听戏赏词|《贵妃醉酒》“海岛冰轮初转腾”

文化   2024-09-14 18:50   江苏  

点击上面“品茗”二字关注本公众号

欢迎分享到朋友圈

  梅兰芳先生1956年电影版《贵妃醉酒·海岛冰轮初转腾》。
  《海岛冰轮初转腾》是京剧《贵妃醉酒》中的一段唱腔。
  这是广大喜欢梅派的戏迷、票友喜欢的一段唱腔。这段“四平调”是各种演唱会上常演常新的,还曾入选高中音乐欣赏教材(现在已经换成了《霸王别姬·看大王在帐中和衣睡稳》。)

  李胜素演唱的《贵妃醉酒·海岛冰轮初转腾》。

  《贵妃醉酒》是流传一百多年的传统剧目。

  杨玉环是唐明皇最宠爱的妃子。这天,应该是在八月十五左右,唐明皇与她相约在百花亭赏花饮酒。她在亭久候,明皇不至。太监禀告,她才知道,明皇已到西宫——梅妃那里去了。贵妃愁怨万端,就独自一人饮酒,借以遣闷。酒入愁肠,不觉大醉。怀着满腔幽怨,被宫女扶回宫而去。

  李隆基与杨玉环的爱情故事,最早可以追溯到唐代白居易的《长恨歌》。历代的戏曲舞台上,以李杨爱情为题材的剧目叠出。

  当代戏曲理论家陶君起《京剧剧目初探》介绍《贵妃醉酒》条说:
  一名《百花亭》。传为四喜班吴鸿喜所创。有路三宝、梅兰芳两种不同演法,梅氏有独特创造。见明人《磨尘鉴》传奇。川剧、徽剧、汉剧、桂剧都有此剧目,湘剧有《锦香享》,秦腔有《百花亭》。
  梅先生从路三宝学这出戏时,《贵妃醉酒》已经是京剧舞台上相当成熟的剧目。梅先生学演该戏,并没有亦步亦趋,照搬照演,而是有所改良,去其情色的糟粕,又发挥了舞蹈之长,使之成为一个比较完整的古典歌舞剧,同时也表现了封建时代妇女在宫廷里面的苦闷心情。
  杨贵妃出场,是在傍晚。她要到百花亭去与唐明皇共进晚餐,同饮美酒,同赏好花的。这个时候,她还没喝酒,更没醉。清醒着呢。有人说,怎么觉得她是已经醉了,翻来覆去地说月亮?妙就在这。
  一声“摆驾”,她出场了。唱一段“四平调”。

  海岛冰轮初转腾;见玉兔,玉兔又早东升。

  那冰轮离海岛,乾坤分外明。

  皓月当空,恰便似嫦娥离月宫,

  奴似嫦娥离月宫。

  冰轮,指月亮,明月。唐代诗人王初《银河》诗:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”宋苏轼《宿九仙山》诗:“夜半老僧呼客起,云峰缺处涌冰轮。”用“冰轮”来说月亮,在散曲中也不鲜见。明万历年间胡文焕编选的一部戏曲散曲选集《群音类选》就收录了无名氏的《月儿高》(六字调,又名“广寒曲”)十段,第一段中就有“海岛冰轮”。明《金印记》[二犯朝天子]“万里长空收暮云,海岛冰轮驾,碾碧天。”这第一句,不直说“月亮升起来了”“圆圆的月儿爬上来了”,而是说“海岛冰轮初转腾”。腾,也就是上升。

  玉兔,还是说月亮。原是指神话中月亮里的白兔。晋傅咸《拟〈天问〉》:“月中何有?玉兔捣药。”这段唱中,就是指月亮。

  嫦娥:神话中的月中女神。传说,她是后羿的妻。后羿从西王母求得不死之药,还没来得及服用,便被嫦娥偷吃了,成了仙,跑到了月亮中去了。她本叫“姮娥”,汉代因避文帝刘恒讳,改称常娥,通作嫦娥。

  杨贵妃将自己喻为嫦娥,已经为下面唐明皇不到她这来赴约打下了一伏笔。

  这段唱之后,贵妃还有四句念:

  丽质天生难自捐,承欢侍宴酒为年;
  六宫粉黛三千众,三千宠爱一身专。
  这基本是化用了《长恨歌》中的句子。重点就在于,她以为“三千宠爱一身专”的,马上就会与三郎共饮了的。谁知,他到另外的地方去了。这段念,很重要。就让后面的喝酒、醉酒有了依据。

  好一似嫦娥下九重;

  清清冷落在广寒宫。啊,广寒宫。

  玉石桥斜倚把栏杆靠。

  鸳鸯来戏水。金色鲤鱼在水面朝。啊,水面朝。

……

  升空雁,雁儿飞。哎呀,雁儿呀!

  雁儿并飞腾;

  闻奴的声音落花阴,

  这景色撩人欲醉。

  广寒宫的传说也与唐明皇有关的。传说唐玄宗于八月十五游月中,见一大宫府,榜曰:“广寒清虚之府”。

  杨玉环走向百花亭。她觉得自己是冷冷清清,被冷落在广寒宫中。她靠着玉石栏杆,看到水中鸳鸯成双成对地在戏水。偏高力士来了句“金色鲤鱼朝见娘娘”,可她觉得鱼儿快乐地浮在水面,鱼儿有可朝之人,但我的那一个,怎么还不来?有声音从天空传来,抬头一看,是成双的雁在飞腾。它们是那样的有活力,那么快乐。这就与贵妃孤寂的心情形成了对比。

  《贵妃醉酒》是一出经典的剧目,唱腔美,舞蹈动作美。京剧可以从唱、念、做(这出戏没有“打”)来欣赏,更要从演员的手、眼、身、法、步来考究。要唱出味道,先要品出唱词的美。

相关文章:

欣赏了“鲤鱼”版的京剧《龙凤呈祥》

《锁麟囊》“三让椅”唱段中长短句结合的妙用

京剧《锁麟囊》剧中人物的取名艺术

听戏赏词|“春秋亭外风雨暴”巧用典故

听戏赏词|“愧我当初赠木桃”


昨晚去听了一场京剧

听戏品曲|由两位袭派花脸唱《锁五龙》说起

【品茗闲话】说“听戏”


长按下图中的二维码,或是在微信搜一搜中输入“品茗”关注本公众号

品茗
行走、品尝、体验;读书、摄影、生活
 最新文章