出版《傍晚降雨──吕德安四十年诗选》。2021年获“南方文学盛典诗人奖”和“第五届袁可嘉诗歌奖”。  

伊冯・勒芒，1953年生于布列塔尼地区拉尼翁小城。自1974年出版第一本诗集《生命》后，他就“全身心地”投身于诗歌事业。他在拉尼翁发起了“诗歌的时光”（Il fait un temps de poème）诗歌交流活动，邀请了众多国际知名诗人。从1997年开始，他协助米歇尔・勒布里，在极具影响力的圣-马罗“奇异的旅行者：图书和电影节”上，构建诗歌单元。他在二十多个国家举办过诗歌朗诵会，包括中国。迄今他已出版五十余部诗集、访谈、小说、唱片和童话作品，主要诗集有《悔恨后面的国度》、《石头的耐心》、《光的回声》、《暴风雨的花园》、《黎明的方块》、《在句子的天花板下》等。他的诗歌单纯、朴素、真挚、撼动人心。他多次获得诗歌奖项，包括“戈蒂埃诗歌奖”。2019年他获得“龚古尔诗歌奖”。程抱一这样夸赞他：“在所有法国诗人中，勒芒是最富于中国诗味的”。

奥尔嘉・谢达科娃于1949年12月26日出生在莫斯科的一个军工工程师家庭。她在北京开始上学，那时她的父亲在当地工作（1956–1957）。谢达科娃从小就开始写诗，并很早就决定“成为一名诗人”。1986年，她的第一本诗集由巴黎的基督教青年会出版社出版。此后不久，她的诗歌和散文开始被翻译成欧洲多种语言，并在各种期刊和选集中出版。自1991年以来，她一直在莫斯科大学哲学院世界文化系任教。从2004年开始，她一直是俄罗斯海外文学图书馆基金会世界文化研究所的活跃研究员。2012年，她获得法国艺术与文学勋章。

王寅，诗人、作家、摄影师。出版有诗集《王寅诗选》、《灰光灯》、《低温下的美》等。先后获得江南诗歌奖、东荡子诗歌奖等多个诗歌奖。他的作品发表在《纽约时报杂志》、《格兰塔》、《华盛顿广场评论》等报刊，作品被译成十六种语言。纽约书评出版社于2022年出版了他的《A Summer Day in the Company of Ghosts》，该诗集得到《纽约时报》多次推荐，获得2023年度北加州图书奖诗歌翻译奖，入围2022年美国国家书评人协会奖翻译奖和2023年卢西安・斯特莱克亚洲翻译奖。他从2012年开始策划“诗歌来到美术馆”系列活动，先后邀请七十余位国内外重要诗人在上海民生现代美术馆举办诗歌朗读会，是中国持续时间最久的诗歌系列活动，获得《东方早报》“2013文化中国年度事件大奖”。

艾略特・温伯格的文学随笔集包括《业痕》、《一个基础的事物》、《鸟之幽灵》和《天使与圣徒》。他的散文集有《伊拉克见闻》和《这里发生了什么：布什编年史》。他写过一部关于中国诗歌翻译的研究著作《观看王维的十九种方式》，翻译过北岛的诗歌，编辑过《新方向中国古典诗歌选集》，并担任“图像诗：中国书写”系列的总编辑。他的译作还包括拉丁美洲诗歌和散文，例如《奥克塔维奥・帕斯的诗》、帕斯的《印度之光》、比森特・维多夫罗的《阿尔塔索尔》、哈维尔・维拉乌鲁蒂亚的《死亡忆旧》、博尔赫斯的《七夜》和《非虚构写作选集》。自1975年以来，温伯格一直与新方向出版社合作，他的作品已被翻译成三十多种语言。

哑石，1966年生，四川广安人，1987年毕业于北京大学数学系。现居成都，供职于某高校数学学院。1990年开始诗歌创作，出版诗集《哑石诗选》（2007）、《如诗》（2015）、《火花旅馆》（2015）、《Floral Mutter（花的低语）》（中英双语，Nick Admuseen英译，2020）、《日落之前》（2022）等。

诗人、译者、学者。哲学博士，德国波恩大学访问学者，中国现代文学馆特邀研究员。现为同济大学中文系副教授。著有诗集《赋形者》《你我面目》、散文集《在孟溪那边》、评论集《隔渊望着人们》《始于一次分神》，另译有奥登、洛威尔、辛波斯卡、米沃什、鲍勃・迪伦等诗人作品。

青年诗人，同济大学中文系青年教师，北京大学文学博士。习诗与散文，兼事诗歌评论。曾获扬子江年度青年诗人奖、时报文学奖新诗组评审奖、未名诗歌奖等奖项，出版有个人诗集《超越的事情》，作品发表于《诗刊》《飞地》《上海文学》《扬子江诗刊》等。

欢迎关注