《新英格兰医学杂志》(NEJM)的临床医学影像(Images in Clinical Medicine)栏目每期发表两篇医生在临床实践中记录的影像,该栏目文章以图片为主,正文限制在150个英文单词以内。
Miriam Smetak,Lyndy WilcoxN Engl J Med 2024;391:1139
一名此前健康的11个月大女孩因吞咽困难和咳嗽逐渐加重两周被送至急诊室。她的心率为168次/分钟,呼吸频率为33次/分钟,血氧饱和度在呼吸环境空气时为100%。体格检查显示患者处于急性窘迫状态,伴有不规则呼吸和喘息。胸部X线片显示,在食管颈部可见一个带有“光环”或“双环”标志的异物(这是区分纽扣电池和硬币的重要标志)(图A),并观察到电池周围出现腐蚀(图A,箭)。患者接受了急诊上消化道内窥镜检查,电池被成功取出,术中未发现明显黏膜损伤或出血。然而,术后约10小时,患者出现大量呕血并伴有失血性休克。紧急手术探查未能确定出血源,但术中血管造影发现食管与左颈总动脉之间形成瘘管(图B,箭)。医生结扎动脉后成功止血。吞咽或误吸纽扣电池必须迅速识别并移除,否则可能引发组织坏死、穿孔及瘘管形成等严重并发症。患者在初次手术后32天顺利出院,未见神经或功能性缺陷。
版权信息
本文由《NEJM医学前沿》编辑部负责翻译、编写或约稿。对于源自NEJM集团旗下英文产品的翻译和编写文章,内容请以英文原版为准。中译全文以及所含图表等,由马萨诸塞州医学会NEJM集团独家授权。如需转载,请联系nejmqianyan@nejmqianyan.cn。未经授权的翻译是侵权行为,版权方保留追究法律责任的权利。
点击下方名片,关注《NEJM医学前沿》