【转载】七年了,上外的大学手语课堂

教育   2024-03-09 19:17   上海  

SISU SIGN LANGUAGE CLASS

上外手语课堂



2024年3月6日,上海外国语大学五教楼128教室迎来了新一批的手语学生,他们来学习《手语与手语语言学》通识选修课,100多位学生济济一堂。除此之外,还有从北京远道而来参观交流的朋友。


(台前为课堂手语翻译)



01


2017年春,这门课在上外第一次开放,负责此门课的林皓老师,来自语言研究院,博士期间专攻手语语言学,2016年秋入职上外,此后基本每学期都开设此课。

他先后聘请了多位聋人老师和他一起负责这门课,包括:盛焕老师、倪颖杰老师以及蔡未雨老师等。老师们给学生留下了一堂堂无声胜有声的精彩课程,在了解一门视觉语言之外,也为学生打开了另一个窗,另一个平行的手语“视界”。

另外,他还聘请沪上著名的手语翻译专家唐文妍等来学校开设手语翻译课。这门课的老师积累了丰富的手语教学经验,他们还在上外的支持下,编写了手语教材,并免费赠送给上课的学生们。




02

此外,他们开一起开发了第一个面向国际教学平台的中国手语慕课: An Introduction to Chinese Sign Language and Linguistics, 上线于国际平台futurelearn

(https://www.futurelearn.com/courses/an-introduction-to-chinese-sign-language-and-linguistics), 日前正准备开下一轮次。



03


林老师一直坚持开这门选修课,而最重要的原因是同学们的认可,让他深感在国内一流的外语高校开设这门课的必要性。

有一位同学在上完课后,给他写信如下:



上外手语团队一直将手语研究、手语教学与推广实践,以及针对聋人社区的公益服务结合起来,以期带动学生们以研究促进学习、以学习促进社会实践。




图文|上外手语团队

排版|上外手语团队

来源|芋圆手语




随手执梦手语文化中心
手语学习与交流平台
 最新文章