讲座基本信息（上海外国语大学研究生学术训练营）
讲座名称：中国聋人手语既是文化的精神更是文明的延续
主讲人： 冯刚
举办单位：语言研究院
讲座时间：2024/03/07(周四) 12:00-13:30
讲座地点：松江校区五号楼103会议室
线上腾讯会议号：533-896-888
备注：本次讲座提供手语翻译
主讲人简介
冯刚，手语胡同创始人、导演、演员、国家通用手语教员、肢体语言教练，手语指导，手语表演导师。曾北京聋人摄影协会理事、中国民俗摄影家协会会员。2015年开始从事手语教学工作，主要以肢体语言为教学目标，曾受邀在中国人民大学、北京中医药大学、首都医科大学、厦门大学、杭州残联等地教学。作为“北京无语摄影工作室”摄影师为北京各国大使馆活动拍摄工作，于后海静庭艺术画廊举办个人摄影作品展，曾参与宋庄艺术节“无界·中韩艺术交流展”摄影作品展、作品《争守》入选北京两岸十七城市听障文化摄影比赛等。首映微纪录片《渴望》导演；微影《听见》导演及演员等。
近期参与项目：
2021年-2022年北京身身不息邀请演讲和表演手语诗歌作品；
2022年参与百度“问一问”用AI懂你所问！短剧演员、手语指导；
2023年与北京陈思安导演合作，手语戏剧表演剧目《小星星》导演、vv表演指导；
2023年北京手语研究会参与“旅游服务赋能计划“项目，如《手述故宫》、《手说抗战》、《手礼天坛》手语指导；
2023年被邀请北京三影堂参与摄影作品《新生还者》手语导览；
2023年被邀请北京导演李笑卓，手语戏剧表演剧目《寻找月亮的鱼》手语顾问；
2024年2月被邀请参与有关戏剧的手语台词担任手语指导。
讲座内容摘要
我们作为手语使用者，是为了什么？在手语文化中，我们可以在不同的环境中饱满和丰富自己的精神，或者呈现另一种高于艺术的特殊表达形式，这成为手语的魅力之处。
随着社会时代文明的进步，我们更紧迫地需要聋人与听人搭建一座沟通的桥梁。但全国最好的手语翻译也仅有200多人，在我们听力障碍者多达2700多万人的现状下，使用手语者怎么也得一千多万人吧？这怎么能满足聋人需要手语翻译的需求呢？社会老年人的寿命变长，生活水平提高了，因此手语翻译服务的需求更加紧迫，他们的下一代也更需要此服务。
回顾手语历史的发展，据记载，五代时期（公元907年—960年）冯延已在文学作品《昆仑奴》中写道：“知郎君颖悟，必能默识，所以手语耳”。这是中国关于手语的最早文字记载。自1958年7月29日起，为了将经过历代发展变化的手语统一为聋人手语词典，中国在全国各地11个城市建立了手语工作站，自此收录了2000个手势图，发展至今有500多个手语词汇。近年来，中国加大了手语教育的推广力度，社会各界积极开展手语普及活动，提高公众对手语的认知和接受度。但真正培养得好的手语翻译人员能有几个呢？
来源：上外语言院
上海外国语大学语言研究院
扫描二维码关注我们
