前两天百济神州宣布打算将公司的英文名称由BeiGene更改为BeOne Medicines。
同时，中文名保持不变。
一旦名称获得股东批准，百济神州在纳斯达克的股票代码将更改为“ONC”。
新名称的解释和含义如下
看到这个感觉很奇怪的。
很不理解，国际化和名称有必然关系吗？
beigene，一直觉得有beijing的谐音，毕竟公司从北京起步。Gene这也是生物公司的标配。
中文名也很有中国特色，也能呼应，还是很有特点。
改名之后完全找不到这些痕迹了。
BeOne Medicines如果单从汉语意思看就是一个药企，看似一个没多少特色的名称了。
这些内涵，不去解释，一般人也看不明白。
当然了我看不理解现在名字有哪些获益，大概老外也看不懂之前中国特色的那些内涵。这样想来似乎也很有道理。
只是，还是比较喜欢现有的名字！
